春日忆姚氏外甥

· 崔峒

离乱人相失,春秋雁自飞。只缘行路远,未必寄书稀。
二月花无数,频年意有违。落晖看过后,独坐泪沾衣。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在离乱之际对姚氏外甥的思念之情。通过描绘春秋交替、春花盛开等景象,结合自身因路途遥远与外甥联系不便的现实,在落日余晖中独自伤怀落泪,尽显离乱之苦与思念之深。

逐句注释

  • “离乱人相失,春秋雁自飞”:
    • 字词:“离乱”,指社会动荡、战乱;“春秋”,代指时间流逝;“雁”,在古代常作为传递书信的象征。
    • 句意:在社会动荡、战乱之中,亲人们相互离散失去了联系,时光一年又一年地过去,只有大雁自顾自地飞来飞去。
  • “只缘行路远,未必寄书稀”:
    • 字词:“缘”,因为;“行路”,路途。
    • 句意:只是因为彼此之间路途太过遥远,并非是故意很少寄书信。
  • “二月花无数,频年意有违”:
    • 字词:“二月”,点明时间是春天;“频年”,连年;“意有违”,指心愿不能实现。
    • 句意:二月里繁花似锦,但连年的战乱让自己与外甥相聚的心愿始终无法达成。
  • “落晖看过后,独坐泪沾衣”:
    • 字词:“落晖”,落日的余晖;“独坐”,独自坐着。
    • 句意:看着落日的余晖渐渐消散,自己独自坐着,泪水不禁沾湿了衣裳。

现代译文

在这离乱的世道里亲人们都失散了,
时光一年又一年过去只有大雁自在地飞。
只是因为彼此路途太过遥远,
并非是故意很少寄书信来联系。
二月里繁花似锦开得数也数不清,
可连年的战乱让我心愿总不能达成。
看着落日的余晖渐渐消逝,
我独自坐着泪水浸湿了衣裳。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,当时安史之乱虽已平定,但藩镇割据、社会动荡的局面依然存在。在这样的大背景下,亲人们往往因战乱而离散。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“离乱”等表述可以推测,是诗人在离乱的岁月里,因与外甥失去联系、不能相见,心中充满思念之情而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春秋雁自飞”“二月花无数”“落晖看过后”等都是借自然景色来抒发自己的情感。大雁的自在飞行与自己和外甥的离散形成对比;二月繁花盛开的美景更反衬出自己心愿难偿的痛苦;落日余晖则烘托出诗人孤独、哀伤的心境。
    • 对比:将自然景象的正常流转(如春秋交替、大雁飞行、花开落晖)与人间的离乱、心愿难遂形成鲜明对比,突出了离乱给人带来的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“只缘行路远,未必寄书稀”,用简洁直白的语言解释了与外甥联系少的原因,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从春秋的大雁、二月的繁花到落日的余晖,再到诗人独自落泪的场景,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人在离乱中对亲人的思念和无法相聚的痛苦。

常见问题

《春日忆姚氏外甥》的作者和朝代是什么?

《春日忆姚氏外甥》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《春日忆姚氏外甥》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在离乱之际对姚氏外甥的思念之情。通过描绘春秋交替、春花盛开等景象,结合自身因路途遥远与外甥联系不便的现实,在落日余晖中独自伤怀落泪,尽显离乱之苦与思念之深。

《春日忆姚氏外甥》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,当时安史之乱虽已平定,但藩镇割据、社会动荡的局面依然存在。在这样的大背景下,亲人们往往因战乱而离散。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“离乱”等表述可以推测,是诗人在离乱的岁月里,因与外甥失去联系、不能相见,心中充满思念之情而写下的。

《春日忆姚氏外甥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“春秋雁自飞”“二月花无数”“落晖看过后”等都是借自然景色来抒发自己的情感。大雁的自在飞行与自己和外甥的离散形成对比;二月繁花盛开的美景更反衬出自己心愿难偿的痛苦;落日余晖则烘托出诗人孤独、哀伤的心境。 对比 :将自然景象的正常流转(如春秋交替、大雁飞行、花开落晖)与人间的离乱、心愿难遂形成鲜明对比,突出了离乱给人带来的痛苦和无...