赋得夏首启节

· 李世民

北阙三春晚,南荣九夏初。黄莺弄渐变,翠林花落余。
瀑流还响谷,猿啼自应虚。早荷向心卷,长杨就影舒。
此时欢不极,调轸坐相于。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节的景色,展现了大自然在季节转换时的生机与变化,表达了诗人在这美好时节的愉悦心情。

逐句注释

  • “北阙三春晚,南荣九夏初”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指皇宫;“三春”,春季三个月,即暮春;“南荣”,房屋的南檐,这里代指南方;“九夏”,夏季九十天,即初夏。
    • 句意:皇宫中暮春已过,而南方此时初夏刚刚开始。
  • “黄莺弄渐变,翠林花落余”:
    • 字词:“弄”,鸣啼、嬉闹;“落余”,指落花残留。
    • 句意:黄莺的啼鸣声渐渐有了变化,翠绿的树林中还残留着一些落花。
  • “瀑流还响谷,猿啼自应虚”:
    • 字词:“还”,依旧;“响谷”,在山谷中回响;“应虚”,在空旷处应和。
    • 句意:瀑布的水流依旧在山谷中回响,猿猴的啼叫声在空旷处自然地应和着。
  • “早荷向心卷,长杨就影舒”:
    • 字词:“向心卷”,荷叶向中心卷曲;“就影舒”,杨树顺着影子舒展。
    • 句意:早开的荷花荷叶向中心卷曲着,长长的杨树在光影中舒展着枝叶。
  • “此时欢不极,调轸坐相于”:
    • 字词:“欢不极”,欢乐没有尽头;“调轸”,调弦,指弹奏乐器;“相于”,相亲近、相友好。
    • 句意:此时的欢乐没有尽头,我坐着弹奏乐器,与这美好景致亲近相伴。

现代译文

皇宫里暮春已悄然过去,
南方大地初夏刚刚开启。
黄莺啼声渐渐发生变化,
翠绿林中尚有落花残留。
瀑布流水在山谷中回响,
猿猴啼叫于空谷中应和。
早荷的叶子向中心卷曲,
长杨的枝条在光影舒展。
此时心中欢乐没有尽头,
我坐下调弦与美景相伴。

创作背景

李世民作为唐朝的开国皇帝,日理万机。这首诗创作于初夏时节,他在忙碌的政务之余,或许走出宫廷,置身于自然之中,看到了初夏独特的景色,内心的愉悦油然而生,于是写下此诗来记录这一美好时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“黄莺弄渐変,翠林花落余”“早荷向心卷,长杨就影舒”,描绘了黄莺、翠林、荷花、杨树等景色;又有听觉上的描写,如“瀑流还响谷,猿啼自应虚”,写出了瀑布的声响和猿猴的啼叫,使读者能全方位感受初夏的景象。
    • 动静结合:“黄莺弄渐変”“瀑流还响谷”“猿啼自应虚”等是动态描写,展现了大自然的活力;“翠林花落余”“早荷向心卷,长杨就影舒”则是静态描写,描绘出景物的形态。动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准地描绘出初夏景色的特点。如“弄”“响”“应”等动词的运用,使诗歌具有动态美;“黄莺”“翠林”“早荷”“长杨”等词语色彩鲜明,勾勒出一幅色彩斑斓的初夏画卷。
  • 意境营造:通过对初夏各种景物的描绘,营造出一种清新、欢快、生机勃勃的意境。诗人将自己的愉悦之情融入到景色之中,使整首诗充满了积极向上的情感氛围,让读者感受到初夏带来的美好与活力。

常见问题

《赋得夏首启节》的作者和朝代是什么?

《赋得夏首启节》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《赋得夏首启节》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节的景色,展现了大自然在季节转换时的生机与变化,表达了诗人在这美好时节的愉悦心情。

《赋得夏首启节》的创作背景是什么?

李世民作为唐朝的开国皇帝,日理万机。这首诗创作于初夏时节,他在忙碌的政务之余,或许走出宫廷,置身于自然之中,看到了初夏独特的景色,内心的愉悦油然而生,于是写下此诗来记录这一美好时刻。

《赋得夏首启节》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“黄莺弄渐変,翠林花落余”“早荷向心卷,长杨就影舒”,描绘了黄莺、翠林、荷花、杨树等景色;又有听觉上的描写,如“瀑流还响谷,猿啼自应虚”,写出了瀑布的声响和猿猴的啼叫,使读者能全方位感受初夏的景象。 动静结合 :“黄莺弄渐変”“瀑流还响谷”“猿啼自应虚”等是动态描写,展现了大自然的活力;“翠林花落余”“早荷向...