这首诗描绘了诗人登上蒋山开善寺的所见所感。通过对山寺景色、僧人的活动等描写,展现了山寺的清幽宁静,同时由眼前之景联想到前朝往事,流露出一种对历史变迁的感慨,最后表达了诗人沉浸于自然、内省心境的悠然之情。
登蒋山开善寺
山殿秋云里,香烟出翠微。客寻朝磬至,僧背夕阳归。
下界千门见,前朝万事非。看心兼送目,葭菼暮依依。
下界千门见,前朝万事非。看心兼送目,葭菼暮依依。
简要说明
逐句注释
- “山殿秋云里,香烟出翠微”:
- 字词:“山殿”,指开善寺的殿堂;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:开善寺的殿堂隐没在秋日的云朵里,香烟从青山中袅袅升起。
- “客寻朝磬至,僧背夕阳归”:
- 字词:“朝磬”,早晨寺庙里敲击的磬声;“背”,背着,这里指僧人朝着与夕阳相反的方向行走。
- 句意:游客循着早晨的磬声来到寺庙,僧人背着夕阳的余晖回到寺院。
- “下界千门见,前朝万事非”:
- 字词:“下界”,指山下的尘世;“千门”,形容房屋众多;“前朝”,过去的朝代。
- 句意:站在山上可以看到山下众多的门户,而前朝的一切事情都已成为过去,不复存在。
- “看心兼送目,葭菼暮依依”:
- 字词:“看心”,即观心,佛教语,指观察自己的内心;“送目”,远望;“葭菼(tǎn)”,芦苇之类的植物;“依依”,轻柔的样子。
- 句意:诗人一边内省自己的内心,一边极目远望,傍晚时分芦苇轻柔摇曳。
现代译文
秋日的云朵缭绕着山寺的殿堂,
香烟从青翠的山间袅袅飘荡。
游客追寻着晨磬的声音来访,
僧人背着夕阳的余晖回寺房。
站在山上能望见山下千门万户,
前朝的一切早已变得面目全非。
我一边观心自省一边极目远眺,
暮色中芦苇轻柔地随风飘摇。
创作背景
崔峒是唐代诗人,生活于中唐时期。当时社会经历了安史之乱,国家局势动荡,社会发生了巨大的变化。这首诗可能是崔峒登上蒋山开善寺时所作,诗人面对寺庙的宁静清幽之景,联想到朝代的更迭变迁,从而借景抒情,表达对历史和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“山殿秋云里,香烟出翠微”“客寻朝磬至,僧背夕阳归”等句,既有寺庙殿堂、青山等静态的景物描写,又有游客寻磬而来、僧人背夕阳而归等动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘山寺景色、山下尘世以及芦苇等自然景象,抒发了自己对历史变迁的感慨和内省心境的悠然之情。如“前朝万事非”直接表达对历史的感慨,而“葭菼暮依依”则借芦苇在暮色中的轻柔姿态,烘托出一种宁静、悠远的氛围,寄托了诗人的情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“山殿秋云里,香烟出翠微”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的山寺画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境。前两联描绘山寺的日常景象,展现出一种宁静祥和的氛围;后两联由眼前之景联想到前朝往事,增添了历史的沧桑感。最后以“葭菼暮依依”收尾,进一步强化了这种宁静悠远的意境,使读者感受到诗人内心的宁静与对历史的沉思。
常见问题
《登蒋山开善寺》的作者和朝代是什么?
《登蒋山开善寺》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。
《登蒋山开善寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上蒋山开善寺的所见所感。通过对山寺景色、僧人的活动等描写,展现了山寺的清幽宁静,同时由眼前之景联想到前朝往事,流露出一种对历史变迁的感慨,最后表达了诗人沉浸于自然、内省心境的悠然之情。
《登蒋山开善寺》的创作背景是什么?
崔峒是唐代诗人,生活于中唐时期。当时社会经历了安史之乱,国家局势动荡,社会发生了巨大的变化。这首诗可能是崔峒登上蒋山开善寺时所作,诗人面对寺庙的宁静清幽之景,联想到朝代的更迭变迁,从而借景抒情,表达对历史和人生的感慨。
《登蒋山开善寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“山殿秋云里,香烟出翠微”“客寻朝磬至,僧背夕阳归”等句,既有寺庙殿堂、青山等静态的景物描写,又有游客寻磬而来、僧人背夕阳而归等动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘山寺景色、山下尘世以及芦苇等自然景象,抒发了自己对历史变迁的感慨和内省心境的悠然之情。如“前朝万事非”直接表达对历史的感慨,而“葭菼暮依依”...