置酒坐飞阁

· 李世民

高轩临碧渚,飞檐迥架空。余花攒镂槛,残柳散雕栊。
岸菊初含蕊,园梨始带红。莫虑昆山暗,还共尽杯中。

简要说明

这首诗描绘了李世民在飞阁上设宴的场景,展现了飞阁的高旷,描绘了周围的残花、垂柳、岸菊、园梨等秋日景致,最后表达了不必忧虑时光流逝,应尽情饮酒作乐的豁达态度。

逐句注释

  • “高轩临碧渚,飞檐迥架空”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“渚”,水中小块陆地;“迥”,远。
    • 句意:高大的楼阁面临着碧绿的水中小洲,飞起的屋檐远远地凌驾在空中。
  • “余花攒镂槛,残柳散雕栊”:
    • 字词:“攒”,聚集;“镂槛”,雕刻花纹的栏杆;“雕栊”,雕花的窗户。
    • 句意:剩余的花朵聚集在雕刻花纹的栏杆旁,残败的柳枝分散在雕花的窗户边。
  • “岸菊初含蕊,园梨始带红”:
    • 字词:“蕊”,花蕊。
    • 句意:岸边的菊花刚刚含着花蕊,园中的梨子开始透出红色。
  • “莫虑昆山暗,还共尽杯中”:
    • 字词:“昆山”,古代传说中产玉之地,这里可能象征美好时光;“暗”,消逝。
    • 句意:不要忧虑美好时光的消逝,还是一起把杯中酒喝完吧。

现代译文

在高大的楼阁里摆下酒宴,
高阁面临着碧绿的水洲,
飞檐高高地凌驾于空中。
剩余的花朵聚在雕花栏杆,
残败的柳枝散在雕花窗边。
岸边的菊花才刚刚含蕊,
园中的梨子开始泛出红色。
不要担忧美好时光会消逝,
还是一同把这杯酒饮尽。

创作背景

李世民作为唐朝的开国皇帝,一生文治武功卓著。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中所描绘的场景来看,应是他在闲暇之时,于飞阁之上设宴,面对秋日之景有感而发。在他的统治下,国家繁荣昌盛,他或许在享受这安逸时光时,借诗表达了对当下生活的珍惜以及豁达的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人通过对高轩、碧渚、飞檐、余花、残柳、岸菊、园梨等多种景物的细致描绘,从不同角度展现了秋日飞阁周围的景色,使读者能够直观地感受到画面的丰富与生动。
    • 借景抒情:前六句写景,描绘了秋日既有残败又有新生的景象,为后文抒情做铺垫。最后两句直接抒情,由景及情,表达了不必为时光流逝而忧虑,应及时行乐的情感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“镂槛”“雕栊”等词语,体现了宫廷诗歌的特点,同时又不失生动形象,准确地描绘出景物的特征。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有秋日的萧瑟,又蕴含着新生希望的意境。高阁、碧水、残花、新菊等元素相互融合,展现出一种独特的美感。最后两句抒情,使整首诗的意境得到升华,传达出一种豁达、乐观的人生态度。

常见问题

《置酒坐飞阁》的作者和朝代是什么?

《置酒坐飞阁》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《置酒坐飞阁》主要写了什么?

这首诗描绘了李世民在飞阁上设宴的场景,展现了飞阁的高旷,描绘了周围的残花、垂柳、岸菊、园梨等秋日景致,最后表达了不必忧虑时光流逝,应尽情饮酒作乐的豁达态度。

《置酒坐飞阁》的创作背景是什么?

李世民作为唐朝的开国皇帝,一生文治武功卓著。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中所描绘的场景来看,应是他在闲暇之时,于飞阁之上设宴,面对秋日之景有感而发。在他的统治下,国家繁荣昌盛,他或许在享受这安逸时光时,借诗表达了对当下生活的珍惜以及豁达的人生态度。

《置酒坐飞阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗人通过对高轩、碧渚、飞檐、余花、残柳、岸菊、园梨等多种景物的细致描绘,从不同角度展现了秋日飞阁周围的景色,使读者能够直观地感受到画面的丰富与生动。 借景抒情 :前六句写景,描绘了秋日既有残败又有新生的景象,为后文抒情做铺垫。最后两句直接抒情,由景及情,表达了不必为时光流逝而忧虑,应及时行乐的情感。 语言特色 :语言华丽典雅,如...