送韦八少府判官归东京

· 崔峒

玄成世业紫真官,文似相如貌胜潘。鸿雁南飞人独去,
琼树相思何日见,银钩数字莫为难。

简要说明

这首诗是崔峒为送别韦八少府判官回东京而作。诗中先夸赞韦八出身名门且才貌双全,接着描绘其独自归去的情景,表达了对友人的牵挂,最后希望友人常寄书信。

逐句注释

  • “玄成世业紫真官”:
    • 字词:“玄成”,指西汉韦玄成,他以明经位至丞相,这里借指韦八出身名门;“紫真官”,指道官。
    • 句意:韦八出身像韦玄成那样的世家,可能还有道官的身份。
  • “文似相如貌胜潘”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,西汉著名文学家;“潘”,指潘安,西晋美男子。
    • 句意:韦八文章写得像司马相如一样好,容貌比潘安还俊美。
  • “鸿雁南飞人独去”:
    • 字词:“鸿雁”,候鸟,秋季南飞。
    • 句意:在鸿雁南飞的时节,友人独自离去。
  • “琼树相思何日见”:
    • 字词:“琼树”,比喻姿容美好的人,这里指韦八。
    • 句意:思念着姿容美好的友人,不知何日才能相见。
  • “银钩数字莫为难”:
    • 字词:“银钩”,形容书法刚劲优美,这里指书信。
    • 句意:写几封书信不要觉得为难。

现代译文

你出身像韦玄成那样的世家,可能还有道官身份,
文章似司马相如,容貌比潘安还俊美。
在鸿雁南飞的时节你独自离去,
思念着你这姿容美好的人,不知何时再相见。
写几封书信可别觉得是难事啊。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,当时社会经历安史之乱后,局势较为动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在友人韦八少府判官要回东京时,崔峒在送别之际写下这首诗,表达对友人的赞美与不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“玄成”“相如”“潘安”“琼树”“银钩”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:“鸿雁南飞人独去”,借鸿雁南飞的秋景,烘托出友人独自离去的孤寂氛围,也流露出诗人对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用精炼的文字塑造出友人的形象,表达出自己的情感。如“文似相如貌胜潘”,简洁地夸赞了友人的才貌。
  • 意境营造:通过对友人形象的塑造、秋景的描绘以及情感的表达,营造出一种惜别与思念的意境,使读者能感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《送韦八少府判官归东京》的作者和朝代是什么?

《送韦八少府判官归东京》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《送韦八少府判官归东京》主要写了什么?

这首诗是崔峒为送别韦八少府判官回东京而作。诗中先夸赞韦八出身名门且才貌双全,接着描绘其独自归去的情景,表达了对友人的牵挂,最后希望友人常寄书信。

《送韦八少府判官归东京》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,当时社会经历安史之乱后,局势较为动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在友人韦八少府判官要回东京时,崔峒在送别之际写下这首诗,表达对友人的赞美与不舍之情。

《送韦八少府判官归东京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“玄成”“相如”“潘安”“琼树”“银钩”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :“鸿雁南飞人独去”,借鸿雁南飞的秋景,烘托出友人独自离去的孤寂氛围,也流露出诗人对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用精炼的文字塑造出友人的形象,表达出自己的情感。如“文似相如貌胜潘”,...