赋得花庭雾

· 李世民

兰气已熏宫,新蕊半妆丛。色含轻重雾,香引去来风。
拂树浓舒碧,萦花薄蔽红。还当杂行雨,仿佛隐遥空。

简要说明

这首诗描绘了花庭中雾气缭绕的景象,展现了花在雾气中的姿态和香气,营造出一种朦胧、优美的意境,表达了诗人对花庭雾景的赞美之情。

逐句注释

  • “兰气已熏宫,新蕊半妆丛”:
    • 字词:“兰气”,兰花的香气,这里泛指花香;“熏”,弥漫;“新蕊”,新开的花蕊;“妆丛”,点缀花丛。
    • 句意:花香已经弥漫了宫殿,新开的花蕊半掩在花丛中,仿佛在装点着花丛。
  • “色含轻重雾,香引去来风”:
    • 字词:“色”,指花的颜色;“轻重雾”,指雾气有浓有淡;“引”,吸引。
    • 句意:花的颜色蕴含在或浓或淡的雾气中,花香吸引着来来去去的风。
  • “拂树浓舒碧,萦花薄蔽红”:
    • 字词:“拂树”,掠过树木;“浓舒碧”,雾气浓重时舒展着树木的绿色;“萦花”,环绕着花朵;“薄蔽红”,雾气淡薄时隐约遮住花朵的红色。
    • 句意:雾气掠过树木,浓重时使树木的绿色更加舒展;环绕着花朵,淡薄时隐约遮住花朵的红色。
  • “还当杂行雨,仿佛隐遥空”:
    • 字词:“还当”,还会;“杂行雨”,与雨混合在一起;“仿佛”,好像;“隐遥空”,隐藏在遥远的天空中。
    • 句意:雾气还会与雨混合在一起,好像隐藏在遥远的天空中。

现代译文

花香已经弥漫了宫殿,
新开的花蕊半掩在花丛。
花的颜色含在浓淡雾气中,
花香引动着来来去去的风。
雾气拂过树木,浓时舒展绿意,
环绕花朵,淡处隐约遮红。
它还会和雨混杂在一起,
仿佛隐藏在遥远的天空。

创作背景

李世民作为唐朝的开国皇帝,重视文化建设。这首诗可能是他在宫廷中,看到花庭中雾气弥漫的美景后即兴创作。当时唐朝政治稳定,经济繁荣,宫廷生活丰富,这样的环境为他提供了创作灵感,使他有机会描绘宫廷中的美好景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:从视觉(“色含轻重雾”“拂树浓舒碧,萦花薄蔽红”)和嗅觉(“兰气已熏宫”“香引去来风”)两个角度来描写花庭雾景,全方位地展现了雾中花的特点,使读者能够更真切地感受到景色的美妙。
    • 动静结合:“香引去来风”写出了风的动态,而“拂树浓舒碧,萦花薄蔽红”则展现出雾与花、树相对静止的状态,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“熏”“引”“舒”“蔽”等动词的运用,生动地表现了花香的弥漫、风的流动以及雾气对花和树的影响,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对花庭中雾气的描写,营造出一种朦胧、空灵的意境。诗中花在雾中若隐若现,雾与雨仿佛交融在遥远的天空,给人一种神秘、清幽的感觉,使读者仿佛置身于仙境之中。

常见问题

《赋得花庭雾》的作者和朝代是什么?

《赋得花庭雾》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《赋得花庭雾》主要写了什么?

这首诗描绘了花庭中雾气缭绕的景象,展现了花在雾气中的姿态和香气,营造出一种朦胧、优美的意境,表达了诗人对花庭雾景的赞美之情。

《赋得花庭雾》的创作背景是什么?

李世民作为唐朝的开国皇帝,重视文化建设。这首诗可能是他在宫廷中,看到花庭中雾气弥漫的美景后即兴创作。当时唐朝政治稳定,经济繁荣,宫廷生活丰富,这样的环境为他提供了创作灵感,使他有机会描绘宫廷中的美好景致。

《赋得花庭雾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :从视觉(“色含轻重雾”“拂树浓舒碧,萦花薄蔽红”)和嗅觉(“兰气已熏宫”“香引去来风”)两个角度来描写花庭雾景,全方位地展现了雾中花的特点,使读者能够更真切地感受到景色的美妙。 动静结合 :“香引去来风”写出了风的动态,而“拂树浓舒碧,萦花薄蔽红”则展现出雾与花、树相对静止的状态,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美细...