送休公归衡

· 刘昭禹

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

简要说明

这首诗是刘昭禹送别休公回衡山之作,通过描绘休公的行装及想象中衡山旧寺的景象,表达了对友人的送别之情,同时营造出一种清幽、静谧的氛围。

逐句注释

  • “草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉”:
    • 字词:“草履”,草鞋;“南岳”,即衡山;“铜瓶”,铜制的瓶子;“北山泉”,可能是休公之前所在地方北山的泉水。
    • 句意:休公穿着草鞋刚刚登上前往衡山的船,铜瓶里还装着北山的泉水。
  • “衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉”:
    • 字词:“衡阳”,在衡山附近;“春归晚”,春天结束得晚;“寒潭”,寒冷的水潭;“几树蝉”,几棵树上的蝉。
    • 句意:衡阳的旧寺庙春天结束得晚,寺门紧锁,旁边寒潭边的几棵树上有蝉鸣。

现代译文

休公穿着草鞋刚登上前往衡山的船,
铜瓶里还留存着北山的清泉。
衡阳的旧寺庙春天离去得迟缓,
寺门紧闭,寒潭边几棵树上蝉声不断。

创作背景

刘昭禹生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是休公要返回衡山时,刘昭禹为其送行而作。友人的离去可能触发了诗人对时光、人生的感慨,同时也体现出当时人们在动荡环境中对宁静、清幽之地的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联实写休公登船时的情景,展现出休公朴素、洒脱的形象;颔联则是虚写,想象休公回到衡阳旧寺时的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘“寒潭”“几树蝉”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,含蓄地表达了诗人对友人离去的不舍之情以及对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出画面。如“草履”“铜瓶”等词语,质朴而真实地展现了休公的行装,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。从休公登船的画面,到想象中衡阳旧寺的景象,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静,同时也透露出淡淡的惆怅之情。

常见问题

《送休公归衡》的作者和朝代是什么?

《送休公归衡》的作者是刘昭禹,页面按唐作品展示。

《送休公归衡》主要写了什么?

这首诗是刘昭禹送别休公回衡山之作,通过描绘休公的行装及想象中衡山旧寺的景象,表达了对友人的送别之情,同时营造出一种清幽、静谧的氛围。

《送休公归衡》的创作背景是什么?

刘昭禹生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是休公要返回衡山时,刘昭禹为其送行而作。友人的离去可能触发了诗人对时光、人生的感慨,同时也体现出当时人们在动荡环境中对宁静、清幽之地的向往。

《送休公归衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联实写休公登船时的情景,展现出休公朴素、洒脱的形象;颔联则是虚写,想象休公回到衡阳旧寺时的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘“寒潭”“几树蝉”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,含蓄地表达了诗人对友人离去的不舍之情以及对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出画面。如“草履...