题桐庐李明府官舍

· 崔峒

讼堂寂寂对烟霞,五柳门前聚晓鸦。流水声中视公事,
可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花。

简要说明

这首诗描绘了桐庐李明府官舍的清幽环境,展现了李明府在闲适氛围中处理公事的场景,表达了诗人对李明府如陶潜般闲适生活的欣赏与感慨,惋惜其未能在篱菊盛开时尽情饮酒。

逐句注释

  • “讼堂寂寂对烟霞”:
    • 字词:“讼堂”,处理诉讼的地方,即衙门公堂;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:寂静的公堂面对着美丽的山水胜景。
  • “五柳门前聚晓鸦”:
    • 字词:“五柳”,用陶渊明自号“五柳先生”的典故,这里暗示李明府有陶渊明般的闲适恬淡;“晓鸦”,清晨的乌鸦。
    • 句意:官舍门前如五柳先生居所般,清晨聚集着乌鸦。
  • “流水声中视公事”:
    • 字词:“视公事”,处理公事。
    • 句意:在潺潺流水声中处理公事。
  • “可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,他喜爱饮酒;“篱菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的诗句。
    • 句意:可惜李明府虽有像陶渊明一样无尽的美酒,却没赶上篱边菊花正盛开的时候。

现代译文

寂静的公堂对面是美丽的山水,
五柳般的官舍门前清晨聚着乌鸦。
在潺潺流水声中处理着公事,
可惜他有像陶潜一样无尽的美酒,
却没遇上篱边菊花盛开的好时光。

创作背景

崔峒生活在唐代,当时社会相对稳定,文人之间的交往频繁。这首诗是崔峒题赠给桐庐李明府的。具体创作时间不详,但可以推测是崔峒前往桐庐,看到李明府官舍的环境和其生活状态后有感而发,通过将李明府与陶渊明类比,表达对其生活的一种看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用陶渊明的典故,如“五柳”“陶潜”“篱菊”,将李明府比作陶渊明,生动形象地表现出李明府生活的闲适恬淡,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:通过描绘“讼堂”“烟霞”“晓鸦”“流水”等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对李明府生活的欣赏与感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出官舍的环境和李明府的生活状态,如“流水声中视公事”一句,生动地展现出一种别样的办公场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且略带遗憾的意境。前几句描绘的清幽环境让人感受到李明府生活的惬意,而最后一句“可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花”则增添了一丝遗憾之情,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《题桐庐李明府官舍》的作者和朝代是什么?

《题桐庐李明府官舍》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《题桐庐李明府官舍》主要写了什么?

这首诗描绘了桐庐李明府官舍的清幽环境,展现了李明府在闲适氛围中处理公事的场景,表达了诗人对李明府如陶潜般闲适生活的欣赏与感慨,惋惜其未能在篱菊盛开时尽情饮酒。

《题桐庐李明府官舍》的创作背景是什么?

崔峒生活在唐代,当时社会相对稳定,文人之间的交往频繁。这首诗是崔峒题赠给桐庐李明府的。具体创作时间不详,但可以推测是崔峒前往桐庐,看到李明府官舍的环境和其生活状态后有感而发,通过将李明府与陶渊明类比,表达对其生活的一种看法。

《题桐庐李明府官舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用陶渊明的典故,如“五柳”“陶潜”“篱菊”,将李明府比作陶渊明,生动形象地表现出李明府生活的闲适恬淡,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :通过描绘“讼堂”“烟霞”“晓鸦”“流水”等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对李明府生活的欣赏与感慨。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出官舍的环境和李明府的生活状态...