送真上人还兰若

· 崔峒

得道云林久,年深暂一归。出山逢世乱,乞食觉人稀。
半偈初传法,中峰又掩扉。爱憎应不染,尘俗自依依。

简要说明

这首诗是崔峒为送真上人回兰若而作,描述了真上人在云林修行多年后暂时归来途中的所见所遇,包括出山逢世乱、乞食人稀少等情景,也提及了他传道、闭门修行之事,最后表达了对真上人不染爱憎、虽身处尘俗却能保持超脱的赞赏。

逐句注释

  • “得道云林久,年深暂一归”:
    • 字词:“得道”,指领悟佛法;“云林”,云雾缭绕的山林,常指僧人的修行之地;“年深”,时间长久。
    • 句意:真上人在云雾缭绕的山林中领悟佛法已经很久了,过了多年才暂时回来一次。
  • “出山逢世乱,乞食觉人稀”:
    • 字词:“世乱”,社会动荡不安;“乞食”,僧人化缘。
    • 句意:真上人出山后遇到社会动荡不安,在化缘的时候觉得人都很少了。
  • “半偈初传法,中峰又掩扉”:
    • 字词:“半偈”,佛教用语,指佛经中的半首偈语,代表佛法精髓;“传法”,传授佛法;“中峰”,可能指兰若所在山峰;“掩扉”,关门。
    • 句意:真上人刚刚开始传授佛法,就又回到中峰关上了门。
  • “爱憎应不染,尘俗自依依”:
    • 字词:“爱憎”,喜爱和憎恶;“染”,沾染;“尘俗”,尘世、世俗。
    • 句意:真上人应该不会沾染喜爱和憎恶之情,虽然身处尘世却依然能保持超脱。

现代译文

真上人在云雾山林中悟道已久,
多年过去才暂时回来一趟。
出山就遭遇社会动荡不安,
化缘时感觉人都变得稀少。
刚刚开始传授佛法精髓,
又回到中峰关上了房门。
他应不会沾染爱憎之情,
虽处尘世却依旧超脱自在。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,这一时期社会经历了安史之乱,动荡不安,百姓生活困苦,社会秩序受到极大破坏。佛教在当时有一定的影响力,许多僧人在山林中修行。这首诗可能是崔峒在送真上人回兰若的特定情境下创作,通过描述真上人的经历,反映了当时的社会现实,同时也表达了对真上人修行境界的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了真上人的经历,包括在云林修行、出山逢乱、乞食等,后四句则在叙事基础上进行抒情,表达对真上人修行境界的赞美,使诗歌既有具体的事件支撑,又有情感的抒发。
    • 对比:“出山逢世乱,乞食觉人稀”描绘了社会的动荡和人民的稀少,与真上人的“爱憎应不染”形成对比,突出了真上人的超脱和对尘世的不沾染。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出真上人的经历和形象。如“出山逢世乱,乞食觉人稀”直白地写出了社会现实,“爱憎应不染,尘俗自依依”简洁地表达了对真上人的赞赏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。通过对世乱、人稀等景象的描写,展现出社会的荒凉,而真上人的修行和超脱则与之形成反差,使读者感受到一种在尘世中坚守自我、不被世俗所扰的宁静与高远。

常见问题

《送真上人还兰若》的作者和朝代是什么?

《送真上人还兰若》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《送真上人还兰若》主要写了什么?

这首诗是崔峒为送真上人回兰若而作,描述了真上人在云林修行多年后暂时归来途中的所见所遇,包括出山逢世乱、乞食人稀少等情景,也提及了他传道、闭门修行之事,最后表达了对真上人不染爱憎、虽身处尘俗却能保持超脱的赞赏。

《送真上人还兰若》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,这一时期社会经历了安史之乱,动荡不安,百姓生活困苦,社会秩序受到极大破坏。佛教在当时有一定的影响力,许多僧人在山林中修行。这首诗可能是崔峒在送真上人回兰若的特定情境下创作,通过描述真上人的经历,反映了当时的社会现实,同时也表达了对真上人修行境界的肯定。

《送真上人还兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述了真上人的经历,包括在云林修行、出山逢乱、乞食等,后四句则在叙事基础上进行抒情,表达对真上人修行境界的赞美,使诗歌既有具体的事件支撑,又有情感的抒发。 对比 :“出山逢世乱,乞食觉人稀”描绘了社会的动荡和人民的稀少,与真上人的“爱憎应不染”形成对比,突出了真上人的超脱和对尘世的不沾染。 语言特色 :语言平实自然,...