资料版本 #361829 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

叹白发

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·卢象、唐·王维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

我年一何长,鬓发日已白。俯仰天地间,能为几时客。
惆怅故山云,徘徊空日夕。何事与时人,东城复南陌。
选择字体

简要说明

这首诗围绕诗人感叹白发展开,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨。诗人由自身鬓发变白联想到在天地间的短暂停留,表达了对故山生活的惆怅向往,以及对与世俗之人周旋的不解。

逐句注释

  • “我年一何长,鬓发日已白”:
    • 字词:“一何”,多么;“日”,一天天。
    • 句意:我的年岁是多么漫长啊,鬓发一天天已经变白了。
  • “俯仰天地间,能为几时客”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“客”,指在天地间如过客一般。
    • 句意:在这天地之间俯仰之间,能做多长时间的过客呢。
  • “惆怅故山云,徘徊空日夕”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“徘徊”,来回走动;“空”,徒然。
    • 句意:惆怅地望着故乡山上的云,徒然地在夕阳下徘徊。
  • “何事与时人,东城复南陌”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“陌”,街道。
    • 句意:为什么要和当时的人一起,在东城和南陌之间奔波呢。

现代译文

我的年岁已如此漫长,
鬓发也一天天变得花白。
在这天地之间俯仰一瞬,
能做多久的匆匆过客呢。
惆怅地望着故乡山上的云,
徒然地在夕阳下徘徊。
为何要与世俗之人相伴,
在东城和南陌之间奔波。

创作背景

王维生活在唐朝,政治环境复杂,仕途有起有落。此诗具体创作时间不详,但推测是王维在经历了一定的人生阅历后,对时光流逝、人生境遇有所感触而作。可能当时他身处官场,却对世俗的应酬交往感到厌倦,从而引发了对故乡宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“我年一何长,鬓发日已白”直接抒发了诗人对岁月流逝、自身衰老的感慨,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:“惆怅故山云,徘徊空日夕”通过描写故乡的云、夕阳等景色,寄托了诗人的惆怅之情,表达了对故乡的思念和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感。如“俯仰天地间,能为几时客”,以直白的话语传达出对人生短暂的思考,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。诗人通过对自身衰老、天地间短暂停留以及故乡云景的描写,勾勒出一个在时光中徘徊、对世俗生活感到迷茫的形象,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
资料版本(4)
阅读折叠来源(4)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《叹白发》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·卢象、唐·王维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑