初春登楼即目观作述怀

· 李世民

凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。绮峰含翠雾,照日蕊红林。
镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。
连甍岂一拱,众干如千寻。明非独材力,终藉栋梁深。
弥怀矜乐志,更惧戒盈心。愧制劳居逸,方规十产金。

简要说明

这首诗描绘了初春时节李世民登楼所见的壮丽景色,从自然山川到城市建筑皆有呈现。后半部分由景及情,抒发了诗人对国家治理的思考,表达了他不居功自傲、心怀戒惧、注重人才并期望国家繁荣的情感与志向。

逐句注释

  • “凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟”:
    • 字词:“轩”,窗户;“兰阁”,华丽的楼阁;“眺瞩”,远望;“灵襟”,心灵、胸怀。
    • 句意:倚靠在窗边俯瞰华丽的楼阁,极目远望让心怀得以舒展。
  • “绮峰含翠雾,照日蕊红林”:
    • 字词:“绮峰”,美丽的山峰;“蕊”,花。
    • 句意:美丽的山峰被翠绿的雾气环绕,在阳光照耀下,花朵让树林一片嫣红。
  • “镂丹霞锦岫,残素雪斑岑”:
    • 字词:“镂”,雕刻;“岫”,山峰;“素雪”,白雪;“岑”,小而高的山。
    • 句意:如雕刻般的红色云霞点缀着锦绣般的山峰,残留的白雪使小山变得斑驳。
  • “拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟”:
    • 字词:“拂浪”,垂柳的枝条拂过波浪。
    • 句意:堤岸上的垂柳枝条拂过波浪,娇艳的花朵间鸟儿在不断啼鸣。
  • “连甍岂一拱,众干如千寻”:
    • 字词:“连甍”,连绵的屋脊,代指众多房屋;“拱”,两手合围的粗细;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:连绵的房屋岂是一人所能支撑,众多的树干如同千丈般高大(暗指国家需要众多人才)。
  • “明非独材力,终藉栋梁深”:
    • 字词:“栋梁”,比喻能担当国家重任的人。
    • 句意:明白国家治理并非仅靠个人的才能和力量,最终要依靠众多栋梁之材。
  • “弥怀矜乐志,更惧戒盈心”:
    • 字词:“矜乐”,骄傲快乐;“戒盈”,警戒自满。
    • 句意:更加心怀不能骄傲自满的想法,越发要警惕自己不可自满。
  • “愧制劳居逸,方规十产金”:
    • 字词:“制劳”,操劳国事;“居逸”,处于安逸;“十产金”,《史记·越王勾践世家》中陶朱公“十九年之中三致千金”,这里指国家繁荣昌盛。
    • 句意:惭愧于让百姓操劳而自己处于安逸,正规划着让国家如同陶朱公般繁荣富裕。

现代译文

倚靠窗边俯瞰华丽楼阁,
极目远望舒展我的心怀。
美丽山峰环绕翠绿雾气,
阳光照耀让树林花红似海。
如雕红霞点缀锦绣山峰,
残留白雪使小山斑驳多彩。
堤岸垂柳枝条拂过波浪,
娇花之间鸟儿啼声不断。
连绵房屋岂一人能支撑,
众多树干如千丈般高大。
明白非仅靠个人的力量,
最终要依靠栋梁之材呀。
更要心怀不骄傲的想法,
越发警惕自己不可自满。
惭愧百姓操劳我享安逸,
正规划让国家繁荣富裕。

创作背景

李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间开创了贞观之治。这首诗创作于初春时节,李世民登楼观景时有感而发。当时唐朝处于发展阶段,国家百废待兴,李世民心怀壮志,希望国家能够繁荣昌盛。他在欣赏美景的同时,也在思考国家的治理和发展,意识到人才的重要性以及自己作为君主的责任。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前八句描绘了初春登楼所见的自然景色,从山峰、树林、云霞、白雪到垂柳、娇花、鸟儿,展现出一幅生机勃勃的春日画卷。后六句则由景入情,抒发了诗人对国家治理的思考和感慨,情景交融,使诗歌既有生动的画面感,又蕴含深刻的思想内涵。
    • 比喻:“连甍岂一拱,众干如千寻”将国家比作房屋,众多人才比作树干,形象地说明了国家的发展需要众多栋梁之材的支撑。
  • 语言特色:语言华丽而富有气势,如“绮峰含翠雾,照日蕊红林”“镂丹霞锦岫,残素雪斑岑”等句,运用了丰富的色彩词汇,描绘出美丽壮观的景色。同时,用词精准,如“拂浪堤垂柳”的“拂”字,生动地表现出垂柳枝条随风飘动的姿态。
  • 意境营造:通过对初春景色的描绘,营造出一种开阔、壮丽而又生机勃勃的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对国家治理的忧虑和期望,使整首诗的意境既充满了美感,又具有深刻的思想性。

常见问题

《初春登楼即目观作述怀》的作者和朝代是什么?

《初春登楼即目观作述怀》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《初春登楼即目观作述怀》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节李世民登楼所见的壮丽景色,从自然山川到城市建筑皆有呈现。后半部分由景及情,抒发了诗人对国家治理的思考,表达了他不居功自傲、心怀戒惧、注重人才并期望国家繁荣的情感与志向。

《初春登楼即目观作述怀》的创作背景是什么?

李世民是唐朝的开国皇帝,他在位期间开创了贞观之治。这首诗创作于初春时节,李世民登楼观景时有感而发。当时唐朝处于发展阶段,国家百废待兴,李世民心怀壮志,希望国家能够繁荣昌盛。他在欣赏美景的同时,也在思考国家的治理和发展,意识到人才的重要性以及自己作为君主的责任。

《初春登楼即目观作述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前八句描绘了初春登楼所见的自然景色,从山峰、树林、云霞、白雪到垂柳、娇花、鸟儿,展现出一幅生机勃勃的春日画卷。后六句则由景入情,抒发了诗人对国家治理的思考和感慨,情景交融,使诗歌既有生动的画面感,又蕴含深刻的思想内涵。 比喻 :“连甍岂一拱,众干如千寻”将国家比作房屋,众多人才比作树干,形象地说明了国家的发展需要众多栋梁之...