春女怨

· 朱绛

独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。

简要说明

这首诗描绘了一位春女独自刺绣的情景,借景抒情,展现出她内心深处的伤春之情,通过她停针不语的细节,将这种情感表现得细腻而深沉。

逐句注释

  • “独坐纱窗刺绣迟”:
    • 字词:“独坐”,独自坐着;“纱窗外”,带有纱窗的窗户;“刺绣迟”,刺绣的动作迟缓。
    • 句意:一位女子独自坐在有纱窗的窗边,刺绣的动作很迟缓。
  • “紫荆花下啭黄鹂”:
    • 字词:“紫荆花”,一种春季开花的植物;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“黄鹂”,一种鸟。
    • 句意:紫荆花下,黄鹂鸟在婉转啼鸣。
  • “欲知无限伤春意”:
    • 字词:“欲知”,想要知道;“无限”,形容程度极深;“伤春”,因春天的景色而引发的伤感之情。
    • 句意:想要知道她那无尽的伤春之情。
  • “尽在停针不语时”:
    • 字词:“尽在”,都在;“停针不语”,停下刺绣的针,沉默不语。
    • 句意:全都体现在她停下针默默不语的时候。

现代译文

一位女子独自坐在纱窗旁,刺绣的动作迟缓。
紫荆花下,黄鹂鸟在欢快地啼鸣。
想要知道她那无尽的伤春之情,
全都在她停下针、默默不语的时刻体现出来。

创作背景

朱绛生活的唐代,诗歌中常出现以女子情感为主题的作品。这首《春女怨》具体创作时间不详,但大致反映了当时社会中女子的一种普遍情感状态。在春天这个万物复苏、充满生机的季节,女子容易触景生情,产生伤春之感,可能是因为青春易逝、孤独寂寞或者对爱情的渴望等原因,诗人捕捉到了这种细腻的情感并进行了描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“紫荆花下啭黄鹂”描绘了黄鹂鸟欢快啼鸣的动态场景,与“独坐纱窗刺绣迟”中女子的静态形成鲜明对比,更加突出了女子的孤独和内心的寂静。
    • 细节描写:“停针不语”这一细节描写十分精妙,生动地刻画了女子陷入伤春情绪时的神态,将她内心深处的情感通过一个简单的动作展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出女子的伤春之情。没有过多华丽的辞藻堆砌,却以质朴的语言打动读者。
  • 意境营造:通过描绘纱窗、紫荆花、黄鹂鸟等春日景象,营造出一种春意盎然却又略带忧伤的氛围。女子独坐刺绣的画面与伤春之情相互交融,使整首诗充满了一种哀怨、惆怅的意境。

常见问题

《春女怨》的作者和朝代是什么?

《春女怨》的作者是朱绛,页面按唐作品展示。

《春女怨》主要写了什么?

这首诗描绘了一位春女独自刺绣的情景,借景抒情,展现出她内心深处的伤春之情,通过她停针不语的细节,将这种情感表现得细腻而深沉。

《春女怨》的创作背景是什么?

朱绛生活的唐代,诗歌中常出现以女子情感为主题的作品。这首《春女怨》具体创作时间不详,但大致反映了当时社会中女子的一种普遍情感状态。在春天这个万物复苏、充满生机的季节,女子容易触景生情,产生伤春之感,可能是因为青春易逝、孤独寂寞或者对爱情的渴望等原因,诗人捕捉到了这种细腻的情感并进行了描绘。

《春女怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中“紫荆花下啭黄鹂”描绘了黄鹂鸟欢快啼鸣的动态场景,与“独坐纱窗刺绣迟”中女子的静态形成鲜明对比,更加突出了女子的孤独和内心的寂静。 细节描写 :“停针不语”这一细节描写十分精妙,生动地刻画了女子陷入伤春情绪时的神态,将她内心深处的情感通过一个简单的动作展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出女子的伤...