送苏修游上饶

· 崔峒

爱尔无羁束,云山恣意过。一身随远岫,孤棹任轻波。
世事关情少,渔家寄宿多。芦花浅淡处,江月奈人何。

简要说明

这首诗是崔峒送别友人苏修游上饶之作,表达了对友人无拘无束、自在漫游生活的赞赏与羡慕之情,同时描绘出友人旅途的潇洒惬意,营造出一种清幽、闲适的氛围。

逐句注释

  • “爱尔无羁束,云山恣意过”:
    • 字词:“爱”,喜爱;“羁束”,束缚、拘束;“恣意”,任意、尽情。
    • 句意:我喜爱你不受拘束的性格,能够尽情地在云山之间穿行。
  • “一身随远岫,孤棹任轻波”:
    • 字词:“一身”,独自一人;“远岫”,远处的山峰;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:你独自一人随着远处的山峰前行,独自驾着小船任凭它在轻波中飘荡。
  • “世事关情少,渔家寄宿多”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“关情”,关心。
    • 句意:你对世间的事情关心得很少,更多的时候是寄宿在渔家。
  • “芦花浅淡处,江月奈人何”:
    • 字词:“浅淡”,颜色淡薄;“奈人何”,能把人怎么样,这里有让人陶醉之意。
    • 句意:在芦花颜色浅淡的地方,江上的明月让人陶醉不已。

现代译文

我喜爱你不受拘束的模样,
尽情地在云山之间游逛。
你孤身一人追逐着远峰,
独自驾船随轻波去飘荡。
你对世间俗事很少关心,
常寄宿在渔家安闲时光。
在那芦花浅淡的江岸边,
江上明月让人陶醉神往。

创作背景

崔峒是唐代诗人,他生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人苏修即将前往上饶游历,崔峒为其送别而写下这首诗。诗人可能对友人无拘无束、远离世事纷扰的生活方式心生向往,借此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出友人苏修的形象和旅途生活,如“一身随远岫,孤棹任轻波”,没有过多的修饰,却生动地展现出友人自在洒脱的状态。
    • 情景交融:诗的后两句“芦花浅淡处,江月奈人何”,通过描绘芦花、江月的景色,将友人陶醉于自然美景的情感融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和友人的生活状态,读起来清新自然。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、闲适的意境,云山、远岫、轻波、芦花、江月等意象组合在一起,构成了一幅宁静优美的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,也衬托出友人无拘无束的生活态度。

常见问题

《送苏修游上饶》的作者和朝代是什么?

《送苏修游上饶》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《送苏修游上饶》主要写了什么?

这首诗是崔峒送别友人苏修游上饶之作,表达了对友人无拘无束、自在漫游生活的赞赏与羡慕之情,同时描绘出友人旅途的潇洒惬意,营造出一种清幽、闲适的氛围。

《送苏修游上饶》的创作背景是什么?

崔峒是唐代诗人,他生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人苏修即将前往上饶游历,崔峒为其送别而写下这首诗。诗人可能对友人无拘无束、远离世事纷扰的生活方式心生向往,借此诗表达自己的情感。

《送苏修游上饶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出友人苏修的形象和旅途生活,如“一身随远岫,孤棹任轻波”,没有过多的修饰,却生动地展现出友人自在洒脱的状态。 情景交融 :诗的后两句“芦花浅淡处,江月奈人何”,通过描绘芦花、江月的景色,将友人陶醉于自然美景的情感融入其中,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地...