书怀寄杨郭李王判官

· 崔峒

惯作云林客,因成懒漫人。吏欺从政拙,妻笑理家贫。
李郭应时望,王杨入幕频。从容丞相阁,知忆故园春。

简要说明

这首诗是崔峒写给杨、郭、李、王四位判官的寄怀之作。诗中先表达自己习惯隐居生活而变得懒散,接着诉说从政时被小吏欺、家境贫寒遭妻子笑的不如意,然后提及李、郭、王、杨四位友人顺应时望且常入幕府,最后想象友人在丞相阁中从容为官,不知是否还忆起故乡之春,流露出诗人对友人的思念以及自身仕途不顺的感慨。

逐句注释

  • “惯作云林客,因成懒漫人”:
    • 字词:“云林客”,指隐居山林之人;“懒漫”,疏懒散漫。
    • 句意:习惯了做隐居山林的人,因此成了一个疏懒散漫的人。
  • “吏欺从政拙,妻笑理家贫”:
    • 字词:“从政拙”,从政能力笨拙;“理家贫”,治理家庭贫困。
    • 句意:小吏欺负我从政能力笨拙,妻子笑话我把家庭治理得贫困。
  • “李郭应时望,王杨入幕频”:
    • 字词:“李郭”“王杨”,指杨、郭、李、王四位判官;“应时望”,顺应当时的声望;“入幕”,指进入幕府为官。
    • 句意:李、郭二人顺应当时的声望,王、杨二人频繁进入幕府为官。
  • “从容丞相阁,知忆故园春”:
    • 字词:“从容”,悠闲自在的样子;“丞相阁”,代指官场;“故园春”,故乡的春天。
    • 句意:你们在丞相阁中悠闲自在地为官,不知是否还会忆起故乡的春天。

现代译文

我习惯了做隐居山林的人,
因而成了疏懒散漫的性子。
小吏欺负我从政能力笨拙,
妻子笑话我把家庭弄得贫困。
李、郭二位顺应当时的声望,
王、杨二人频繁进入幕府任职。
你们在丞相阁中从容为官,
不知是否还会忆起故乡的春天。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。崔峒仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。他与杨、郭、李、王四位判官相识,这些友人在仕途上较为顺利,常出入幕府。崔峒在自己仕途不顺、生活不如意的情况下,写下此诗寄给友人,一方面表达对友人的思念,另一方面也抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己从政的不如意,如“吏欺从政拙,妻笑理家贫”,与友人“李郭应时望,王杨入幕频”的仕途顺利形成鲜明对比,更突出了诗人内心的失落与感慨。
    • 设问:结尾“知忆故园春”以设问的方式,委婉地表达出诗人对故乡的思念,同时也流露出对友人的牵挂,希望友人不要忘记故乡,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“吏欺从政拙,妻笑理家贫”直白地写出自己的困境,让人感同身受。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己仕途不顺、生活困窘的无奈与自嘲,又有对友人仕途得意的羡慕,同时还蕴含着对故乡的思念和对友人的牵挂,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的内涵。

常见问题

《书怀寄杨郭李王判官》的作者和朝代是什么?

《书怀寄杨郭李王判官》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《书怀寄杨郭李王判官》主要写了什么?

这首诗是崔峒写给杨、郭、李、王四位判官的寄怀之作。诗中先表达自己习惯隐居生活而变得懒散,接着诉说从政时被小吏欺、家境贫寒遭妻子笑的不如意,然后提及李、郭、王、杨四位友人顺应时望且常入幕府,最后想象友人在丞相阁中从容为官,不知是否还忆起故乡之春,流露出诗人对友人的思念以及自身仕途不顺的感慨。

《书怀寄杨郭李王判官》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。崔峒仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。他与杨、郭、李、王四位判官相识,这些友人在仕途上较为顺利,常出入幕府。崔峒在自己仕途不顺、生活不如意的情况下,写下此诗寄给友人,一方面表达对友人的思念,另一方面也抒发自己内心的感慨。

《书怀寄杨郭李王判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己从政的不如意,如“吏欺从政拙,妻笑理家贫”,与友人“李郭应时望,王杨入幕频”的仕途顺利形成鲜明对比,更突出了诗人内心的失落与感慨。 设问 :结尾“知忆故园春”以设问的方式,委婉地表达出诗人对故乡的思念,同时也流露出对友人的牵挂,希望友人不要忘记故乡,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切...