秋闺

· 邵士彦

斜日空庭暮,幽闺积恨盈。细风吹帐冷,微月度窗明。
怨坐啼相续,愁眠梦不成。调琴欲有弄,畏作断肠声。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在秋闺中的孤寂与哀怨之情。通过描写秋日黄昏庭院之景,以及女子在闺房中的种种感受和行为,如冷帐、明月相伴,啼泪不止、难以成眠,想弹琴又怕勾起断肠之痛,全方位展现了她内心深处的积怨与哀愁。

逐句注释

  • “斜日空庭暮,幽闺积恨盈”:
    • 字词:“斜日”,傍晚西斜的太阳;“幽闺”,深闺,多指女子的卧室;“盈”,满。
    • 句意:傍晚西斜的太阳照着空旷的庭院,天色渐晚,深闺中的女子心中积满了怨恨。
  • “细风吹帐冷,微月度窗明”:
    • 字词:“细风”,微风;“度”,穿过。
    • 句意:微风吹来,让帐幕透着寒意,淡淡的月光穿过窗户洒在屋内,显得格外明亮。
  • “怨坐啼相续,愁眠梦不成”:
    • 字词:“怨坐”,怀着怨恨而坐;“啼”,哭泣。
    • 句意:女子满怀怨恨地坐着,眼泪不断地流,满心忧愁想要入睡,却怎么也无法成梦。
  • “调琴欲有弄,畏作断肠声”:
    • 字词:“调琴”,调试琴弦;“弄”,奏乐;“断肠声”,形容极其哀伤的曲调。
    • 句意:女子调试琴弦想要弹奏一曲,却又害怕弹出那令人肝肠寸断的哀伤之音。

现代译文

傍晚西斜的太阳照着空旷庭院,天色渐渐暗了下来,
深闺里的女子心中积满了怨恨。
微风轻轻吹过,帐幕透着丝丝寒意,
淡淡的月光穿过窗户,让屋内一片明亮。
女子满怀怨恨地坐着,眼泪不断流淌,
满心忧愁想要入眠,却怎么也睡不着。
她调试琴弦想要弹奏一曲,
却又害怕弹出那令人断肠的哀伤之音。

创作背景

邵士彦生活的具体朝代信息虽不十分明确,但这类描写闺怨的诗词在古代较为常见。在封建社会,女子往往活动范围受限,生活孤独寂寞,情感无处寄托。这首诗可能是邵士彦以女子的视角,描绘了女子在秋日黄昏时,面对冷清的庭院和孤寂的闺房,内心的哀怨和愁绪不断涌上心头,从而借景抒情、借事达意创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“斜日空庭暮”“细风吹帐冷,微月度窗明”等景物描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出女子内心的哀怨与哀愁。夕阳西下、空荡庭院、冷风帐幕、明月照窗,无一不衬托出女子的孤独寂寞。
    • 细节描写:“怨坐啼相续,愁眠梦不成”通过对女子坐着哭泣、难以入眠等细节的刻画,生动地展现了她内心的痛苦和无奈。“调琴欲有弄,畏作断肠声”则进一步通过女子想弹琴又怕伤心的心理细节,深化了她的哀怨之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“积恨盈”的“盈”字,形象地写出了女子心中怨恨之多;“畏作断肠声”的“畏”字,细腻地表现出女子害怕伤心的心理。整首诗没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出女子的闺怨之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀怨的意境。从傍晚的空庭到闺房中的冷帐、明月,再到女子的啼泪、失眠、不敢弹琴,一系列的场景和行为构建出一个充满哀愁的秋闺世界,让读者深刻感受到女子内心的痛苦和无奈。

常见问题

《秋闺》的作者和朝代是什么?

《秋闺》的作者是邵士彦,页面按唐作品展示。

《秋闺》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在秋闺中的孤寂与哀怨之情。通过描写秋日黄昏庭院之景,以及女子在闺房中的种种感受和行为,如冷帐、明月相伴,啼泪不止、难以成眠,想弹琴又怕勾起断肠之痛,全方位展现了她内心深处的积怨与哀愁。

《秋闺》的创作背景是什么?

邵士彦生活的具体朝代信息虽不十分明确,但这类描写闺怨的诗词在古代较为常见。在封建社会,女子往往活动范围受限,生活孤独寂寞,情感无处寄托。这首诗可能是邵士彦以女子的视角,描绘了女子在秋日黄昏时,面对冷清的庭院和孤寂的闺房,内心的哀怨和愁绪不断涌上心头,从而借景抒情、借事达意创作而成。

《秋闺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“斜日空庭暮”“细风吹帐冷,微月度窗明”等景物描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出女子内心的哀怨与哀愁。夕阳西下、空荡庭院、冷风帐幕、明月照窗,无一不衬托出女子的孤独寂寞。 细节描写 :“怨坐啼相续,愁眠梦不成”通过对女子坐着哭泣、难以入眠等细节的刻画,生动地展现了她内心的痛苦和无奈。“调琴欲有弄,畏作断肠声”则进一步通...