经费冠卿旧隐

· 刘昭禹

节高终不起,死恋九华山。圣主情何切,孤云性本闲。
名传中国外,坟在乱松间。依约曾栖处,斜阳鸟自还。

简要说明

这首诗是诗人刘昭禹凭吊费冠卿旧隐之作,通过对费冠卿高节不仕、钟情九华山的事迹描述,表达了对费冠卿的崇敬与缅怀之情,同时借景营造出一种寂寥、清幽的氛围。

逐句注释

  • “节高终不起,死恋九华山”:
    • 字词:“节高”,气节高尚;“不起”,指不出来做官;“恋”,眷恋。
    • 句意:费冠卿气节高尚始终不肯出来做官,至死都眷恋着九华山。
  • “圣主情何切,孤云性本闲”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“切”,恳切;“孤云”,比喻费冠卿的性情,孤高自在。
    • 句意:皇帝邀请他的情意是多么恳切,可他如同孤云一般,本性就喜爱闲适自在。
  • “名传中国外,坟在乱松间”:
    • 字词:“中国”,指中原地区;“乱松”,杂乱的松树。
    • 句意:费冠卿的名声传到了中原之外,而他的坟墓却在杂乱的松树之间。
  • “依约曾栖处,斜阳鸟自还”:
    • 字词:“依约”,大约、仿佛;“曾栖处”,曾经居住的地方;“自还”,自然归巢。
    • 句意:大约是他曾经栖息居住的地方,在斜阳之下鸟儿自然地归巢。

现代译文

费冠卿气节高尚始终不出来做官,
到死都深深眷恋着九华山。
皇帝邀请他的情意是那么恳切,
可他如孤云般本性喜爱闲适。
他的名声远播到中原之外,
而他的坟墓却在乱松之间。
大概是他曾经居住过的地方,
斜阳下鸟儿自然地飞回巢中。

创作背景

费冠卿是唐朝隐士,因母丧守孝而隐居九华山,终身不仕,声名远扬。刘昭禹前来凭吊费冠卿的旧居,有感于费冠卿的高风亮节,于是创作了这首诗。具体创作时间不详,但应是刘昭禹在听闻费冠卿事迹并实地探访之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“圣主情何切,孤云性本闲”将皇帝的恳切邀请与费冠卿孤云般的闲逸本性形成对比,突出了费冠卿不慕名利、追求自由闲适的高尚气节。
    • 借景抒情:“依约曾栖处,斜阳鸟自还”,通过描绘斜阳下鸟儿归巢的景象,借景抒发了诗人对费冠卿的缅怀之情,以及对费冠卿旧居如今寂寥无人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁准确,如“节高”“孤云”等词生动地概括了费冠卿的品格特点,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种清幽、寂寥的意境,斜阳、乱松、归鸟等意象组合在一起,让人感受到一种岁月流逝、物是人非的沧桑感,同时也烘托出费冠卿隐居生活的宁静与超脱。

常见问题

《经费冠卿旧隐》的作者和朝代是什么?

《经费冠卿旧隐》的作者是刘昭禹,页面按唐作品展示。

《经费冠卿旧隐》主要写了什么?

这首诗是诗人刘昭禹凭吊费冠卿旧隐之作,通过对费冠卿高节不仕、钟情九华山的事迹描述,表达了对费冠卿的崇敬与缅怀之情,同时借景营造出一种寂寥、清幽的氛围。

《经费冠卿旧隐》的创作背景是什么?

费冠卿是唐朝隐士,因母丧守孝而隐居九华山,终身不仕,声名远扬。刘昭禹前来凭吊费冠卿的旧居,有感于费冠卿的高风亮节,于是创作了这首诗。具体创作时间不详,但应是刘昭禹在听闻费冠卿事迹并实地探访之后。

《经费冠卿旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“圣主情何切,孤云性本闲”将皇帝的恳切邀请与费冠卿孤云般的闲逸本性形成对比,突出了费冠卿不慕名利、追求自由闲适的高尚气节。 借景抒情 :“依约曾栖处,斜阳鸟自还”,通过描绘斜阳下鸟儿归巢的景象,借景抒发了诗人对费冠卿的缅怀之情,以及对费冠卿旧居如今寂寥无人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁准确,如“节高”“孤云”等词生动地概括...