送丘二十二之苏州

· 崔峒

积水与寒烟,嘉禾路几千。孤猿啼海岛,群雁起湖田。
曾见长洲苑,尝闻大雅篇。却将封事去,知尔爱闲眠。

简要说明

这首诗是崔峒送别丘二十二前往苏州时所作,诗中先描绘了前往苏州途中的景色,展现出一种清冷孤寂的氛围,接着提及苏州的历史遗迹和文化底蕴,最后表达对友人带着封事赴任却喜爱闲眠的理解与调侃,体现出送别友人时的复杂情感。

逐句注释

  • “积水与寒烟,嘉禾路几千”:
    • 字词:“积水”,积聚的水;“寒烟”,寒冷的烟雾;“嘉禾”,地名,今浙江嘉兴。
    • 句意:一路上既有积水又有寒冷的烟雾,从这里到嘉禾还有几千路程。
  • “孤猿啼海岛,群雁起湖田”:
    • 字词:“孤猿”,孤独的猿猴;“湖田”,湖边的田地。
    • 句意:孤独的猿猴在海岛上啼叫,一群大雁从湖边的田地里飞起。
  • “曾见长洲苑,尝闻大雅篇”:
    • 字词:“长洲苑”,古代吴苑名,在今江苏苏州西南,是吴王阖闾游猎的地方;“大雅篇”,指《诗经》中的《大雅》,这里代指高雅的诗篇。
    • 句意:曾经见过长洲苑的景色,也曾经听闻过高雅的诗篇。
  • “却将封事去,知尔爱闲眠”:
    • 字词:“封事”,密封的奏章,这里指丘二十二带着公事前往苏州;“闲眠”,悠闲地睡眠。
    • 句意:你却带着公事前往苏州,我知道你是喜爱悠闲的生活啊。

现代译文

一路上积水与寒烟相伴,
前往嘉禾的路程还有几千。
孤独的猿猴在海岛上悲啼,
一群大雁从湖田上飞起。
我曾见过那长洲苑的景致,
也听闻过高雅的诗篇。
你却带着公事前往苏州,
我知道你本喜爱悠闲睡眠。

创作背景

崔峒是唐代诗人,生活在中唐时期。这一时期社会局势相对动荡,文化艺术依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人丘二十二前往苏州赴任时所作。当时丘二十二要带着公事前往苏州,崔峒写下此诗送别,表达对友人的关切与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“积水与寒烟,嘉禾路几千。孤猿啼海岛,群雁起湖田”,通过描绘积水、寒烟、孤猿、群雁等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借景抒发了送别友人时的不舍与担忧之情。
    • 用典:“曾见长洲苑,尝闻大雅篇”运用了“长洲苑”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示苏州有着悠久的历史和丰富的文化内涵,也从侧面表达了对友人前往之地的赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“孤猿啼海岛,群雁起湖田”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,形象地展现出旅途的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷孤寂又带有文化韵味的意境。前半部分的写景,让读者感受到旅途的艰辛和孤寂;后半部分提及历史文化和友人的喜好,又为诗歌增添了一抹人文气息,使送别之情更加深沉而丰富。

常见问题

《送丘二十二之苏州》的作者和朝代是什么?

《送丘二十二之苏州》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《送丘二十二之苏州》主要写了什么?

这首诗是崔峒送别丘二十二前往苏州时所作,诗中先描绘了前往苏州途中的景色,展现出一种清冷孤寂的氛围,接着提及苏州的历史遗迹和文化底蕴,最后表达对友人带着封事赴任却喜爱闲眠的理解与调侃,体现出送别友人时的复杂情感。

《送丘二十二之苏州》的创作背景是什么?

崔峒是唐代诗人,生活在中唐时期。这一时期社会局势相对动荡,文化艺术依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人丘二十二前往苏州赴任时所作。当时丘二十二要带着公事前往苏州,崔峒写下此诗送别,表达对友人的关切与送别之情。

《送丘二十二之苏州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“积水与寒烟,嘉禾路几千。孤猿啼海岛,群雁起湖田”,通过描绘积水、寒烟、孤猿、群雁等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借景抒发了送别友人时的不舍与担忧之情。 用典 :“曾见长洲苑,尝闻大雅篇”运用了“长洲苑”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示苏州有着悠久的历史和丰富的文化内涵,也从侧面表达了对友人前往之地的赞美。 语言特色...