此诗以芳兰为主题,描绘了春日紫苑中兰花的优美姿态与迷人香气,展现出兰花淡雅、高洁的形象,最后表达了希望君子能折取兰花佩戴,以彰显其美好品德的愿望,体现出对君子品德的赞美与期许。
芳兰
春晖开紫苑,淑景媚兰场。映庭含浅色,凝露泫浮光。
日丽参差影,风传轻重香。会须君子折,佩里作芬芳。
日丽参差影,风传轻重香。会须君子折,佩里作芬芳。
简要说明
逐句注释
- “春晖开紫苑,淑景媚兰场”:
- 字词:“春晖”,春天的阳光;“紫苑”,皇家园林;“淑景”,美好的景色;“媚”,使……妩媚,这里有装点之意;“兰场”,生长兰花的地方。
- 句意:春天的阳光照耀着皇家园林,美好的景色装点着兰花生长的地方。
- “映庭含浅色,凝露泫浮光”:
- 字词:“映庭”,映照庭院;“泫”,水珠下滴的样子。
- 句意:兰花映照在庭院中,带着浅浅的色泽,花上凝聚的露珠闪烁着浮动的光芒。
- “日丽参差影,风传轻重香”:
- 字词:“日丽”,阳光明媚;“参差”,长短、高低不齐的样子;“轻重香”,时浓时淡的香气。
- 句意:在明媚的阳光下,兰花的影子长短不一,微风将兰花时浓时淡的香气四处传播。
- “会须君子折,佩里作芬芳”:
- 字词:“会须”,应当;“佩里”,佩戴在身上。
- 句意:应当让君子折取兰花,佩戴在身上散发芬芳。
现代译文
春天的阳光洒落在皇家园林,
美好的景色使兰花地更妩媚。
兰花映照着庭院带着浅淡色泽,
花上露珠闪烁着浮动的微光。
明媚阳光下影子参差不齐,
微风中香气时浓时淡地飘散。
应当让君子来折取兰花,
佩戴在身上散发迷人芬芳。
创作背景
李世民是唐朝的开国皇帝,他重视文化建设,也有较高的文学素养。这首诗创作于唐朝,具体创作时间难以精确考证。此诗可能是李世民在春日游览皇家园林,看到兰花盛开的美景后有感而发。兰花在中国文化中象征着高洁、典雅等美好品质,李世民通过赞美兰花,或许也表达了他对君子品德的推崇以及对人才的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:从视觉(“春晖开紫苑,淑景媚兰场”“映庭含浅色,凝露泫浮光”“日丽参差影”)和嗅觉(“风传轻重香”)等多个角度描绘兰花,使兰花的形象更加立体、生动。
- 托物言志:以兰花自喻或喻君子,通过描写兰花的美好姿态和香气,表达了对君子品德的赞美和向往,希望君子能如同兰花一样散发芬芳,发挥其作用。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浅”“泫”“参差”“轻重”等词,生动地描绘出兰花的色泽、露珠、影子和香气的特点,使读者能感受到兰花的细腻之美。
- 意境营造:诗中描绘了一幅春日皇家园林中兰花盛开的美好画面,阳光明媚,景色宜人,兰花在微风中摇曳生姿,香气四溢,营造出一种优雅、清新的意境,同时也传达出一种积极向上、追求美好的情感。
常见问题
《芳兰》的作者和朝代是什么?
《芳兰》的作者是李世民,页面按唐作品展示。
《芳兰》主要写了什么?
此诗以芳兰为主题,描绘了春日紫苑中兰花的优美姿态与迷人香气,展现出兰花淡雅、高洁的形象,最后表达了希望君子能折取兰花佩戴,以彰显其美好品德的愿望,体现出对君子品德的赞美与期许。
《芳兰》的创作背景是什么?
李世民是唐朝的开国皇帝,他重视文化建设,也有较高的文学素养。这首诗创作于唐朝,具体创作时间难以精确考证。此诗可能是李世民在春日游览皇家园林,看到兰花盛开的美景后有感而发。兰花在中国文化中象征着高洁、典雅等美好品质,李世民通过赞美兰花,或许也表达了他对君子品德的推崇以及对人才的渴望。
《芳兰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :从视觉(“春晖开紫苑,淑景媚兰场”“映庭含浅色,凝露泫浮光”“日丽参差影”)和嗅觉(“风传轻重香”)等多个角度描绘兰花,使兰花的形象更加立体、生动。 托物言志 :以兰花自喻或喻君子,通过描写兰花的美好姿态和香气,表达了对君子品德的赞美和向往,希望君子能如同兰花一样散发芬芳,发挥其作用。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“浅”...