入潼关

· 李世民

崤函称地险,襟带壮两京。霜峰直临道,冰河曲绕城。
古木参差影,寒猿断续声。冠盖往来合,风尘朝夕惊。
高谈先马度,伪晓预鸡鸣。弃𦈡怀远志,封泥负壮情。
别有真人气,安知名不名。

简要说明

这首诗描绘了潼关地势的险要和周边的景色,展现了潼关作为交通要道的繁忙景象,同时借古人事迹表达诗人自己的远大志向,最后以“真人气”暗示自己的不凡与抱负。

逐句注释

  • “崤函称地险,襟带壮两京”:
    • 字词:“崤函”,崤山和函谷关,地势险要;“襟带”,像衣襟和衣带一样环绕,比喻地势的险要和重要;“两京”,指长安和洛阳。
    • 句意:崤山和函谷关被称为地势险要之地,它像衣襟和衣带一样环绕,使长安和洛阳显得更加雄伟壮观。
  • “霜峰直临道,冰河曲绕城”:
    • 字词:“霜峰”,覆盖着霜雪的山峰;“冰河”,结冰的河流。
    • 句意:覆盖着霜雪的山峰直接矗立在道路旁,结冰的河流曲折地环绕着潼关城。
  • “古木参差影,寒猿断续声”:
    • 字词:“参(cēn)差(cī)”,长短、高低不齐的样子;“寒猿”,寒冷时节的猿猴。
    • 句意:古老的树木影子长短不一,寒冷时节猿猴的叫声断断续续。
  • “冠盖往来合,风尘朝夕惊”:
    • 字词:“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指官员;“风尘”,比喻旅途的辛苦。
    • 句意:官员们来来往往,车马来往扬起的尘土早晚都让人感到惊讶,形容这里交通繁忙。
  • “高谈先马度,伪晓预鸡鸣”:
    • 字词:“高谈”,畅快地谈论;“伪晓”,假装天亮。
    • 句意:人们一边畅快地谈论一边骑马前行,有的人甚至为了赶路假装天亮就提前出发。
  • “弃𦈡怀远志,封泥负壮情”:
    • 字词:“弃𦈡(xū)”,指终军弃𦈡出关,表示胸怀大志;“封泥”,指隗嚣部将王元曾以“元请以一丸泥为大王东封函谷关”表示据险固守的豪情。
    • 句意:像终军一样胸怀远大志向,像隗嚣部将那样怀有据险固守的豪情。
  • “别有真人气,安知名不名”:
    • 字词:“真人”,有真才实学、超凡脱俗的人;“安知”,怎么知道。
    • 句意:自己别有一番超凡脱俗的气质,怎么能在乎是否有名呢。

现代译文

崤山和函谷关被称作地势险要之地,
它环绕着长安和洛阳,让两京更显雄伟。
覆盖霜雪的山峰直接矗立在道路旁,
结冰的河流曲折地环绕着潼关城。
古老树木的影子长短不齐,
寒冷猿猴的叫声断断续续。
官员们来来往往,车尘飞扬,
早晚都能让人感受到这里的繁忙。
人们高谈阔论着骑马前行,
有人还没天亮就假装天亮提前出发。
要像终军一样胸怀远大志向,
也要有据险固守的豪迈豪情。
我别有一番超凡脱俗的气质,
又怎会在乎是否有名呢。

创作背景

此诗是李世民进入潼关时所作。潼关是古代兵家必争之地,地势险要,是连接长安和洛阳的重要通道。李世民作为唐朝的重要人物,在其政治生涯中多次经历征战和政治活动,经过潼关这样的战略要地,自然会有所感触,从而创作此诗以表达自己的心境和抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“霜峰直临道,冰河曲绕城”“古木参差影”等静态的景物描写,展现出潼关地势的险要和环境的静谧;又有“冠盖往来合,风尘朝夕惊”“高谈先马度,伪晓预鸡鸣”等动态的场景描绘,表现出潼关作为交通要道的繁忙,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 用典:“弃𦈡怀远志,封泥负壮情”运用了终军弃𦈡和隗嚣部将封泥的典故,借古人的事迹来表达自己的远大志向和豪情壮志,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,描绘出潼关的险要地势和繁忙景象,如“崤函称地险,襟带壮两京”“霜峰直临道,冰河曲绕城”等诗句,气势磅礴,体现出李世民作为一代帝王的豪迈气概。
  • 意境营造:通过对潼关的自然景色、人文活动的描写,营造出一种雄浑、宏大且富有历史感的意境。诗中既有对潼关壮丽景色的赞美,又有对自身抱负的抒发,景与情相互交融,展现出诗人广阔的胸怀和远大的志向。

常见问题

《入潼关》的作者和朝代是什么?

《入潼关》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《入潼关》主要写了什么?

这首诗描绘了潼关地势的险要和周边的景色,展现了潼关作为交通要道的繁忙景象,同时借古人事迹表达诗人自己的远大志向,最后以“真人气”暗示自己的不凡与抱负。

《入潼关》的创作背景是什么?

此诗是李世民进入潼关时所作。潼关是古代兵家必争之地,地势险要,是连接长安和洛阳的重要通道。李世民作为唐朝的重要人物,在其政治生涯中多次经历征战和政治活动,经过潼关这样的战略要地,自然会有所感触,从而创作此诗以表达自己的心境和抱负。

《入潼关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“霜峰直临道,冰河曲绕城”“古木参差影”等静态的景物描写,展现出潼关地势的险要和环境的静谧;又有“冠盖往来合,风尘朝夕惊”“高谈先马度,伪晓预鸡鸣”等动态的场景描绘,表现出潼关作为交通要道的繁忙,动静结合,使诗歌富有层次感。 用典 :“弃𦈡怀远志,封泥负壮情”运用了终军弃𦈡和隗嚣部将封泥的典故,借古人的事迹来表达自己的远大志...