这首诗描绘了仪鸾殿早秋的景色,通过对蓟门之叶、小山之枝、松阴竹影等景物的描写,展现了早秋的特征。同时,诗人还描绘了自己在菊花岸、芙蓉池边的活动,表达了在早秋时节的愉悦心情。最后以燕巢空、燕不窥暗示凉气早至。
仪鸾殿早秋
寒惊蓟门叶,秋发小山枝。松阴背日转,竹影避风移。
提壶菊花岸,高兴芙蓉池。欲知凉气早,巢空燕不窥。
提壶菊花岸,高兴芙蓉池。欲知凉气早,巢空燕不窥。
简要说明
逐句注释
- “寒惊蓟门叶,秋发小山枝”:
- 字词:“蓟门”,在今北京西南,此处泛指北方边塞;“发”,引发、显现。
- 句意:早秋的寒意惊落了蓟门的树叶,秋天的气息让小山的树枝显现出秋意。
- “松阴背日转,竹影避风移”:
- 字词:“阴”,同“荫”;“背日”,背着太阳。
- 句意:松树的树荫随着太阳的移动而转动,竹子的影子因躲避秋风而移动。
- “提壶菊花岸,高兴芙蓉池”:
- 字词:“提壶”,一种酒器,这里指拿着酒壶;“高兴”,兴致高昂。
- 句意:拿着酒壶在菊花盛开的岸边漫步,兴致勃勃地来到芙蓉池畔。
- “欲知凉气早,巢空燕不窥”:
- 字词:“窥”,偷看、张望。
- 句意:如果想知道凉气来得早,看看那空空的燕巢,燕子都不再张望了。
现代译文
早秋的寒意惊落了蓟门的树叶,
秋天的气息让小山的树枝染上秋意。
松树的树荫随着太阳转动,
竹子的影子因风的吹拂而移动。
拿着酒壶漫步在菊花盛开的岸边,
兴致勃勃地来到芙蓉池边游玩。
若想知道凉气早早到来,
瞧那空空的燕巢,燕子都不再留恋。
创作背景
李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间开创了贞观之治,国家繁荣昌盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在宫廷环境下创作的。早秋时节,诗人在仪鸾殿周围游玩,看到早秋景色,有感而发写下此诗,展现了宫廷生活中闲适的一面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“寒惊蓟门叶”中“惊”字将寒意拟人化,生动地写出了寒意突如其来,使得树叶纷纷落下的情景;“竹影避风移”中“避”字把竹影赋予了人的情感和动作,形象地表现出竹影在秋风中的动态。
- 借景抒情:诗中通过对蓟门叶、小山枝、松阴、竹影、菊花岸、芙蓉池、燕巢等景物的描写,借早秋之景抒发了诗人闲适愉悦的心情,同时也暗示了时光流转、季节更替的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“寒惊”“秋发”“背日转”“避风移”等词语,简洁而生动地描绘出早秋景物的特点和变化,使读者能够感受到早秋的独特氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有淡淡秋意的意境。前几句描绘自然景色,展现出早秋的生机与变化,后几句融入诗人的活动和对燕巢的描写,进一步强化了早秋的氛围,让读者仿佛置身于仪鸾殿的早秋之中。
常见问题
《仪鸾殿早秋》的作者和朝代是什么?
《仪鸾殿早秋》的作者是李世民,页面按唐作品展示。
《仪鸾殿早秋》主要写了什么?
这首诗描绘了仪鸾殿早秋的景色,通过对蓟门之叶、小山之枝、松阴竹影等景物的描写,展现了早秋的特征。同时,诗人还描绘了自己在菊花岸、芙蓉池边的活动,表达了在早秋时节的愉悦心情。最后以燕巢空、燕不窥暗示凉气早至。
《仪鸾殿早秋》的创作背景是什么?
李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间开创了贞观之治,国家繁荣昌盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在宫廷环境下创作的。早秋时节,诗人在仪鸾殿周围游玩,看到早秋景色,有感而发写下此诗,展现了宫廷生活中闲适的一面。
《仪鸾殿早秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“寒惊蓟门叶”中“惊”字将寒意拟人化,生动地写出了寒意突如其来,使得树叶纷纷落下的情景;“竹影避风移”中“避”字把竹影赋予了人的情感和动作,形象地表现出竹影在秋风中的动态。 借景抒情 :诗中通过对蓟门叶、小山枝、松阴、竹影、菊花岸、芙蓉池、燕巢等景物的描写,借早秋之景抒发了诗人闲适愉悦的心情,同时也暗示了时光流转、季节更替的感慨。 语言...