初除拾遗酬丘二十二见寄

· 崔峒

江海久垂纶,朝衣忽挂身。丹墀初谒帝,白发免羞人。
才愧文章士,名当谏诤臣。空余荐贤分,不敢负交亲。

简要说明

这首诗是崔峒刚被任命为拾遗官职后,酬答丘二十二寄诗问候之作。诗中表达了诗人从长期隐居生活突然入朝为官的感慨,既有对自己才学不足的惭愧,也有作为谏诤之臣不敢辜负亲友举荐和期望的决心。

逐句注释

  • “江海久垂纶,朝衣忽挂身”:
    • 字词:“垂纶”,钓鱼,这里指隐居生活;“朝衣”,官员上朝时穿的礼服。
    • 句意:长久以来在江海之畔过着隐居垂钓的生活,忽然间穿上了朝廷官员的朝服。
  • “丹墀初谒帝,白发免羞人”:
    • 字词:“丹墀”,宫殿前的红色台阶,代指朝廷;“谒帝”,拜见皇帝。
    • 句意:初次在朝廷拜见皇帝,好在自己已白发苍苍,也不用为此感到羞愧了。
  • “才愧文章士,名当谏诤臣”:
    • 字词:“文章士”,有才华的文人;“谏诤臣”,负责向皇帝进谏的臣子。
    • 句意:自愧自己的才学比不上那些有才华的文人,却担当了谏诤之臣的名号。
  • “空余荐贤分,不敢负交亲”:
    • 字词:“荐贤分”,被贤才举荐的情分;“交亲”,亲朋好友。
    • 句意:只留下被贤才举荐的这份情分,我不敢辜负亲朋好友对我的期望。

现代译文

长久在江海之畔隐居垂钓,
忽然间穿上了朝廷的朝衣。
初次在宫殿台阶拜见皇帝,
白发苍苍也不用为此羞愧。
自愧才学比不上文人墨客,
却担当了谏诤之臣的名号。
只留下被贤才举荐的情分,
不敢辜负亲朋好友的期望。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期。他此前可能长期隐居,以钓鱼为乐。后来被举荐担任拾遗这一谏官之职。这首诗便是他刚被任命为拾遗后,为酬答丘二十二的寄诗而作,反映了他初入仕途时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“江海久垂纶”的隐居生活与“朝衣忽挂身”的入朝为官形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的突然转变,也体现出他内心的惊讶与感慨。
    • 直抒胸臆:“才愧文章士,名当谏诤臣”直接表达了诗人对自己才学不足却担任重要官职的惭愧之情;“不敢负交亲”则直白地抒发了他不敢辜负亲友举荐的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“江海久垂纶,朝衣忽挂身”,简单的语句就将诗人前后生活的巨大变化展现出来。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对新身份的不适应和对自身能力的怀疑,又有对亲友举荐的感恩和履行职责的责任感,使读者能深刻感受到诗人初入仕途时内心的矛盾与坚定。

常见问题

《初除拾遗酬丘二十二见寄》的作者和朝代是什么?

《初除拾遗酬丘二十二见寄》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《初除拾遗酬丘二十二见寄》主要写了什么?

这首诗是崔峒刚被任命为拾遗官职后,酬答丘二十二寄诗问候之作。诗中表达了诗人从长期隐居生活突然入朝为官的感慨,既有对自己才学不足的惭愧,也有作为谏诤之臣不敢辜负亲友举荐和期望的决心。

《初除拾遗酬丘二十二见寄》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期。他此前可能长期隐居,以钓鱼为乐。后来被举荐担任拾遗这一谏官之职。这首诗便是他刚被任命为拾遗后,为酬答丘二十二的寄诗而作,反映了他初入仕途时复杂的心境。

《初除拾遗酬丘二十二见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“江海久垂纶”的隐居生活与“朝衣忽挂身”的入朝为官形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的突然转变,也体现出他内心的惊讶与感慨。 直抒胸臆 :“才愧文章士,名当谏诤臣”直接表达了诗人对自己才学不足却担任重要官职的惭愧之情;“不敢负交亲”则直白地抒发了他不敢辜负亲友举荐的决心。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出...