太平诗

· 金真德

大唐开鸿业,巍巍皇猷昌。止戈戎衣定,修文继百王。
统天崇雨施,理物体含章。深仁谐日月,抚运迈时康。
幡旗既赫赫,钲鼓何锽锽。外夷违命者,翦覆被大殃。
和风凝宇宙,遐迩竞呈祥。四时调玉烛,七曜巡万方。
维岳降宰辅,维帝用忠良。三五咸一德,昭我皇家唐。

简要说明

这首诗是新罗真德女王金真德所作,主题是歌颂大唐的辉煌基业、伟大的政治举措、强大的军事力量以及良好的社会秩序。诗中表达了对唐朝繁荣昌盛的赞美和对唐朝统治的认同,展现出对唐朝政治清明、国家太平景象的高度肯定。

逐句注释

  • “大唐开鸿业,巍巍皇猷昌”:
    • 字词:“鸿业”,伟大的事业;“皇猷”,帝王的谋略、规划。
    • 句意:大唐开创了伟大的基业,帝王的谋略和规划非常宏伟昌盛。
  • “止戈戎衣定,修文继百王”:
    • 字词:“止戈”,停止战争;“戎衣”,军装,代指战争;“修文”,提倡文化教育。
    • 句意:通过战争平定了天下,之后又继承历代帝王的传统,提倡文化教育。
  • “统天崇雨施,理物体含章”:
    • 字词:“统天”,统治天下;“雨施”,像雨一样普施恩泽;“理物”,治理万物;“含章”,包含美好的品德。
    • 句意:统治天下崇尚像雨一样普施恩泽,治理万物体现出美好的品德。
  • “深仁谐日月,抚运迈时康”:
    • 字词:“深仁”,深厚的仁德;“谐”,与……和谐;“抚运”,顺应时运;“迈”,超越;“时康”,时世太平。
    • 句意:唐朝深厚的仁德与日月同辉,顺应时运超越了以往的太平盛世。
  • “幡旗既赫赫,钲鼓何锽锽”:
    • 字词:“幡旗”,旗帜;“赫赫”,鲜明、显著的样子;“钲鼓”,行军时用的乐器;“锽锽”,象声词,形容乐器声响亮。
    • 句意:旗帜鲜明醒目,钲鼓之声响亮。
  • “外夷违命者,翦覆被大殃”:
    • 字词:“外夷”,指边疆的少数民族;“违命”,违抗命令;“翦覆”,消灭;“被”,遭受。
    • 句意:那些违抗唐朝命令的边疆少数民族,会被消灭并遭受大祸。
  • “和风凝宇宙,遐迩竞呈祥”:
    • 字词:“和风”,温和的风,比喻良好的社会风气;“凝”,凝聚;“遐迩”,远近;“呈祥”,呈现祥瑞。
    • 句意:良好的社会风气凝聚在宇宙之间,远近各地都竞相呈现祥瑞之象。
  • “四时调玉烛,七曜巡万方”:
    • 字词:“四时”,四季;“玉烛”,指四时之气和畅,形容太平盛世;“七曜”,指日、月和金、木、水、火、土五星。
    • 句意:四季气候调和,就像玉烛一样美好,日、月、五星在宇宙中正常运行。
  • “维岳降宰辅,维帝用忠良”:
    • 字词:“维岳”,指高山;“宰辅”,宰相;“维帝”,指帝王。
    • 句意:高山降下贤能的宰相,帝王任用忠诚贤良的臣子。
  • “三五咸一德,昭我皇家唐”:
    • 字词:“三五”,指三皇五帝;“咸”,都;“一德”,同德。
    • 句意:唐朝的君臣同德,就像三皇五帝时期一样,彰显了我大唐皇家的风范。

现代译文

大唐开创了伟大的基业,
帝王的谋略宏伟又昌盛。
用战争平定了天下,
之后继承传统提倡文化。
统治天下崇尚普施恩泽,
治理万物体现美好品德。
深厚的仁德与日月同辉,
顺应时运超越太平盛世。
旗帜鲜明醒目,
钲鼓之声响亮。
违抗命令的外夷,
会被消灭遭受大祸。
良好风气凝聚宇宙,
远近都呈现祥瑞之象。
四季气候调和美好,
日月五星正常运行。
高山降下贤能宰相,
帝王任用忠诚良臣。
君臣同德如三皇五帝,
彰显我大唐皇家风范。

创作背景

金真德是新罗国的女王,当时新罗与唐朝保持着密切的关系。唐朝国力强盛,在政治、军事、文化等方面都处于领先地位。金真德为了表达对唐朝的友好和臣服,创作了这首诗。此诗大约创作于她执政期间,以诗歌的形式歌颂唐朝的繁荣昌盛,也希望通过这种方式加强新罗与唐朝的联系,借助唐朝的力量维护自身的安全和发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈:诗中运用铺陈的手法,从唐朝的开创基业、政治举措、军事力量、社会秩序、人才任用等多个方面进行详细描述,全面地展现了唐朝的繁荣昌盛,使读者对唐朝的强大有一个直观而深刻的认识。
    • 象征:“和风凝宇宙”象征着唐朝良好的社会风气和政治环境;“四时调玉烛,七曜巡万方”象征着唐朝社会的稳定和自然秩序的和谐。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词华丽,如“巍巍”“赫赫”“锽锽”等词语的运用,增强了诗歌的气势和表现力,体现出对唐朝的尊崇和赞美之情。
  • 意境营造:通过对唐朝各方面的描写,营造出一种宏大、繁荣、祥和的意境,展现出唐朝作为一个强大帝国的威严和气象,表达了诗人对唐朝的赞美和向往。同时,也体现出当时东亚地区以唐朝为中心的政治文化格局。

常见问题

《太平诗》的作者和朝代是什么?

《太平诗》的作者是金真德,页面按唐作品展示。

《太平诗》主要写了什么?

这首诗是新罗真德女王金真德所作,主题是歌颂大唐的辉煌基业、伟大的政治举措、强大的军事力量以及良好的社会秩序。诗中表达了对唐朝繁荣昌盛的赞美和对唐朝统治的认同,展现出对唐朝政治清明、国家太平景象的高度肯定。

《太平诗》的创作背景是什么?

金真德是新罗国的女王,当时新罗与唐朝保持着密切的关系。唐朝国力强盛,在政治、军事、文化等方面都处于领先地位。金真德为了表达对唐朝的友好和臣服,创作了这首诗。此诗大约创作于她执政期间,以诗歌的形式歌颂唐朝的繁荣昌盛,也希望通过这种方式加强新罗与唐朝的联系,借助唐朝的力量维护自身的安全和发展。

《太平诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈 :诗中运用铺陈的手法,从唐朝的开创基业、政治举措、军事力量、社会秩序、人才任用等多个方面进行详细描述,全面地展现了唐朝的繁荣昌盛,使读者对唐朝的强大有一个直观而深刻的认识。 象征 :“和风凝宇宙”象征着唐朝良好的社会风气和政治环境;“四时调玉烛,七曜巡万方”象征着唐朝社会的稳定和自然秩序的和谐。 语言特色 :语言庄重典雅,用词华丽,如“巍...