赋得残菊

· 李世民

阶兰凝曙霜,岸菊照晨光。露浓晞晚笑,风劲浅残香。
细叶凋轻翠,圆花飞碎黄。还持今岁色,复结后年芳。

简要说明

这首诗以残菊为主题,描绘了残菊在霜露、寒风中凋零的景象,展现了菊花由盛转衰的过程。但诗的结尾表达了对菊花来年再度绽放芬芳的期许,体现出一种积极乐观、充满希望的情感。

逐句注释

  • “阶兰凝曙霜,岸菊照晨光”:
    • 字词:“阶兰”,台阶旁的兰花;“凝”,凝结;“曙霜”,清晨的霜;“岸菊”,岸边的菊花;“照”,映照。
    • 句意:台阶旁的兰花凝结着清晨的霜露,岸边的菊花在晨光中闪耀。
  • “露浓晞晚笑,风劲浅残香”:
    • 字词:“晞”,晒干,这里指残菊在浓重的露水中显得失去了生机;“晚笑”,指菊花曾经的笑颜;“风劲”,风很大;“浅残香”,残留着淡淡的香气。
    • 句意:浓重的露水让残菊失去了往日的笑颜,强劲的风使菊花只留下淡淡的残香。
  • “细叶凋轻翠,圆花飞碎黄”:
    • 字词:“细叶”,指菊花的细小叶子;“凋”,凋零;“轻翠”,浅绿的颜色;“圆花”,指圆形的菊花花瓣;“碎黄”,破碎的黄色花瓣。
    • 句意:细小的菊叶逐渐凋零,失去了浅绿的色泽,圆形的花瓣纷纷飘落,如碎黄一般。
  • “还持今岁色,复结后年芳”:
    • 字词:“还持”,仍然保持;“今岁色”,今年的颜色,这里指菊花的形态和色泽;“复结”,再次结成;“后年芳”,来年的芬芳。
    • 句意:菊花仍然保持着今年的色泽,期待着来年再次绽放芬芳。

现代译文

台阶旁的兰花凝结着清晨的霜露,
岸边的菊花在晨光中闪耀光芒。
浓重的露水让残菊没了往日笑颜,
强劲的风使它只留下淡淡残香。
细小的菊叶凋零失去浅绿色泽,
圆形花瓣飘落好似碎黄一般。
它依旧保持着今年的模样色泽,
盼望着来年再次绽放出芬芳。

创作背景

李世民是唐朝的开国皇帝,这首诗具体创作时间难以精确考证。唐朝初期,社会处于百废待兴、积极向上发展的阶段。李世民在位期间,注重文化建设,诗歌创作也是当时文化繁荣的一部分。此诗可能是李世民在秋季赏菊时所作,借残菊来表达一种对生命循环、生生不息的感悟,以及对未来充满希望的心境,同时也反映出他作为统治者对国家未来发展的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了残菊凋零的景象,如“细叶凋轻翠,圆花飞碎黄”,展现出菊花衰败的状态;而后两句“还持今岁色,复结后年芳”则表达了对未来的期许,形成了鲜明的对比,突出了诗人积极乐观的态度。
    • 拟人:“露浓晞晚笑”将菊花拟人化,赋予它“笑”的神态,生动形象地写出了菊花曾经的娇艳以及如今在露水中失去生机的状态。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“凝”“照”“晞”“浅”“凋”“飞”等动词的运用,生动地描绘出了兰花、菊花在不同环境下的状态,使画面感十足。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种衰败、凄凉的意境,展现了菊花在霜露、寒风中凋零的景象;后半部分则笔锋一转,营造出一种充满希望、积极向上的意境,使整首诗的意境富有变化,传达出诗人对生命和未来的思考与信念。

常见问题

《赋得残菊》的作者和朝代是什么?

《赋得残菊》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《赋得残菊》主要写了什么?

这首诗以残菊为主题,描绘了残菊在霜露、寒风中凋零的景象,展现了菊花由盛转衰的过程。但诗的结尾表达了对菊花来年再度绽放芬芳的期许,体现出一种积极乐观、充满希望的情感。

《赋得残菊》的创作背景是什么?

李世民是唐朝的开国皇帝,这首诗具体创作时间难以精确考证。唐朝初期,社会处于百废待兴、积极向上发展的阶段。李世民在位期间,注重文化建设,诗歌创作也是当时文化繁荣的一部分。此诗可能是李世民在秋季赏菊时所作,借残菊来表达一种对生命循环、生生不息的感悟,以及对未来充满希望的心境,同时也反映出他作为统治者对国家未来发展的期待。

《赋得残菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了残菊凋零的景象,如“细叶凋轻翠,圆花飞碎黄”,展现出菊花衰败的状态;而后两句“还持今岁色,复结后年芳”则表达了对未来的期许,形成了鲜明的对比,突出了诗人积极乐观的态度。 拟人 :“露浓晞晚笑”将菊花拟人化,赋予它“笑”的神态,生动形象地写出了菊花曾经的娇艳以及如今在露水中失去生机的状态。 语言特色 :语言清新自然,用词精...