这首诗描绘了兴国寺佛殿前幡的动态之美,通过丰富的想象和生动的描写,展现出幡在不同状态下的姿态,最后由幡的轻薄却能摇空引发感慨,蕴含着一定的哲理思考。
咏兴国寺佛殿前幡
拂霞疑电落,腾虚状写虹。屈伸烟雾里,低举白云中。
纷披乍依迥,掣曳或随风。念兹轻薄质,无翅强摇空。
纷披乍依迥,掣曳或随风。念兹轻薄质,无翅强摇空。
简要说明
逐句注释
- “拂霞疑电落,腾虚状写虹”:
- 字词:“拂霞”,掠过云霞;“疑”,好似;“腾虚”,在天空中飘动;“状写”,描绘出。
- 句意:幡掠过云霞,好似闪电落下,在天空中飘动的样子如同彩虹一般。
- “屈伸烟雾里,低举白云中”:
- 字词:“屈伸”,指幡随风飘动时弯曲伸展的样子;“低举”,低垂扬起。
- 句意:幡在烟雾中弯曲伸展,在白云中低垂扬起。
- “纷披乍依迥,掣曳或随风”:
- 字词:“纷披”,散乱的样子;“乍”,忽然;“依迥”,依靠高远之处;“掣曳”,拉扯、牵引,这里指幡被风吹动的样子。
- 句意:幡忽然散乱地依靠在高远之处,有时又随风被拉扯飘动。
- “念兹轻薄质,无翅强摇空”:
- 字词:“兹”,这;“轻薄质”,指幡质地轻薄;“强”,勉强。
- 句意:想到这质地轻薄的幡,没有翅膀却勉强在天空中摇动。
现代译文
幡儿掠过云霞,好似闪电落下,
在天空中飘动,宛如绚丽彩虹。
它在烟雾中弯曲伸展,
在白云里低垂扬起。
忽然散乱地靠向高远之处,
有时又随风被拉扯飘动。
想想这质地轻薄的幡儿,
没有翅膀却还勉强在空中摇荡。
创作背景
李世民生活在唐朝,唐朝时期佛教发展较为兴盛,修建了许多寺庙。这首诗是李世民游览兴国寺时,看到佛殿前的幡有感而发所作。当时他或许是在佛殿前欣赏景色,幡在风中的动态引发了他的创作灵感,通过诗歌来描绘这一独特的景象并表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“拂霞疑电落,腾虚状写虹”,将幡掠过云霞的样子比作闪电落下,把幡在天空飘动的姿态比作彩虹,生动形象地描绘出幡的动态之美。
- 拟人:“屈伸烟雾里,低举白云中”赋予幡以人的动作,仿佛它在烟雾和白云中有意识地屈伸、低举,使幡的形象更加鲜活。
- 语言特色:语言生动形象,富有画面感。诗人运用了一系列动态的词汇,如“拂”“腾”“屈伸”“低举”“掣曳”等,准确地描绘出幡在风中的各种姿态,让读者能够清晰地想象出幡飘动的情景。
- 意境营造:通过对幡在不同场景下的描写,营造出一种空灵、飘逸的意境。诗中描绘的幡在云霞、烟雾、白云中飘动的画面,给人一种超凡脱俗的感觉,同时最后由幡的轻薄摇空引发的感慨,又为整首诗增添了一丝哲理的意味,使意境更加深远。
常见问题
《咏兴国寺佛殿前幡》的作者和朝代是什么?
《咏兴国寺佛殿前幡》的作者是李世民,页面按唐作品展示。
《咏兴国寺佛殿前幡》主要写了什么?
这首诗描绘了兴国寺佛殿前幡的动态之美,通过丰富的想象和生动的描写,展现出幡在不同状态下的姿态,最后由幡的轻薄却能摇空引发感慨,蕴含着一定的哲理思考。
《咏兴国寺佛殿前幡》的创作背景是什么?
李世民生活在唐朝,唐朝时期佛教发展较为兴盛,修建了许多寺庙。这首诗是李世民游览兴国寺时,看到佛殿前的幡有感而发所作。当时他或许是在佛殿前欣赏景色,幡在风中的动态引发了他的创作灵感,通过诗歌来描绘这一独特的景象并表达自己的感悟。
《咏兴国寺佛殿前幡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“拂霞疑电落,腾虚状写虹”,将幡掠过云霞的样子比作闪电落下,把幡在天空飘动的姿态比作彩虹,生动形象地描绘出幡的动态之美。 拟人 :“屈伸烟雾里,低举白云中”赋予幡以人的动作,仿佛它在烟雾和白云中有意识地屈伸、低举,使幡的形象更加鲜活。 语言特色 :语言生动形象,富有画面感。诗人运用了一系列动态的词汇,如“拂”“腾...