赠司空拾遗

· 大易

侍臣何事辞云陛,江上微云见雪花。望阁未承丹凤诏,
高馆更容尘外客,仍令归路待瑶华。

简要说明

这首诗围绕司空拾遗辞官一事展开,对其离开朝廷的行为表示疑惑,描绘了江上雪景的画面,提及他未接到诏书,又写到高馆接纳他这位超脱尘世之人,还希望他能带着美好期许踏上归路,整体传达出对司空拾遗的复杂情感,有不解也有祝福。

逐句注释

  • “侍臣何事辞云陛”:
    • 字词:“侍臣”,侍奉皇帝的臣子,这里指司空拾遗;“云陛”,宫殿前的台阶,借指朝廷。
    • 句意:侍奉皇帝的臣子为什么要辞去朝廷的官职呢。
  • “江上微云见雪花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:江上有微微的云朵,还能看见雪花飘落。
  • “望阁未承丹凤诏”:
    • 字词:“望阁”,可能指宫廷中的楼阁;“丹凤诏”,帝王的诏书,因诏书用丹凤所衔而得名。
    • 句意:在宫廷楼阁前还未接到皇帝的诏书。
  • “高馆更容尘外客”:
    • 字词:“高馆”,高大的馆舍;“尘外客”,超脱尘世之人,指司空拾遗。
    • 句意:高大的馆舍还接纳了这位超脱尘世的客人。
  • “仍令归路待瑶华”:
    • 字词:“瑶华”,本指美玉,这里可引申为美好的事物、期许。
    • 句意:还让他在归路上期待着美好的事物。

现代译文

侍奉皇帝的臣子为何要辞去朝廷官职?
江上飘着微云,还能见到雪花飞舞。
在宫廷楼阁前还没接到皇帝的诏书,
高大的馆舍接纳了超脱尘世的你,
还让你在归路上期待着美好降临。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和详细相关事件。但从诗中可以推测,司空拾遗辞去朝廷官职,诗人对此事感到不解,可能司空拾遗在未接到诏书的情况下就有了辞官举动,而他之后被高馆接纳。诗人处于这样的情境下写下此诗,可能司空拾遗的行为在当时引起了一定关注,诗人借此表达自己的感受和对其的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“侍臣何事辞云陛”以设问的方式,直接表达对司空拾遗辞官行为的疑惑,引起读者兴趣,也奠定了全诗对这一事件探讨的基调。
    • 借景抒情:“江上微云见雪花”一句,描绘江上微云与雪花的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,侧面烘托出司空拾遗离开朝廷后的情境,也融入了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,如“何事”“仍令”等词语的使用,直接传达出诗人的疑问和期许,使情感表达更加质朴真诚。
  • 意境营造:通过对江上雪景、宫廷楼阁、高馆等场景的描写,营造出一种既清冷又带有期待的意境。江上的雪花增添了几分孤寂,而“待瑶华”又给人带来一种对未来美好的憧憬,这种意境的营造使整首诗富有层次感和感染力。

常见问题

《赠司空拾遗》的作者和朝代是什么?

《赠司空拾遗》的作者是大易,页面按唐作品展示。

《赠司空拾遗》主要写了什么?

这首诗围绕司空拾遗辞官一事展开,对其离开朝廷的行为表示疑惑,描绘了江上雪景的画面,提及他未接到诏书,又写到高馆接纳他这位超脱尘世之人,还希望他能带着美好期许踏上归路,整体传达出对司空拾遗的复杂情感,有不解也有祝福。

《赠司空拾遗》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和详细相关事件。但从诗中可以推测,司空拾遗辞去朝廷官职,诗人对此事感到不解,可能司空拾遗在未接到诏书的情况下就有了辞官举动,而他之后被高馆接纳。诗人处于这样的情境下写下此诗,可能司空拾遗的行为在当时引起了一定关注,诗人借此表达自己的感受和对其的期许。

《赠司空拾遗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“侍臣何事辞云陛”以设问的方式,直接表达对司空拾遗辞官行为的疑惑,引起读者兴趣,也奠定了全诗对这一事件探讨的基调。 借景抒情 :“江上微云见雪花”一句,描绘江上微云与雪花的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,侧面烘托出司空拾遗离开朝廷后的情境,也融入了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,...