虔州见郑表新诗因以寄赠

· 崔峒

梅花岭里见新诗,感激情深过楚词。平子四愁今莫比,
才子风流定难见,湖南春草但相思。

简要说明

这首诗是崔峒在虔州见到郑表的新诗后,有感而发所作。诗中高度赞扬了郑表的新诗,认为其情感深沉超过《楚辞》,用“平子四愁”的典故进一步突出郑诗的不凡,同时感慨郑表这样的才子风流难再得,最后表达了对友人的相思之情。

逐句注释

  • “梅花岭里见新诗,感激情深过楚词”:
    • 字词:“梅花岭”,为虔州之地;“楚辞”,战国时期屈原创造的一种诗体,富有浪漫主义色彩且情感深沉。
    • 句意:在梅花岭这里见到你(郑表)的新诗,诗中所饱含的情感之深,让我觉得超过了《楚辞》。
  • “平子四愁今莫比”:
    • 字词:“平子”,指东汉张衡,字平子,他曾作《四愁诗》,诗中以比兴手法表达自己的忧愁和对理想的追求。
    • 句意:如今郑表你的新诗,连张衡的《四愁诗》都比不上。
  • “才子风流定难见”:
    • 字词:“风流”,这里指才子的才情风度。
    • 句意:像你这样有才情风度的才子实在是很难再见到了。
  • “湖南春草但相思”:
    • 字词:“湖南”,指湘江之南;“春草”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,常用来表达相思之情。
    • 句意:在湘江之南,看着春草,只能徒增我对你的相思之情。

现代译文

在梅花岭上读到你的新诗,
诗中情感之深超过了《楚辞》。
就算是张衡的《四愁诗》,
如今也比不上你的新作。
像你这样有才情风度的才子,
世间实在是难以再见到。
在湘江之南看着春草生长,
我只能徒然地把你思念。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,当时诗歌创作依然繁荣,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是崔峒在虔州见到郑表的新诗后所写。可能二人相识且有一定交情,崔峒读诗后被深深打动,于是写诗寄赠郑表,以表达对其诗作的赞赏和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“楚辞”“平子四愁”“春草”等。“楚辞”是诗歌史上情感表达的典范,用其来衬托郑诗情感之深;“平子四愁”进一步强调郑诗的卓越;“春草”则巧妙地表达了相思之情,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将郑表的新诗与《楚辞》《四愁诗》作对比,突出了郑诗的独特与优秀,更增强了诗人对郑诗赞赏的表达力度。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,在短短几句中,既表达了对郑诗的高度评价,又抒发了对友人的相思之情。没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过“梅花岭”“湖南春草”等意象,营造出一种悠远、惆怅的意境。梅花岭点明了读诗的地点,增添了几分清幽;湖南春草则将诗人的相思之情融入其中,使整首诗充满了一种淡淡的愁绪,让读者能深刻体会到诗人对友人的思念和对其才情的赞赏。

常见问题

《虔州见郑表新诗因以寄赠》的作者和朝代是什么?

《虔州见郑表新诗因以寄赠》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《虔州见郑表新诗因以寄赠》主要写了什么?

这首诗是崔峒在虔州见到郑表的新诗后,有感而发所作。诗中高度赞扬了郑表的新诗,认为其情感深沉超过《楚辞》,用“平子四愁”的典故进一步突出郑诗的不凡,同时感慨郑表这样的才子风流难再得,最后表达了对友人的相思之情。

《虔州见郑表新诗因以寄赠》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,当时诗歌创作依然繁荣,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是崔峒在虔州见到郑表的新诗后所写。可能二人相识且有一定交情,崔峒读诗后被深深打动,于是写诗寄赠郑表,以表达对其诗作的赞赏和对友人的思念。

《虔州见郑表新诗因以寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“楚辞”“平子四愁”“春草”等。“楚辞”是诗歌史上情感表达的典范,用其来衬托郑诗情感之深;“平子四愁”进一步强调郑诗的卓越;“春草”则巧妙地表达了相思之情,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将郑表的新诗与《楚辞》《四愁诗》作对比,突出了郑诗的独特与优秀,更增强了诗人对郑诗赞赏的表达力度。 语言特色...