太平诗

· 金真德

大唐开鸿业,巍巍皇猷昌。
止戈戎衣定,修文继百王。
统天崇雨施,理物体含章。
深仁谐日月,抚运迈时康。
幡旗既赫赫,钲鼓何锽锽。
外夷违命者,翦覆被大殃。
和风凝宇宙,遐迩竞呈祥。
四时调玉烛,七曜巡万方。
维岳降宰辅,维帝用忠良。
三五咸一德,昭我皇家唐。

简要说明

这首诗主要歌颂了大唐开创的宏伟基业,赞扬了唐朝统治者以武力平定天下后推行文治的功绩,描述了唐朝军队的威武以及对外夷的威慑,展现了唐朝的繁荣昌盛、和谐祥瑞之景,同时强调了贤良宰辅对国家的辅佐,表达了对唐朝皇家的高度赞美。

逐句注释

  • “大唐开鸿业,巍巍皇猷昌”:
    • 字词:“鸿业”,伟大的事业;“皇猷”,帝王的谋略、规划。
    • 句意:大唐开创了伟大的基业,帝王的谋略十分昌盛。
  • “止戈戎衣定,修文继百王”:
    • 字词:“止戈”,停止战争;“戎衣”,战衣,代指战争;“修文”,推行文治。
    • 句意:凭借武力停止了战争,平定了天下,之后又继承历代帝王推行文治。
  • “统天崇雨施,理物体含章”:
    • 字词:“统天”,统领天下;“雨施”,像雨一样普施恩泽;“含章”,包含美质。
    • 句意:统领天下崇尚像雨一样普施恩泽,治理万物体现出内在的美质。
  • “深仁谐日月,抚运迈时康”:
    • 字词:“深仁”,深厚的仁德;“谐日月”,与日月同辉;“抚运”,顺应时运;“迈时康”,超越当时的太平盛世。
    • 句意:深厚的仁德与日月同辉,顺应时运超越了当时的太平景象。
  • “幡旗既赫赫,钲鼓何锽锽”:
    • 字词:“幡旗”,旗帜;“赫赫”,鲜明、盛大的样子;“钲鼓”,行军时用的乐器;“锽锽”,象声词,形容声音响亮。
    • 句意:旗帜鲜明盛大,钲鼓的声音多么响亮。
  • “外夷违命者,翦覆被大殃”:
    • 字词:“外夷”,指周边的少数民族;“翦覆”,消灭、覆灭;“被”,遭受。
    • 句意:那些违抗命令的外夷,会被消灭并遭受大灾难。
  • “和风凝宇宙,遐迩竞呈祥”:
    • 字词:“和风”,温和的风,比喻祥和的气氛;“遐迩”,远近。
    • 句意:祥和的气氛凝聚在宇宙之间,远近都竞相呈现祥瑞之象。
  • “四时调玉烛,七曜巡万方”:
    • 字词:“四时”,四季;“玉烛”,指四季气候调和;“七曜”,日、月和金、木、水、火、土五星。
    • 句意:四季气候调和,日月星辰在宇宙中运行。
  • “维岳降宰辅,维帝用忠良”:
    • 字词:“维岳降宰辅”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,指山岳降下神灵,生出贤能的宰辅;“忠良”,忠诚贤良的人。
    • 句意:山岳降下贤能的宰辅,帝王任用忠诚贤良的人。
  • “三五咸一德,昭我皇家唐”:
    • 字词:“三五”,三皇五帝,这里泛指古代的贤君;“咸一德”,都有一样的品德。
    • 句意:贤君们都有一样的品德,彰显了我大唐皇家的荣耀。

现代译文

大唐开创了宏伟的基业,
帝王的谋略多么昌盛。
凭借武力停止了战争,
平定天下后推行文治。
统领天下崇尚普施恩泽,
治理万物体现内在美质。
深厚的仁德与日月同辉,
顺应时运超越太平盛世。
旗帜鲜明盛大随风飘扬,
钲鼓声响震彻四面八方。
那些违抗命令的外夷啊,
必将被消灭遭受大灾殃。
祥和气氛凝聚整个宇宙,
远近各地都在呈现吉祥。
四季气候调和风调雨顺,
日月星辰在那宇宙巡行。
山岳降下贤能的宰辅啊,
帝王任用忠诚贤良之臣。
贤君们都有相同的品德,
彰显我大唐皇家的荣光。

创作背景

金真德是新罗国善德女王的堂妹,公元647年继位为真德女王。当时新罗与唐朝关系密切,金真德积极与唐朝修好。这首诗是金真德为了表达对唐朝的赞美和友好之情而创作。她曾织锦作五言《太平诗》奉献给唐朝,以此来歌颂唐朝的繁荣昌盛和唐太宗的文治武功,同时也希望借助唐朝的力量维护新罗的安全。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“维岳降宰辅”运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,赞美唐朝有贤能的宰辅辅佐帝王,使诗歌更具表现力。
    • 铺陈:诗中对唐朝的各方面进行了铺陈描写,如从开创基业、文治武功、军队威武、祥瑞之象到贤良辅佐等,全面而细致地展现了唐朝的繁荣昌盛,给人以强烈的视觉冲击和深刻的印象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词华丽,如“巍巍”“赫赫”“锽锽”等词的运用,增强了诗歌的气势和节奏感,体现了对唐朝的崇敬和赞美之情。
  • 意境营造:通过对唐朝各种景象和功绩的描绘,营造出一种宏大、繁荣、祥和的意境,展现了唐朝作为一个强大帝国的威严和荣耀,表达了诗人对唐朝盛世的向往和赞美。

常见问题

《太平诗》的作者和朝代是什么?

《太平诗》的作者是金真德,页面按唐作品展示。

《太平诗》主要写了什么?

这首诗主要歌颂了大唐开创的宏伟基业,赞扬了唐朝统治者以武力平定天下后推行文治的功绩,描述了唐朝军队的威武以及对外夷的威慑,展现了唐朝的繁荣昌盛、和谐祥瑞之景,同时强调了贤良宰辅对国家的辅佐,表达了对唐朝皇家的高度赞美。

《太平诗》的创作背景是什么?

金真德是新罗国善德女王的堂妹,公元647年继位为真德女王。当时新罗与唐朝关系密切,金真德积极与唐朝修好。这首诗是金真德为了表达对唐朝的赞美和友好之情而创作。她曾织锦作五言《太平诗》奉献给唐朝,以此来歌颂唐朝的繁荣昌盛和唐太宗的文治武功,同时也希望借助唐朝的力量维护新罗的安全。

《太平诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“维岳降宰辅”运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,赞美唐朝有贤能的宰辅辅佐帝王,使诗歌更具表现力。 铺陈 :诗中对唐朝的各方面进行了铺陈描写,如从开创基业、文治武功、军队威武、祥瑞之象到贤良辅佐等,全面而细致地展现了唐朝的繁荣昌盛,给人以强烈的视觉冲击和深刻的印象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词华丽,如“巍巍”“赫赫”“锽锽”等词...