巴岭答杜二见忆

· 严武

卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。可但步兵偏爱酒,
跂马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲。

简要说明

这首诗是严武对杜甫思念的回应之作,通过描绘自己在巴山的生活情景,抒发了与杜甫相隔两地的相思之苦,同时用典故表达自己的情感,展现出对友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “卧向巴山落月时,两乡千里梦相思”:
    • 字词:“巴山”,泛指巴地的山,这里指严武所处之地;“两乡”,指两人身处不同的地方;“千里”,形容距离之远。
    • 句意:我在巴山躺卧,看着落月,我们两人相隔千里,身处两乡,只能在梦中相互思念。
  • “可但步兵偏爱酒”:
    • 字词:“可但”,岂止;“步兵”,指阮籍,他曾担任步兵校尉,世称阮步兵,阮籍嗜酒。
    • 句意:岂止是阮籍偏爱喝酒来排解愁绪,我也一样。
  • “跂马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲”:
    • 字词:“跂马”,提起马勒,使马徐行或伫立;“一度”,一次;“冷猿”,给人以寒冷感觉的猿啼;“秋雁”,秋天的大雁,常象征离别。
    • 句意:我多次勒马伫立遥望你所在的方向,那寒冷的猿啼和秋天的雁鸣,更增添了我的悲伤。

现代译文

我在巴山躺卧,看着落月,
我们远隔千里,身处两乡,只能在梦中把彼此念想。
岂止是阮籍偏爱饮酒消愁,
我多次勒马遥望你的方向,
那冷猿的啼叫、秋雁的哀鸣,让我悲伤难禁。

创作背景

严武与杜甫交情深厚,二人相互欣赏。严武曾在蜀地任职,杜甫也在蜀地居住过一段时间。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是两人分别后,杜甫表达了对严武的思念,严武便写下此诗回应。当时严武身处巴山,与杜甫相隔两地,对友人的思念之情愈发浓烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“卧向巴山落月时,两乡千里梦相思”实写自己在巴山卧看落月的情景,“梦相思”则虚写在梦中与友人相聚,虚实结合,更深刻地表现出思念之苦。
    • 用典:“可但步兵偏爱酒”运用阮籍的典故,借阮籍好酒来表达自己排解愁绪的心情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 借景抒情:“冷猿秋雁不胜悲”借冷猿、秋雁这些带有悲凉色彩的景物,抒发了自己对友人的思念和内心的悲伤之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直接地表达出自己对友人的思念,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到其中的情谊。
  • 意境营造:诗中通过描绘巴山落月、冷猿秋雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,烘托出诗人与友人相隔千里的相思之苦和内心的悲戚。

常见问题

《巴岭答杜二见忆》的作者和朝代是什么?

《巴岭答杜二见忆》的作者是严武,页面按唐作品展示。

《巴岭答杜二见忆》主要写了什么?

这首诗是严武对杜甫思念的回应之作,通过描绘自己在巴山的生活情景,抒发了与杜甫相隔两地的相思之苦,同时用典故表达自己的情感,展现出对友人的深厚情谊。

《巴岭答杜二见忆》的创作背景是什么?

严武与杜甫交情深厚,二人相互欣赏。严武曾在蜀地任职,杜甫也在蜀地居住过一段时间。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是两人分别后,杜甫表达了对严武的思念,严武便写下此诗回应。当时严武身处巴山,与杜甫相隔两地,对友人的思念之情愈发浓烈。

《巴岭答杜二见忆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“卧向巴山落月时,两乡千里梦相思”实写自己在巴山卧看落月的情景,“梦相思”则虚写在梦中与友人相聚,虚实结合,更深刻地表现出思念之苦。 用典 :“可但步兵偏爱酒”运用阮籍的典故,借阮籍好酒来表达自己排解愁绪的心情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 借景抒情 :“冷猿秋雁不胜悲”借冷猿、秋雁这些带有悲凉色彩的景物,抒发了自己对友人的思念...