经杜甫旧宅

· 雍陶

浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时。万古只应留旧宅,
山月不知人事变,夜来江上与谁期。

简要说明

这首诗是雍陶经过杜甫旧宅时所作,诗人借景抒情,回忆杜甫在蜀地的时光,感慨人事变迁,表达了对杜甫的缅怀之情以及对历史沧桑变化的感叹。

逐句注释

  • “浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时”:
    • 字词:“浣花溪”,在四川成都西郊,杜甫曾在此筑草堂居住;“先生”,指杜甫。
    • 句意:在浣花溪畔繁花似锦的地方,我不禁回忆起杜甫先生在蜀地生活的那段时光。
  • “万古只应留旧宅,千金无复买新诗”:
    • 字词:“万古”,长久的时间;“无复”,不再。
    • 句意:历经千秋万代,如今只留下了杜甫先生的旧宅,即便花费千金也再也买不到他新写的诗篇了。
  • “山月不知人事变,夜来江上与谁期”:
    • 字词:“人事变”,指人事的变迁;“期”,约会,期待。
    • 句意:山间的明月不懂得人间的世事变迁,在夜晚降临江上时,它又在等待着谁呢?

现代译文

在浣花溪那繁花盛开的地方,
我回忆起杜甫先生在蜀地的时光。
千秋万代只留下了他的旧宅,
即便千金也买不来他新的诗章。
山间明月不懂人事的沧桑变化,
夜晚降临江上它在把谁盼望。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,他经过杜甫曾经居住过的浣花溪畔旧宅,杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,其作品反映社会现实,有着极高的艺术价值。雍陶看到旧宅,联想到杜甫当年在此的创作与生活,感慨时光流逝、人事变迁,从而创作了这首诗来缅怀杜甫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“山月”这一自然景象为载体,通过“山月不知人事变”,将自然的永恒与人事的无常形成鲜明对比,借山月的无知来抒发诗人对人事变迁的感慨和对杜甫的缅怀。
    • 虚实结合:实写眼前所见的浣花溪、杜甫旧宅,虚写杜甫在蜀地的生活以及诗人对杜甫诗篇的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感,如“万古只应留旧宅,千金无复买新诗”直白而又深刻地表达出对杜甫的敬仰与对其作品不再有的遗憾。
  • 意境营造:营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。浣花溪畔的旧宅、山间的明月、寂静的江水,这些意象组合在一起,烘托出诗人内心的感慨与对杜甫的缅怀之情,使读者感受到时光的无情和历史的厚重。

常见问题

《经杜甫旧宅》的作者和朝代是什么?

《经杜甫旧宅》的作者是雍陶,页面按唐作品展示。

《经杜甫旧宅》主要写了什么?

这首诗是雍陶经过杜甫旧宅时所作,诗人借景抒情,回忆杜甫在蜀地的时光,感慨人事变迁,表达了对杜甫的缅怀之情以及对历史沧桑变化的感叹。

《经杜甫旧宅》的创作背景是什么?

雍陶生活在晚唐时期,他经过杜甫曾经居住过的浣花溪畔旧宅,杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,其作品反映社会现实,有着极高的艺术价值。雍陶看到旧宅,联想到杜甫当年在此的创作与生活,感慨时光流逝、人事变迁,从而创作了这首诗来缅怀杜甫。

《经杜甫旧宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“山月”这一自然景象为载体,通过“山月不知人事变”,将自然的永恒与人事的无常形成鲜明对比,借山月的无知来抒发诗人对人事变迁的感慨和对杜甫的缅怀。 虚实结合 :实写眼前所见的浣花溪、杜甫旧宅,虚写杜甫在蜀地的生活以及诗人对杜甫诗篇的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传...