这组《惆怅诗九首》以惆怅为情感基调,围绕男女之间的离别相思之情展开。诗中描绘了孤独寂寞的场景,抒发了主人公内心的痛苦、哀怨、悔恨等复杂情感,深刻地表现了爱情受挫后的惆怅心境。
惆怅诗九首
梦惊枕上炉烬销,不见蕊珠宫里客。
禁漏声稀蟾魄冷,纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影。
别恨离肠空恻恻,风动虚轩池水白。
莫言灵圃步难寻,有心终效偷桃客。
愁遇人间好风景,焦桐韵满华堂静。
鉴鸾钗燕恨何穷,忍向银床空抱影。
绿槐影里傍青楼,陌上行人空举头。
烟水露花无处问,摇鞭凝睇不胜愁。
役尽心神销尽骨,恩情未断忽分离。
平生此恨无言处,只有衣襟泪得知。
浓醪艳唱愁难破,骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死,始甘人道有风情。
泪满罗衣酒满卮,一声歌断怨伤离。
如今两地心中事,直是瞿昙也不知。
横泥杯觞醉复醒,愁牵时有小诗成。
早知惹得千般恨,悔不天生解薄情。
简要说明
逐句注释
- “魂黯黯兮情脉脉,帘风清兮窗月白”:
- 字词:“黯黯”,心神沮丧的样子;“脉脉”,含情不语的样子。
- 句意:魂魄消沉,情思绵绵,帘外清风拂面,窗前月光皎洁。
- “梦惊枕上炉烬销,不见蕊珠宫里客”:
- 字词:“炉烬销”,香炉里的香灰已熄灭;“蕊珠宫”,道教经典中所说的神仙居住之处,这里借指梦中人所在之地。
- 句意:在枕上从梦中惊醒,看到香炉里的香灰已灭,却不见梦中如神仙般的人儿。
- “禁漏声稀蟾魄冷,纱厨筠簟波光净”:
- 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶;“蟾魄”,月亮;“纱厨”,蒙有轻纱的帐子;“筠簟”,竹席。
- 句意:宫中漏壶的声音稀少,月亮清冷,纱帐里竹席如波光般洁净。
- “独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影”:
- 字词:“断魂”,形容哀伤之极。
- 句意:独自坐着忧愁地吟诗,暗自神伤,满窗的风摇曳着芭蕉的影子。
- “别恨离肠空恻恻,风动虚轩池水白”:
- 字词:“恻恻”,悲痛的样子;“虚轩”,空敞的长廊。
- 句意:离别的怨恨让肝肠寸断,心中空自悲痛,风吹动空敞的长廊,池中的水泛着白光。
- “莫言灵圃步难寻,有心终效偷桃客”:
- 字词:“灵圃”,仙境中的园圃;“偷桃客”,指东方朔偷西王母蟠桃的典故,这里表示主人公为了爱情愿意像东方朔一样冒险。
- 句意:不要说仙境般的园圃难以寻觅,只要有心,终究会像偷桃的东方朔一样去追求。
- “愁遇人间好风景,焦桐韵满华堂静”:
- 字词:“焦桐”,琴的别称;“华堂”,华丽的厅堂。
- 句意:忧愁之时遇到人间美好的风景,琴音在华丽的厅堂中回荡,四周一片寂静。
- “鉴鸾钗燕恨无穷,忍向银床空抱影”:
- 字词:“鉴鸾”,镜子;“钗燕”,燕形的发钗;“银床”,井栏,这里指床。
- 句意:对着镜子和发钗,心中的怨恨无穷无尽,怎忍心独自抱着自己的影子躺在床上。
- “绿槐影里傍青楼,陌上行人空举头”:
- 字词:“青楼”,这里指女子居住的地方。
- 句意:在绿槐的影子里靠近女子居住的楼阁,路上的行人白白地抬头张望。
- “烟水露花无处问,摇鞭凝睇不胜愁”:
- 字词:“凝睇”,凝视。
- 句意:如烟的水、带露的花,无处可寻,摇动马鞭,凝视远方,忧愁不已。
- “役尽心神销尽骨,恩情未断忽分离”:
- 字词:“役尽”,耗尽;“销尽”,消磨尽。
- 句意:耗尽了心神,消磨尽了筋骨,恩情还未断绝却忽然分离。
- “平生此恨无言处,只有衣襟泪得知”:
- 句意:这一生的怨恨无处诉说,只有衣襟上的泪水知道。
- “浓醪艳唱愁难破,骨瘦魂消病已成”:
- 字词:“浓醪”,浓烈的酒;“艳唱”,美妙的歌声。
- 句意:即使有浓烈的酒和美妙的歌声,也难以排解忧愁,身体消瘦,灵魂消散,疾病已经缠身。
- “若为多罗年少死,始甘人道有风情”:
- 字词:“多罗”,可能是人名;“风情”,风流多情。
- 句意:如果能为心爱的多罗年少死去,才甘心被人说有风流多情之名。
- “泪满罗衣酒满卮,一声歌断怨伤离”:
- 字词:“卮”,酒杯。
- 句意:泪水湿透了罗衣,酒杯斟满了酒,一声歌声结束,哀怨着离别的伤痛。
- “如今两地心中事,直是瞿昙也不知”:
- 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼,这里泛指佛祖。
- 句意:如今两人分隔两地,心中的事情,即使是佛祖也不知道。
- “横泥杯觞醉复醒,愁牵时有小诗成”:
- 字词:“横泥”,沉溺;“杯觞”,酒杯。
- 句意:沉溺于酒杯之中,醉了又醒,忧愁牵动着情思,不时有小诗写成。
- “早知惹得千般恨,悔不天生解薄情”:
- 句意:早知道会惹来千般怨恨,后悔自己天生不是个薄情的人。
现代译文
魂魄消沉情思绵绵,帘外清风窗前月白。
梦中惊醒香灰已灭,不见神仙般的人儿。
漏声稀少月亮清冷,纱帐竹席波光洁净。
独自忧愁暗自神伤,满窗风动芭蕉弄影。
离别怨恨肝肠寸断,风吹长廊池水泛白。
别说仙境难以寻觅,有心就效偷桃之人。
忧愁邂逅美好风景,琴音回荡厅堂寂静。
对镜看钗怨恨无穷,怎忍抱影独卧床上。
绿槐影里靠近楼阁,路人空自抬头张望。
烟水露花无处可寻,摇鞭凝视忧愁难消。
耗尽心神消磨筋骨,恩情未断忽然分离。
一生怨恨无处诉说,只有泪水知晓我心。
美酒欢歌难解忧愁,身体消瘦疾病缠身。
若能为她年少死去,才甘被说风流多情。
泪水沾衣酒杯斟满,歌声终了哀怨离别。
如今两地心中之事,佛祖也难知我心意。
沉溺酒杯醉了又醒,忧愁催生小诗写成。
早知惹来千般怨恨,悔不生来就是薄情。
创作背景
顾甄远生活的时代,男女情感表达在诗词中较为常见。这组诗可能创作于他经历爱情挫折之后,具体的写作时间难以确定。诗中主人公可能遭遇了与恋人的分离,这种分离或许是由于各种现实因素,如家庭阻碍、社会地位差异等,从而引发了他内心的惆怅与痛苦,于是写下这组诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中多处将孤独寂寞的场景与主人公的惆怅情感相融合,如“魂黯黯兮情脉脉,帘风清兮窗月白”“独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影”等,通过描绘清冷的环境,烘托出主人公内心的哀愁。
- 用典:“有心终效偷桃客”运用了东方朔偷西王母蟠桃的典故,形象地表达了主人公为了爱情愿意冒险追求的决心,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“黯黯”“脉脉”“恻恻”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和情感表达的深度,生动地描绘出主人公的情感状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。从清冷的月色、寂静的环境到主人公孤独的身影,都让读者感受到他内心的痛苦与无奈。诗人通过对各种场景的描写,将读者带入到一个充满惆怅的情感世界中,使读者能够深刻体会到主人公的情感。
常见问题
《惆怅诗九首》的作者和朝代是什么?
《惆怅诗九首》的作者是顾甄远,页面按唐作品展示。
《惆怅诗九首》主要写了什么?
这组《惆怅诗九首》以惆怅为情感基调,围绕男女之间的离别相思之情展开。诗中描绘了孤独寂寞的场景,抒发了主人公内心的痛苦、哀怨、悔恨等复杂情感,深刻地表现了爱情受挫后的惆怅心境。
《惆怅诗九首》的创作背景是什么?
顾甄远生活的时代,男女情感表达在诗词中较为常见。这组诗可能创作于他经历爱情挫折之后,具体的写作时间难以确定。诗中主人公可能遭遇了与恋人的分离,这种分离或许是由于各种现实因素,如家庭阻碍、社会地位差异等,从而引发了他内心的惆怅与痛苦,于是写下这组诗来抒发自己的情感。
《惆怅诗九首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中多处将孤独寂寞的场景与主人公的惆怅情感相融合,如“魂黯黯兮情脉脉,帘风清兮窗月白”“独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影”等,通过描绘清冷的环境,烘托出主人公内心的哀愁。 用典 :“有心终效偷桃客”运用了东方朔偷西王母蟠桃的典故,形象地表达了主人公为了爱情愿意冒险追求的决心,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准,...