秋日𢽾庾信体

· 李世民

岭衔宵月桂,珠穿晓露丛。蝉啼觉树冷,萤火不温风。
花生圆菊蕊,荷尽戏鱼通。晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿。
飒飒高天吹,氛澄下炽空。

简要说明

这首诗描绘了秋日的景象,从夜晚到清晨再到傍晚,展现了秋日里自然万物的变化。有月桂、露珠、蝉鸣、萤火等细致的自然景观,表达了诗人对秋日独特景致的观察与欣赏,整体营造出一种清新、宁静又带有几分萧瑟的氛围。

逐句注释

  • “岭衔宵月桂”:
    • 字词:“衔”,含着;“宵月桂”,夜晚月亮周围的光晕,传说月中有桂树,所以称“宵月桂”。
    • 句意:山岭仿佛含着夜晚月亮周围有桂树般的光晕。
  • “珠穿晓露丛”:
    • 字词:“珠”,指露珠;“穿”,连接。
    • 句意:清晨的露珠像珠子一样串连在草丛之中。
  • “蝉啼觉树冷”:
    • 字词:“觉”,感觉。
    • 句意:听到蝉的啼鸣声,让人感觉树木都透着寒意。
  • “萤火不温风”:
    • 字词:“温风”,温暖的风。
    • 句意:萤火虫闪烁,却感受不到温暖的风。
  • “花生圆菊蕊”:
    • 字词:“生”,开放。
    • 句意:圆形的菊花花蕊绽放出花朵。
  • “荷尽戏鱼通”:
    • 字词:“尽”,凋谢;“通”,畅通。
    • 句意:荷花凋谢后,嬉戏的鱼儿游动更加畅通无阻。
  • “晨浦鸣飞雁”:
    • 字词:“浦”,水边;“鸣”,鸣叫。
    • 句意:清晨,水边传来飞雁的鸣叫声。
  • “夕渚集栖鸿”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“集”,聚集。
    • 句意:傍晚,栖息的大雁聚集在水中的小块陆地上。
  • “飒飒高天吹,氛澄下炽空”:
    • 字词:“飒飒”,风声;“氛澄”,空气澄清;“炽空”,炎热的天空。
    • 句意:天空中传来飒飒的风声,澄清的空气驱散了下面的炎热。

现代译文

山岭仿佛含着夜晚月中桂树般的光晕,
清晨露珠像珠子串连在草丛之间。
听到蝉鸣让人感觉树木透着寒意,
萤火虫闪烁却感受不到温暖的风。
圆形的菊花花蕊绽放出花朵,
荷花凋谢后鱼儿游动更加畅通。
清晨,水边传来飞雁的鸣叫声,
傍晚,栖息的大雁聚集在小洲上。
天空中飒飒风声吹过,
澄清的空气驱散了下方的炎热。

创作背景

李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间,国家繁荣昌盛。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他在秋日有感而发。李世民具有较高的文化素养,他对自然景观有敏锐的观察力,此诗展现了他在繁忙政务之余对自然的关注,通过描绘秋日之景来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“岭衔宵月桂,珠穿晓露丛”“花生圆菊蕊,荷尽戏鱼通”等视觉画面的描写,又有“蝉啼觉树冷”“晨浦鸣飞雁”等听觉的呈现,使读者能全方位感受到秋日的氛围。
    • 时间顺序描写:从“宵”到“晓”,再到“晨”“夕”,按照时间的推移来描写秋日不同时段的景色,展现出秋日一天中的变化。
  • 语言特色:用词精准形象,如“衔”“穿”“觉”等动词的运用,生动地描绘出自然景象的特点。“飒飒”等象声词的使用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:通过对秋日各种自然景象的细致描绘,营造出一种清新、宁静且略带萧瑟的意境。诗中既有菊花绽放的生机,又有荷花凋谢、蝉鸣树冷的萧瑟,体现出秋日的独特韵味,同时也反映出诗人对自然变化的感慨。

常见问题

《秋日𢽾庾信体》的作者和朝代是什么?

《秋日𢽾庾信体》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《秋日𢽾庾信体》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日的景象,从夜晚到清晨再到傍晚,展现了秋日里自然万物的变化。有月桂、露珠、蝉鸣、萤火等细致的自然景观,表达了诗人对秋日独特景致的观察与欣赏,整体营造出一种清新、宁静又带有几分萧瑟的氛围。

《秋日𢽾庾信体》的创作背景是什么?

李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间,国家繁荣昌盛。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他在秋日有感而发。李世民具有较高的文化素养,他对自然景观有敏锐的观察力,此诗展现了他在繁忙政务之余对自然的关注,通过描绘秋日之景来抒发自己的心境。

《秋日𢽾庾信体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“岭衔宵月桂,珠穿晓露丛”“花生圆菊蕊,荷尽戏鱼通”等视觉画面的描写,又有“蝉啼觉树冷”“晨浦鸣飞雁”等听觉的呈现,使读者能全方位感受到秋日的氛围。 时间顺序描写 :从“宵”到“晓”,再到“晨”“夕”,按照时间的推移来描写秋日不同时段的景色,展现出秋日一天中的变化。 语言特色 :用词精准形象,如“衔”“穿”“觉”等动词...