此诗描绘了初秋夜晚的景色,通过对斜廊、绮阁、初月、飞鸿、秋蝉、露叶、寒菊等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在这个时节的愁闷和悲叹之情。
初秋夜坐
斜廊连绮阁,初月照宵帏。塞冷鸿飞疾,园秋蝉噪迟。
露结林疏叶,寒轻菊吐滋。愁心逢此节,长叹独含悲。
露结林疏叶,寒轻菊吐滋。愁心逢此节,长叹独含悲。
简要说明
逐句注释
- “斜廊连绮阁,初月照宵帏”:
- 字词:“斜廊”,倾斜的走廊;“绮阁”,华丽的楼阁;“初月”,新月;“宵帏”,夜晚的帷幕。
- 句意:倾斜的走廊连接着华丽的楼阁,新月的光辉洒在夜晚的帷幕上。
- “塞冷鸿飞疾,园秋蝉噪迟”:
- 字词:“塞”,边塞;“鸿”,大雁;“噪”,鸣叫。
- 句意:边塞寒冷,大雁疾速南飞;园林里已到秋天,蝉的叫声也变得迟缓。
- “露结林疏叶,寒轻菊吐滋”:
- 字词:“露结”,露水凝结;“疏叶”,稀疏的树叶;“吐滋”,生长、滋长。
- 句意:露水凝结在稀疏的树叶上,寒意尚轻,菊花却已开始生长。
- “愁心逢此节,长叹独含悲”:
- 字词:“愁心”,忧愁的心情;“此节”,这个时节,指初秋。
- 句意:忧愁的心在这个时节更添惆怅,独自长叹,饱含悲伤。
现代译文
倾斜的走廊连接着华丽楼阁,
新月的清辉洒落在夜的帷幕。
边塞寒冷,大雁匆匆向南疾飞,
园林秋意,寒蝉声声叫得迟缓。
露水凝结在稀疏的树叶之上,
轻寒之中,菊花开始吐露芬芳。
忧愁的心绪遇上这初秋时节,
独自长叹,满心都是悲戚哀伤。
创作背景
李世民作为唐朝开国皇帝,一生经历诸多政治、军事斗争。这首诗具体创作时间难以精确考证,但初秋时节往往容易引发人们的感慨。可能此时李世民在处理国家事务中面临着一些压力和挑战,或是对时光流逝、人生无常有所感悟,在初秋的夜晚,看到眼前的景色,心中的愁绪便借诗抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前六句都是写景,通过描绘初秋夜晚的各种景象,如斜廊、初月、飞鸿、秋蝉、露叶、寒菊等,将诗人内心的愁闷之情融入其中,景中含情,以景衬情。
- 对比衬托:“塞冷鸿飞疾,园秋蝉噪迟”,将边塞大雁的疾速南飞与园林秋蝉的迟缓鸣叫进行对比,突出了环境的清冷和氛围的孤寂,进一步衬托出诗人的愁绪。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“露结”“寒轻”等词语,生动地描绘出初秋的气候特点;“吐滋”一词形象地表现出菊花在寒秋中生长的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从斜廊、绮阁的静谧,到塞冷鸿飞、园秋蝉噪的动态描写,再到露叶、寒菊的静态刻画,构建出一个充满秋意的画面,让读者感受到诗人在这个时节的忧愁和悲伤。诗的前半部分写景为后半部分抒情做铺垫,最后直抒胸臆,使情感表达更加深沉。
常见问题
《初秋夜坐》的作者和朝代是什么?
《初秋夜坐》的作者是李世民,页面按唐作品展示。
《初秋夜坐》主要写了什么?
此诗描绘了初秋夜晚的景色,通过对斜廊、绮阁、初月、飞鸿、秋蝉、露叶、寒菊等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在这个时节的愁闷和悲叹之情。
《初秋夜坐》的创作背景是什么?
李世民作为唐朝开国皇帝,一生经历诸多政治、军事斗争。这首诗具体创作时间难以精确考证,但初秋时节往往容易引发人们的感慨。可能此时李世民在处理国家事务中面临着一些压力和挑战,或是对时光流逝、人生无常有所感悟,在初秋的夜晚,看到眼前的景色,心中的愁绪便借诗抒发出来。
《初秋夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句都是写景,通过描绘初秋夜晚的各种景象,如斜廊、初月、飞鸿、秋蝉、露叶、寒菊等,将诗人内心的愁闷之情融入其中,景中含情,以景衬情。 对比衬托 :“塞冷鸿飞疾,园秋蝉噪迟”,将边塞大雁的疾速南飞与园林秋蝉的迟缓鸣叫进行对比,突出了环境的清冷和氛围的孤寂,进一步衬托出诗人的愁绪。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“露结”“...