秋闺

· 邵士彦

斜日空庭暮,幽闺积恨盈。
细风吹帐冷,微月度窗明。
怨坐啼相续,愁眠梦不成。
调琴欲有弄,畏作断肠声。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在秋日闺房中的孤独哀怨之情。通过对黄昏庭院、冷风薄月等环境的描写,以及女子啼泣、难眠、不敢弹琴等行为的刻画,展现了她内心深处满满的积恨与哀愁。

逐句注释

  • “斜日空庭暮,幽闺积恨盈”:
    • 字词:“斜日”,西斜的太阳;“空庭”,空旷的庭院;“幽闺”,深闺,女子的内室;“盈”,满。
    • 句意:西斜的太阳渐渐西沉,空旷的庭院笼罩在暮色之中,深闺中的女子心中积满了怨恨。
  • “细风吹帐冷,微月度窗明”:
    • 字词:“细风”,微风;“度”,越过。
    • 句意:微风轻轻吹过,帐幕透出丝丝寒意,微弱的月光越过窗户洒在室内,显得格外明亮。
  • “怨坐啼相续,愁眠梦不成”:
    • 字词:“怨坐”,怀着怨恨而坐;“啼”,哭泣。
    • 句意:女子满怀怨恨地坐着,不停地哭泣,满怀愁绪地躺下却难以入眠,连梦都做不成。
  • “调琴欲有弄,畏作断肠声”:
    • 字词:“调琴”,调试琴弦;“弄”,奏乐;“断肠声”,形容极其悲伤的曲调。
    • 句意:女子想要调试琴弦弹奏一曲,却害怕弹出那令人肝肠寸断的悲伤曲调。

现代译文

西斜的太阳在空荡庭院中落下,
深闺里的女子积满了怨恨。
微风轻吹,帐幕透着丝丝寒意,
微弱月光越过窗户洒下光明。
满怀哀怨坐着,泪水不停地流淌,
愁闷入眠,却连梦儿也难成。
想要调琴弹奏一曲,
又怕弹出那断肠的悲声。

创作背景

邵士彦是清代诗人,在当时的社会环境下,封建礼教对女性的束缚较为严重,女性往往被困于深闺之中,生活空间狭小,情感难以抒发。这首诗可能是诗人有感于闺中女子的不幸遭遇和内心痛苦而创作,也有可能是通过描绘女子的秋闺之怨来寄托自己的某种情感,如怀才不遇、孤独寂寞等,但具体创作背景缺乏明确记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“斜日”“空庭”“细风”“微月”等自然景象的描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将女子内心的哀怨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“怨坐啼相续,愁眠梦不成”“调琴欲有弄,畏作断肠声”等诗句,通过对女子动作和心理的细致刻画,生动地展现了她的痛苦和无奈,让读者能够深刻感受到她内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“冷”“明”等字,既描绘了环境的特点,又烘托了女子的心境。诗句对仗较为工整,如“细风吹帐冷,微月度窗明”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从黄昏的空庭到清冷的闺房,从女子的哭泣到不敢弹琴,处处都弥漫着一种无法排遣的愁绪,让读者仿佛身临其境,感受到女子内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋闺》的作者和朝代是什么?

《秋闺》的作者是邵士彦,页面按唐作品展示。

《秋闺》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在秋日闺房中的孤独哀怨之情。通过对黄昏庭院、冷风薄月等环境的描写,以及女子啼泣、难眠、不敢弹琴等行为的刻画,展现了她内心深处满满的积恨与哀愁。

《秋闺》的创作背景是什么?

邵士彦是清代诗人,在当时的社会环境下,封建礼教对女性的束缚较为严重,女性往往被困于深闺之中,生活空间狭小,情感难以抒发。这首诗可能是诗人有感于闺中女子的不幸遭遇和内心痛苦而创作,也有可能是通过描绘女子的秋闺之怨来寄托自己的某种情感,如怀才不遇、孤独寂寞等,但具体创作背景缺乏明确记载。

《秋闺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“斜日”“空庭”“细风”“微月”等自然景象的描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将女子内心的哀怨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 细节描写 :“怨坐啼相续,愁眠梦不成”“调琴欲有弄,畏作断肠声”等诗句,通过对女子动作和心理的细致刻画,生动地展现了她的痛苦和无奈,让读者能够深刻感受到她内心的情感。 语言特色 :语言简洁自然...