赋得樱桃

· 李世民

华林满芳景,洛阳遍阳春。朱颜含远日,翠色影长津。
乔柯啭娇鸟,低枝映美人。昔作园中实,今来席上珍。

简要说明

这首诗描绘了樱桃生长的美好环境以及樱桃本身的娇艳色泽,展现了樱桃从园中之果成为席上珍品的转变,表达了诗人对樱桃的赞美之情。

逐句注释

  • “华林满芳景,洛阳遍阳春”:
    • 字词:“华林”,指美丽的园林;“芳景”,美好的景色;“阳春”,温暖的春天。
    • 句意:美丽的园林里布满了美好的景色,洛阳城处处都是温暖的春光。
  • “朱颜含远日,翠色影长津”:
    • 字词:“朱颜”,这里指樱桃的红色;“远日”,遥远的太阳;“翠色”,指樱桃叶子的绿色;“长津”,长长的河流。
    • 句意:樱桃红红的颜色仿佛含着远处太阳的光辉,翠绿的叶子倒映在长长的河水中。
  • “乔柯啭娇鸟,低枝映美人”:
    • 字词:“乔柯”,高大的树枝;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“娇鸟”,娇美的鸟儿;“低枝”,低矮的树枝。
    • 句意:高大的树枝上娇美的鸟儿在婉转啼鸣,低矮的树枝映衬着美人的身姿。
  • “昔作园中实,今来席上珍”:
    • 字词:“昔”,过去;“园中实”,园中的果实;“今”,现在;“席上珍”,宴席上的珍品。
    • 句意:过去樱桃只是园中的果实,如今却成了宴席上的珍品。

现代译文

美丽的园林中满是美好的景致,
洛阳城处处洋溢着温暖的春光。
樱桃红红的色泽似含着远日光辉,
翠绿的叶子倒映在长长的河水上。
高大的树枝间娇鸟婉转啼唱,
低矮的枝桠映衬着美人模样。
往昔它只是园中的普通果实,
如今却成了宴席上的珍贵佳酿。

创作背景

李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间国家繁荣昌盛。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在唐朝经济文化发展较好的时期。樱桃在古代常被视为珍果,诗中描绘樱桃从园中之物成为席上珍品,可能与当时宫廷宴会等活动相关,李世民通过此诗展现宫廷生活的富足以及对美好事物的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了“朱颜”“翠色”等色彩描写,生动地展现了樱桃及其枝叶的色泽,给人以鲜明的视觉感受。同时,对樱桃生长环境如“华林”“长津”等的描写,拓展了诗歌的画面感。
    • 动静结合:“乔柯啭娇鸟”是动态描写,展现了鸟儿的活泼;“低枝映美人”则是静态描写,刻画了一种静谧的美感,动静相衬,使诗歌更具活力。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“含”“影”等动词的运用,将樱桃与自然环境巧妙地融合在一起,增添了诗歌的灵动性。
  • 意境营造:通过对樱桃生长环境、自身色泽以及所处场景变化的描写,营造出一种繁荣、美好的意境,体现了宫廷生活的奢华与富足,同时也传达出诗人对美好事物的赞美与欣赏之情。

常见问题

《赋得樱桃》的作者和朝代是什么?

《赋得樱桃》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《赋得樱桃》主要写了什么?

这首诗描绘了樱桃生长的美好环境以及樱桃本身的娇艳色泽,展现了樱桃从园中之果成为席上珍品的转变,表达了诗人对樱桃的赞美之情。

《赋得樱桃》的创作背景是什么?

李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间国家繁荣昌盛。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在唐朝经济文化发展较好的时期。樱桃在古代常被视为珍果,诗中描绘樱桃从园中之物成为席上珍品,可能与当时宫廷宴会等活动相关,李世民通过此诗展现宫廷生活的富足以及对美好事物的欣赏。

《赋得樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了“朱颜”“翠色”等色彩描写,生动地展现了樱桃及其枝叶的色泽,给人以鲜明的视觉感受。同时,对樱桃生长环境如“华林”“长津”等的描写,拓展了诗歌的画面感。 动静结合 :“乔柯啭娇鸟”是动态描写,展现了鸟儿的活泼;“低枝映美人”则是静态描写,刻画了一种静谧的美感,动静相衬,使诗歌更具活力。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准...