冬日暮国清寺留题

· 刘昭禹

天台山下寺,冬暮景如屏。树密风长在,年深像有灵。
高钟疑到月,远烧欲连星。因共真僧话,心中万虑宁。

简要说明

此诗描绘了冬日傍晚国清寺的景色,展现了寺庙的清幽与神秘氛围,如密树、古像、高钟、远烧等景象。诗人与僧人交谈后,内心的诸多忧虑得以平息,表达了对寺庙宁静氛围的喜爱以及在禅意中获得心灵慰藉的情感。

逐句注释

  • “天台山下寺,冬暮景如屏”:
    • 字词:“天台山”,著名的佛教圣地;“屏”,屏风。
    • 句意:天台山脚下的这座寺庙,冬日傍晚的景色就像一幅美丽的屏风。
  • “树密风长在,年深像有灵”:
    • 字词:“年深”,年代久远;“像”,指寺庙里的佛像。
    • 句意:树木茂密,风似乎一直都在吹拂;寺庙年代久远,佛像好像有了灵性。
  • “高钟疑到月,远烧欲连星”:
    • 字词:“高钟”,指寺庙里高高悬挂的钟;“远烧”,远处的火光。
    • 句意:寺庙里的钟声响亮,仿佛能传到月亮上去;远处的火光闪烁,好像要与星星相连。
  • “因共真僧话,心中万虑宁”:
    • 字词:“真僧”,指真正有修行的僧人;“万虑”,诸多忧虑。
    • 句意:因为和真正有修行的僧人交谈,心中的诸多忧虑都平静下来了。

现代译文

天台山脚下的这座古寺,
冬日傍晚的景色美如屏风。
树木茂密风儿常在这里吹,
寺庙古老佛像仿佛有灵性。
高挂的钟声好似能传到月亮,
远处的火光好像要与星星相连。
和真正的僧人一番交谈后,
心中的万千忧虑都平静安宁。

创作背景

刘昭禹生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。佛教在这一时期依然有着广泛的影响,寺庙成为人们寻求心灵慰藉的场所。这首诗是他在冬日傍晚游览国清寺时所作,在当时的社会环境下,他或许希望在寺庙的宁静氛围中摆脱世俗的纷扰,在与僧人的交流中寻找内心的安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“高钟疑到月”运用夸张的手法,突出了钟声的响亮和悠远,给人以强烈的听觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 联想:“远烧欲连星”将远处的火光与星星联想到一起,使画面更具奇幻色彩,拓展了诗歌的意境空间。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“景如屏”形象地描绘出冬日傍晚寺庙景色的美丽如画;“风长在”“像有灵”等表述赋予了自然景物和佛像以生命力,使诗歌充满了灵动之感。
  • 意境营造:通过对寺庙周围环境和氛围的描写,营造出一种清幽、神秘且宁静的意境。前六句写景,从寺庙的整体景色到具体的钟声、火光,逐步勾勒出一幅宁静而神秘的画面;后两句抒情,以与僧人的交谈和内心忧虑的平息,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人在寺庙中获得的心灵宁静。

常见问题

《冬日暮国清寺留题》的作者和朝代是什么?

《冬日暮国清寺留题》的作者是刘昭禹,页面按唐作品展示。

《冬日暮国清寺留题》主要写了什么?

此诗描绘了冬日傍晚国清寺的景色,展现了寺庙的清幽与神秘氛围,如密树、古像、高钟、远烧等景象。诗人与僧人交谈后,内心的诸多忧虑得以平息,表达了对寺庙宁静氛围的喜爱以及在禅意中获得心灵慰藉的情感。

《冬日暮国清寺留题》的创作背景是什么?

刘昭禹生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。佛教在这一时期依然有着广泛的影响,寺庙成为人们寻求心灵慰藉的场所。这首诗是他在冬日傍晚游览国清寺时所作,在当时的社会环境下,他或许希望在寺庙的宁静氛围中摆脱世俗的纷扰,在与僧人的交流中寻找内心的安宁。

《冬日暮国清寺留题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“高钟疑到月”运用夸张的手法,突出了钟声的响亮和悠远,给人以强烈的听觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。 联想 :“远烧欲连星”将远处的火光与星星联想到一起,使画面更具奇幻色彩,拓展了诗歌的意境空间。 语言特色 :语言简洁而生动,用“景如屏”形象地描绘出冬日傍晚寺庙景色的美丽如画;“风长在”“像有灵”等表述赋予了自然景物和佛像以生命力,使诗...