这首诗描绘了巴州光福寺楠木的生长环境与独特姿态,表达了诗人对楠木的欣赏之情,同时借楠木身处寂寞穷山的境遇,或许也寄寓了诗人的某种感慨。
题巴州光福寺楠木
楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。临溪插石盘老根,
香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。闻道偏多越水头,
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。亦知钟梵报黄昏,
香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。闻道偏多越水头,
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。亦知钟梵报黄昏,
简要说明
逐句注释
- “楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背”:
- 字词:“楚江”,长江流经古楚地的一段;“楚寺”,指巴州光福寺;“幽生”,隐秘生长;“赤崖”,红色的山崖。
- 句意:长江滔滔不绝地流淌,正对着巴州光福寺,楠木隐秘地生长在红色山崖的背面。
- “临溪插石盘老根”:
- 字词:“临溪”,临近溪流;“插石”,插入石缝;“盘老根”,盘绕着古老的树根。
- 句意:楠木临近溪流,树根插入石缝,盘绕交错。
- “香殿萧条转密阴”:
- 字词:“香殿”,指寺庙中的佛殿;“萧条”,冷清;“转密阴”,形成浓密的树荫。
- 句意:佛殿显得冷清,楠木枝叶繁茂形成了浓密的树荫。
- “花龛滴沥垂清露”:
- 字词:“花龛”,佛龛;“滴沥”,水滴落下的样子。
- 句意:佛龛上有水滴落下,仿佛垂着清澈的露珠。
- “闻道偏多越水头”:
- 字词:“闻道”,听说;“越水头”,泛指南方的水边。
- 句意:听说在南方的水边有很多这样的楠木。
- “看君幽霭几千丈”:
- 字词:“君”,指楠木;“幽霭”,清幽的云气,这里形容楠木高大而显得云雾缭绕。
- 句意:看这楠木高大无比,仿佛有几千丈高,周围云雾缭绕。
- “寂寞穷山今遇赏”:
- 字词:“寂寞穷山”,偏僻荒凉的山;“遇赏”,得到欣赏。
- 句意:这楠木生长在偏僻荒凉的山中,如今终于得到了欣赏。
- “亦知钟梵报黄昏”:
- 字词:“钟梵”,寺庙的钟声和诵经声;“报黄昏”,宣告黄昏的到来。
- 句意:也知道寺庙的钟声和诵经声在宣告黄昏的来临。
现代译文
长江滔滔不绝地流淌,正对着巴州光福寺,
楠木隐秘地生长在红色山崖的背面。
它临近溪流,树根插入石缝,盘绕交错。
佛殿显得冷清,楠木枝叶繁茂形成了浓密的树荫,
佛龛上有水滴落下,仿佛垂着清澈的露珠。
听说在南方的水边有很多这样的楠木,
看这楠木高大无比,仿佛有几千丈高,周围云雾缭绕。
这楠木生长在偏僻荒凉的山中,如今终于得到了欣赏。
也知道寺庙的钟声和诵经声在宣告黄昏的来临。
创作背景
严武曾任巴州刺史等职,这首诗大概是他在巴州任职期间游览光福寺时所作。当时他在当地为官,有机会游历当地的风景名胜,当他看到光福寺的楠木后,被其独特的生长环境和姿态所吸引,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗的开头描绘长江、楚寺、赤崖等环境,为楠木的出场营造出一种宏大而独特的背景,突出楠木生长环境的不凡。
- 描写细腻:对楠木的描写十分细致,如“临溪插石盘老根”生动地展现了楠木根系的生长状态,“香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露”从侧面烘托出楠木枝叶的繁茂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出楠木的形态和所处环境。如“楚江长流对楚寺”“寂寞穷山今遇赏”等语句,简洁明了却富有表现力。
- 意境营造:通过对楠木生长环境和自身姿态的描写,营造出一种清幽、寂寥的意境。诗中的楠木生长在寂寞穷山,又与冷清的佛殿相伴,给人一种孤独而又超凡脱俗的感觉,同时也让读者感受到诗人在欣赏楠木时内心的宁静与感慨。
常见问题
《题巴州光福寺楠木》的作者和朝代是什么?
《题巴州光福寺楠木》的作者是严武,页面按唐作品展示。
《题巴州光福寺楠木》主要写了什么?
这首诗描绘了巴州光福寺楠木的生长环境与独特姿态,表达了诗人对楠木的欣赏之情,同时借楠木身处寂寞穷山的境遇,或许也寄寓了诗人的某种感慨。
《题巴州光福寺楠木》的创作背景是什么?
严武曾任巴州刺史等职,这首诗大概是他在巴州任职期间游览光福寺时所作。当时他在当地为官,有机会游历当地的风景名胜,当他看到光福寺的楠木后,被其独特的生长环境和姿态所吸引,于是写下此诗。
《题巴州光福寺楠木》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗的开头描绘长江、楚寺、赤崖等环境,为楠木的出场营造出一种宏大而独特的背景,突出楠木生长环境的不凡。 描写细腻 :对楠木的描写十分细致,如“临溪插石盘老根”生动地展现了楠木根系的生长状态,“香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露”从侧面烘托出楠木枝叶的繁茂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出楠木的形态和所处环...