北原别业

· 释泚

野外车骑绝,古村桑柘阴。流莺出谷静,春草闭门深。
学稼农为业,忘情道作心。因知上皇日,凿井在灵林。

简要说明

这首诗描绘了北原别墅周边清幽宁静的乡村景象,展现了诗人以农为业、忘情于道的生活状态,表达了诗人对宁静、淳朴生活的喜爱和对上古时代那种自然、自在生活的向往。

逐句注释

  • “野外车骑绝,古村桑柘阴”:
    • 字词:“车骑”,车辆和马匹,代指行人车马;“桑柘”,桑树和柘树。
    • 句意:野外没有了车马的踪迹,古老的村庄笼罩在桑柘树的树荫之下。
  • “流莺出谷静,春草闭门深”:
    • 字词:“流莺”,指啼莺,以其啼鸣婉转,故云流莺;“出谷”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,这里指黄莺飞出山谷。
    • 句意:啼莺飞出山谷,四周一片寂静,春草长得茂密,把院门都掩得深深的。
  • “学稼农为业,忘情道作心”:
    • 字词:“学稼”,学习种庄稼;“忘情”,忘却世俗之情;“道”,指某种思想、学说。
    • 句意:学习种庄稼,以务农作为自己的职业,忘却世俗之情,把道作为自己的内心追求。
  • “因知上皇日,凿井在灵林”:
    • 字词:“上皇日”,指上古帝王的时代;“凿井”,挖井,这里代表一种自给自足的生活方式;“灵林”,指诗人所在的山林。
    • 句意:由此知道在上古帝王的时代,人们就在这片山林里凿井生活。

现代译文

野外不见车马往来的踪迹,
古老的村庄被桑柘树荫遮蔽。
啼莺飞出山谷,四周一片静谧,
春草繁茂,掩闭了深深的柴扉。
我学习种庄稼以务农为业,
忘却世俗之情把道当作追求。
由此可知在上古帝王的时代,
人们就在这片山林中凿井生活。

创作背景

释泚是唐代僧人,具体生卒年不详。这首诗可能创作于他隐居北原别墅之时。唐代佛教兴盛,许多僧人选择在山林中修行,过着简单、宁静的生活。释泚可能是在这样的环境中,感受到了乡村生活的宁静与自然,从而创作了这首诗,表达自己对这种生活的热爱和对上古时代淳朴生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“野外车骑绝,古村桑柘阴”“春草闭门深”描绘出静态的乡村景象,而“流莺出谷静”则以流莺的动态来衬托环境的静谧,动静相衬,使诗歌更具画面感。
    • 用典:“流莺出谷”运用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了一种美好、清新的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村的景色和诗人的生活状态,如“野外车骑绝”“春草闭门深”等,寥寥数语,便勾勒出一幅宁静的乡村画面。
  • 意境营造:通过对乡村景象的描写,营造出一种清幽、宁静、古朴的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情中有景,将诗人对乡村生活的喜爱和对道的追求融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。

常见问题

《北原别业》的作者和朝代是什么?

《北原别业》的作者是释泚,页面按唐作品展示。

《北原别业》主要写了什么?

这首诗描绘了北原别墅周边清幽宁静的乡村景象,展现了诗人以农为业、忘情于道的生活状态,表达了诗人对宁静、淳朴生活的喜爱和对上古时代那种自然、自在生活的向往。

《北原别业》的创作背景是什么?

释泚是唐代僧人,具体生卒年不详。这首诗可能创作于他隐居北原别墅之时。唐代佛教兴盛,许多僧人选择在山林中修行,过着简单、宁静的生活。释泚可能是在这样的环境中,感受到了乡村生活的宁静与自然,从而创作了这首诗,表达自己对这种生活的热爱和对上古时代淳朴生活的向往。

《北原别业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“野外车骑绝,古村桑柘阴”“春草闭门深”描绘出静态的乡村景象,而“流莺出谷静”则以流莺的动态来衬托环境的静谧,动静相衬,使诗歌更具画面感。 用典 :“流莺出谷”运用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了一种美好、清新的意境。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村的景色和诗人的生...