远山澄碧雾

· 李世民

残云收翠岭,夕雾结长空。带岫凝全碧,障霞隐半红。
仿佛分初月,飘飖度晓风。还因三里处,冠盖远相通。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分山川云雾的景色,展现了残云、夕雾、远山、初月等景致,最后由景及人,写到远处的冠盖之人,表达出一种对自然景色的欣赏和对生活场景的描绘。

逐句注释

  • “残云收翠岭,夕雾结长空”:
    • 字词:“翠岭”,翠绿的山岭;“结”,凝聚。
    • 句意:残余的云朵从翠绿的山岭上消散,傍晚的雾气在长空凝聚。
  • “带岫凝全碧,障霞隐半红”:
    • 字词:“岫”,山峰;“障”,遮蔽。
    • 句意:环绕着山峰的雾气凝结成一片碧绿,被雾气遮蔽的晚霞只隐隐透出半分红色。
  • “仿佛分初月,飘飖度晓风”:
    • 字词:“初月”,新月;“飘飖”,飘动的样子。
    • 句意:隐约可以分辨出那一轮新月,在晨风中飘飘荡荡。
  • “还因三里处,冠盖远相通”:
    • 字词:“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指官员。
    • 句意:还因为在三里之外的地方,官员们的车马相互往来。

现代译文

残余的云朵从翠绿的山岭上散去,
傍晚的雾气在长空之中凝聚。
环绕山峰的雾气一片碧绿,
被遮蔽的晚霞只透出半分红意。
隐隐约约能分辨出那弯新月,
在晨风中轻轻飘动摇曳。
还因为三里之外的那个地方,
官员们的车马相互往来不息。

创作背景

李世民是唐朝的开国皇帝,这首诗具体创作时间难以确切考证。唐朝建立后,社会逐渐稳定,经济开始发展。李世民作为帝王,在处理政务之余,也有对自然景色的观察和感悟。此诗可能是他在某一次外出巡视或闲暇之时,看到傍晚的山川云雾之景而写下,展现了他在繁忙的政治生活之外对自然的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗中对自然景色进行了细致入微的描绘,如“带岫凝全碧,障霞隐半红”,生动地写出了雾气和晚霞的颜色和状态,使读者能够感受到画面的美感。
    • 动静结合:“仿佛分初月,飘飖度晓风”,“初月”是静态的景物,而“飘飖度晓风”则赋予其动态感,动静结合,增添了诗歌的灵动之美。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。“残云”“夕雾”“翠岭”“初月”等词语,简洁而生动地勾勒出了傍晚时分的景色。同时,诗句对仗较为工整,如“残云收翠岭,夕雾结长空”,体现了一定的形式美。
  • 意境营造:通过对傍晚山川云雾等景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗的前六句专注于写景,最后两句由景及人,将自然景色与人间的生活场景相联系,使整首诗的意境更加丰富和多元。

常见问题

《远山澄碧雾》的作者和朝代是什么?

《远山澄碧雾》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《远山澄碧雾》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分山川云雾的景色,展现了残云、夕雾、远山、初月等景致,最后由景及人,写到远处的冠盖之人,表达出一种对自然景色的欣赏和对生活场景的描绘。

《远山澄碧雾》的创作背景是什么?

李世民是唐朝的开国皇帝,这首诗具体创作时间难以确切考证。唐朝建立后,社会逐渐稳定,经济开始发展。李世民作为帝王,在处理政务之余,也有对自然景色的观察和感悟。此诗可能是他在某一次外出巡视或闲暇之时,看到傍晚的山川云雾之景而写下,展现了他在繁忙的政治生活之外对自然的关注。

《远山澄碧雾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗中对自然景色进行了细致入微的描绘,如“带岫凝全碧,障霞隐半红”,生动地写出了雾气和晚霞的颜色和状态,使读者能够感受到画面的美感。 动静结合 :“仿佛分初月,飘飖度晓风”,“初月”是静态的景物,而“飘飖度晓风”则赋予其动态感,动静结合,增添了诗歌的灵动之美。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。“残云”“夕雾”“翠岭”“初月”等词语...