这首诗是崔元范为酬答李尚书命妓歌饯而作。诗中借用典故,描绘了宴会的热闹场景,同时抒发了自己身为老吏的感慨,既有对宴会的回味,又有一丝落寞之情。
李尚书命妓歌饯有作奉酬
羊公留宴岘山亭,洛浦高歌五夜情。
独向柏台为老吏,可怜林木响余声。
独向柏台为老吏,可怜林木响余声。
简要说明
逐句注释
- “羊公留宴岘山亭”:
- 字词:“羊公”,指西晋名将羊祜,他镇守襄阳时,常到岘山游玩,饮酒赋诗;“岘山亭”,位于岘山上的亭子,羊祜常在此宴请宾客。
- 句意:以羊祜在岘山亭设宴的典故,比喻李尚书举办的这次宴会。
- “洛浦高歌五夜情”:
- 字词:“洛浦”,洛水之滨,常象征美好之地;“五夜”,即五更,这里表示宴会持续到深夜。
- 句意:在美好的地方,歌妓们高歌,传递出彻夜的深情。
- “独向柏台为老吏”:
- 字词:“柏台”,御史台的别称,因御史台列植柏树而得名;“老吏”,指作者自己在御史台任职已久。
- 句意:自己独自在御史台做一名老官吏。
- “可怜林木响余声”:
- 字词:“可怜”,可惜、可叹;“余声”,指宴会中歌妓歌声的余音。
- 句意:可惜宴会结束后,只有林木间还回响着歌声的余音,有一种人去楼空的寂寥。
现代译文
李尚书举办的宴会如同羊祜在岘山亭的盛宴,
在美好的地方歌妓们彻夜高歌传递深情。
我独自在御史台做着年老的官吏,
可惜林木间还回响着宴会歌声的余音。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,是在李尚书命歌妓唱歌饯行的宴会上,崔元范有感而发写下此诗。崔元范当时可能在御史台任职已久,参加此次宴会,宴会的热闹与自己身为老吏的平淡形成对比,从而触动了他的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“羊公留宴岘山亭”的典故,以羊祜的宴会来类比李尚书的宴会,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌更具表现力。
- 对比:将宴会的热闹场景,如“洛浦高歌五夜情”与自己“独向柏台为老吏”的平淡工作生活形成对比,突出了诗人内心的感慨和落寞。
- 语言特色:语言简洁,通过几个典型的意象和典故,生动地描绘出宴会的情景和自己的心境。如“林木响余声”,用简洁的语言营造出一种寂寥的氛围。
- 意境营造:前两句描绘出宴会的热闹欢快氛围,后两句则转向自己的处境和宴会后的寂寥,前后形成一种意境的落差。整首诗营造出一种热闹之后的落寞、繁华背后的孤寂意境,引发读者的共鸣。
常见问题
《李尚书命妓歌饯有作奉酬》的作者和朝代是什么?
《李尚书命妓歌饯有作奉酬》的作者是崔元范,页面按唐作品展示。
《李尚书命妓歌饯有作奉酬》主要写了什么?
这首诗是崔元范为酬答李尚书命妓歌饯而作。诗中借用典故,描绘了宴会的热闹场景,同时抒发了自己身为老吏的感慨,既有对宴会的回味,又有一丝落寞之情。
《李尚书命妓歌饯有作奉酬》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,是在李尚书命歌妓唱歌饯行的宴会上,崔元范有感而发写下此诗。崔元范当时可能在御史台任职已久,参加此次宴会,宴会的热闹与自己身为老吏的平淡形成对比,从而触动了他的情感。
《李尚书命妓歌饯有作奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“羊公留宴岘山亭”的典故,以羊祜的宴会来类比李尚书的宴会,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌更具表现力。 对比 :将宴会的热闹场景,如“洛浦高歌五夜情”与自己“独向柏台为老吏”的平淡工作生活形成对比,突出了诗人内心的感慨和落寞。 语言特色 :语言简洁,通过几个典型的意象和典故,生动地描绘出宴会的情景和自己的心境。如“林木响余...