守岁

· 李世民

暮景斜芳殿,年华丽绮宫。寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。共欢新故岁,迎送一宵中。

简要说明

这首诗描绘了唐太宗李世民在华丽宫殿中守岁的场景,展现了宫廷守岁的热闹与温馨氛围,表达了辞旧迎新的喜悦之情,体现出对新岁的美好期许。

逐句注释

  • “暮景斜芳殿,年华丽绮宫”:
    • 字词:“暮景”,傍晚的景色;“芳殿”,华丽的宫殿;“年华”,时光,这里指一年的时光;“绮宫”,装饰华丽的宫殿。
    • 句意:傍晚的余晖斜照着华丽的宫殿,一年的时光在这装饰精美的宫殿中度过。
  • “寒辞去冬雪,暖带入春风”:
    • 字词:“寒”,寒冷;“辞”,告别;“暖”,温暖。
    • 句意:寒冷伴随着冬天的雪一同离去,温暖携带着春天的风一同到来。
  • “阶馥舒梅素,盘花卷烛红”:
    • 字词:“阶馥”,台阶上散发的香气;“舒”,舒展;“梅素”,白色的梅花;“盘花”,盘绕的花朵造型;“卷烛”,卷曲的蜡烛。
    • 句意:台阶上散发着梅花的香气,白色的梅花绽放舒展;盘中的花朵造型优美,红色的蜡烛卷曲燃烧。
  • “共欢新故岁,迎送一宵中”:
    • 字词:“新故岁”,新旧交替的岁月;“迎送”,迎接新年,送走旧年。
    • 句意:大家共同欢庆这新旧交替的时刻,在这一个夜晚里完成了辞旧迎新。

现代译文

傍晚的余晖斜照着华丽的宫殿,
一年的时光在这美轮美奂的宫殿中悄然流逝。
寒冷与冬雪一同离去,
温暖和春风结伴而来。
台阶上梅花绽放,散发着阵阵清香,
盘中的花朵造型别致,红烛卷曲燃烧。
大家共同欢笑着迎接新年、告别旧岁,
在这一个夜晚里完成了新旧的交替。

创作背景

李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间开创了贞观之治,国家繁荣昌盛。这首《守岁》诗大约创作于贞观年间,当时社会安定,经济发展,宫廷中守岁的习俗十分盛行。李世民在守岁时,有感于时光的流转和国家的兴盛,写下了这首诗,展现了宫廷守岁的奢华与欢乐,也表达了对新一年的美好展望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“寒辞”与“暖带”形成鲜明对比,形象地表现出冬去春来的季节更替,突出了辞旧迎新的喜悦氛围。
    • 借景抒情:通过描写宫殿、冬雪、春风、梅花、红烛等景物,营造出守岁时热闹、温馨的场景,抒发了诗人对新岁的期待和对美好生活的向往。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“芳殿”“绮宫”描绘出宫殿的奢华;“舒梅素”“卷烛红”生动地展现了梅花和红烛的形态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜庆的意境,从宫殿的奢华环境到冬去春来的季节变化,再到人们共同欢庆的场景,都让读者感受到了守岁时的欢乐氛围和新年的勃勃生机。同时,也体现出唐朝初期国家繁荣、人民安居乐业的盛世景象。

常见问题

《守岁》的作者和朝代是什么?

《守岁》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《守岁》主要写了什么?

这首诗描绘了唐太宗李世民在华丽宫殿中守岁的场景,展现了宫廷守岁的热闹与温馨氛围,表达了辞旧迎新的喜悦之情,体现出对新岁的美好期许。

《守岁》的创作背景是什么?

李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间开创了贞观之治,国家繁荣昌盛。这首《守岁》诗大约创作于贞观年间,当时社会安定,经济发展,宫廷中守岁的习俗十分盛行。李世民在守岁时,有感于时光的流转和国家的兴盛,写下了这首诗,展现了宫廷守岁的奢华与欢乐,也表达了对新一年的美好展望。

《守岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“寒辞”与“暖带”形成鲜明对比,形象地表现出冬去春来的季节更替,突出了辞旧迎新的喜悦氛围。 借景抒情 :通过描写宫殿、冬雪、春风、梅花、红烛等景物,营造出守岁时热闹、温馨的场景,抒发了诗人对新岁的期待和对美好生活的向往。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准,如“芳殿”“绮宫”描绘出宫殿的奢华;“舒梅素”“卷烛红”生动地展现了梅花和红烛的...