扬州选蒙相公赏判雪后呈上

· 崔峒

自得山公许,休耕海上田。惭看长史传,欲弃钓鱼船。
穷巷殷忧日,芜城雨雪天。此时瞻相府,心事比旌悬。

简要说明

这首诗是崔峒在扬州得到相公赏识后所作。诗中表达了诗人对得到赏识的感激,流露出弃隐入仕的意愿,同时描绘了自己在穷巷忧闷以及雪天中的情景,最后通过瞻望相府、心事如旌悬,体现出内心的复杂情感。

逐句注释

  • “自得山公许,休耕海上田”:
    • 字词:“山公”,这里以晋代山简比相公,山简曾任征南将军,镇守襄阳,此处借指赏识诗人的相公;“休耕”,停止耕种;“海上田”,象征隐居生活。
    • 句意:自从得到相公的赏识赞许,便停止了隐居耕种的生活。
  • “惭看长史传,欲弃钓鱼船”:
    • 字词:“长史传”,指代仕途相关的事迹,长史是古代官名;“钓鱼船”,象征隐居的生活用具。
    • 句意:惭愧地看着有关仕途的记载,心里想要放弃隐居的生活。
  • “穷巷殷忧日,芜城雨雪天”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷,象征诗人隐居时的生活环境;“殷忧”,深深的忧虑;“芜城”,指扬州,南朝宋鲍照有《芜城赋》写扬州的荒芜。
    • 句意:在偏僻的小巷中忧愁烦闷的日子里,正逢扬州下雪的天气。
  • “此时瞻相府,心事比旌悬”:
    • 字词:“瞻”,瞻仰;“相府”,相公的府邸;“旌悬”,旗帜高悬,这里象征内心的思绪像高悬的旗帜一样飘摇不定。
    • 句意:此时瞻仰相公的府邸,心中的想法像高悬的旗帜一样难以平静。

现代译文

自从得到相公的赏识,
便停下了海上耕种的生活。
惭愧地看着仕途的记载,
真想放弃隐居的钓鱼小船。
在偏僻小巷忧愁烦闷时,
扬州正飘着漫天的雪花。
此时瞻仰着相公的府邸,
心中的思绪像旗帜般高悬。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,当时社会动荡,文人渴望通过仕途实现抱负。相公在扬州赏识了崔峒,这让一直处于隐居或仕途不顺状态的崔峒看到了希望。此诗便是在得到相公赏识后,崔峒有感而发所作,表达了自己从隐居到渴望入仕的心理转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“山公”代指赏识自己的相公,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了对相公的敬意;“长史传”“钓鱼船”等意象运用典故,形象地体现出诗人在隐居与入仕之间的思想转变。
    • 借景抒情:“穷巷殷忧日,芜城雨雪天”,通过描写自己身处穷巷、在雨雪天的情景,烘托出内心的忧愁与烦闷,为下文表达对相府的瞻望和复杂的心事做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己的心境和情感变化,没有过多的修饰,但却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、复杂的意境。前两句展现出得到赏识后的欣喜与决心,中间两句描绘出忧愁烦闷的氛围,最后两句通过瞻望相府和“心事比旌悬”,将诗人内心的纠结、期待等情感展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《扬州选蒙相公赏判雪后呈上》的作者和朝代是什么?

《扬州选蒙相公赏判雪后呈上》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《扬州选蒙相公赏判雪后呈上》主要写了什么?

这首诗是崔峒在扬州得到相公赏识后所作。诗中表达了诗人对得到赏识的感激,流露出弃隐入仕的意愿,同时描绘了自己在穷巷忧闷以及雪天中的情景,最后通过瞻望相府、心事如旌悬,体现出内心的复杂情感。

《扬州选蒙相公赏判雪后呈上》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,当时社会动荡,文人渴望通过仕途实现抱负。相公在扬州赏识了崔峒,这让一直处于隐居或仕途不顺状态的崔峒看到了希望。此诗便是在得到相公赏识后,崔峒有感而发所作,表达了自己从隐居到渴望入仕的心理转变。

《扬州选蒙相公赏判雪后呈上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“山公”代指赏识自己的相公,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了对相公的敬意;“长史传”“钓鱼船”等意象运用典故,形象地体现出诗人在隐居与入仕之间的思想转变。 借景抒情 :“穷巷殷忧日,芜城雨雪天”,通过描写自己身处穷巷、在雨雪天的情景,烘托出内心的忧愁与烦闷,为下文表达对相府的瞻望和复杂的心事做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,...