咏饮马

· 李世民

骏骨饮长泾,奔流洒络缨。细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦。
水光鞍上侧,马影溜中横。翻似天池里,腾波龙种生。

简要说明

此诗描绘了骏马在长泾饮水的情景,生动展现了骏马饮水时的动态以及周围水光马影的画面,最后将骏马比作天池中的龙种,表达了诗人对骏马的赞美之情。

逐句注释

  • “骏骨饮长泾,奔流洒络缨”:
    • 字词:“骏骨”,指骏马;“长泾”,长的河流;“络缨”,马络头上的缨子。
    • 句意:骏马在长河边饮水,奔腾的河水溅洒在马络头的缨子上。
  • “细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦”:
    • 字词:“细纹”,指马饮水时喷出的水形成的细小波纹;“喷”,马喷水;“乱荇”,杂乱的水草;“萦”,缠绕。
    • 句意:马饮水时喷出的水形成连续的细小波纹汇聚在一起,杂乱的水草缠绕在马蹄周围。
  • “水光鞍上侧,马影溜中横”:
    • 字词:“溜”,小股水流。
    • 句意:水面的波光映照在马鞍的一侧,马的影子横在小股水流之中。
  • “翻似天池里,腾波龙种生”:
    • 字词:“翻似”,反而好像;“天池”,传说中仙人居住的池;“龙种”,指骏马,古人认为骏马是龙种。
    • 句意:这匹马反而好像是天池里腾波而出的龙种。

现代译文

骏马在长河之畔低头饮水,
奔腾的水流溅洒在马络缨。
它喷水泛起的细浪聚一起,
杂乱水草缠绕着马蹄不停。
水面波光映照在马鞍一侧,
马的影子横在那水流之中。
这马仿佛来自天池的仙境,
如腾波而出的龙种显威风。

创作背景

李世民一生征战,喜爱骏马。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但大致是在他在位期间。李世民对马有着深厚的情感,他常以马为题材进行创作,此诗便是通过描写骏马饮水的场景,展现了他对骏马的喜爱和赞美,也从侧面反映出他作为一代君主的豪迈气概。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对骏马饮水的细节进行了生动刻画,如“细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦”,通过描写马喷水形成的波纹和水草绕蹄的情景,使骏马饮水的画面跃然纸上。
    • 比喻手法:结尾“翻似天池里,腾波龙种生”,将骏马比作天池中的龙种,形象地突出了骏马的神骏不凡,表达了诗人对骏马的高度赞美。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“洒”“连”“绕”“横”“腾”等动词的运用,使诗歌具有很强的动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又灵动鲜活的意境。诗人通过描绘骏马在河边饮水的场景,展现出骏马的矫健与活力,同时也让读者感受到一种豪迈的气势,体现出李世民作为帝王的宽广胸怀和昂扬斗志。

常见问题

《咏饮马》的作者和朝代是什么?

《咏饮马》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《咏饮马》主要写了什么?

此诗描绘了骏马在长泾饮水的情景,生动展现了骏马饮水时的动态以及周围水光马影的画面,最后将骏马比作天池中的龙种,表达了诗人对骏马的赞美之情。

《咏饮马》的创作背景是什么?

李世民一生征战,喜爱骏马。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但大致是在他在位期间。李世民对马有着深厚的情感,他常以马为题材进行创作,此诗便是通过描写骏马饮水的场景,展现了他对骏马的喜爱和赞美,也从侧面反映出他作为一代君主的豪迈气概。

《咏饮马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对骏马饮水的细节进行了生动刻画,如“细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦”,通过描写马喷水形成的波纹和水草绕蹄的情景,使骏马饮水的画面跃然纸上。 比喻手法 :结尾“翻似天池里,腾波龙种生”,将骏马比作天池中的龙种,形象地突出了骏马的神骏不凡,表达了诗人对骏马的高度赞美。 语言特色 :语言生动形象,用词精准。如“洒”“连”“绕”“横”“腾”等动...