这首诗描绘了一位春女独坐刺绣的情景,通过描写她在紫荆花下黄莺啼鸣时停针不语的状态,表达了她内心深处无限的伤春之情。
春女怨
独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
简要说明
逐句注释
- “獨坐紗窗刺繡遲”:
- 字词:“独坐”,独自坐着;“纱窗”,糊有纱的窗户;“刺绣迟”,刺绣的速度缓慢。
- 句意:一位女子独自坐在糊着纱的窗户边,刺绣的动作很迟缓。
- “紫荆花下囀黃鸝”:
- 字词:“紫荆花”,一种春季开花的植物;“囀”,鸟婉转地叫;“黄鹂”,鸟名,叫声悦耳。
- 句意:紫荆花下有黄鹂鸟在婉转啼鸣。
- “欲知無限傷春意”:
- 字词:“欲知”,想要知道;“无限”,没有限度;“伤春”,因春天的消逝而伤感。
- 句意:要是想知道她那无尽的伤春之情。
- “盡在停針不語時”:
- 字词:“尽在”,都在;“停针不语”,停下刺绣的针,默默不说话。
- 句意:全都体现在她停下针默默不语的时候。
现代译文
一位女子独自坐在纱窗旁,刺绣的动作慢悠悠。
紫荆花下,黄鹂鸟在欢快地啼叫。
要是想知道她那无尽的伤春之情,
全都在她停下绣针、默默不语的时候。
创作背景
朱绛生活在唐朝,唐朝诗歌中常出现女子伤春的题材。这首《春女怨》具体创作时间不详,但大致反映了当时社会中女子的情感状态。在春日里,女子往往容易触景生情,看到春天的美景和生机,联想到自己的孤独寂寞、青春易逝等,从而产生伤春之情。朱绛通过诗歌刻画了这样一位典型的春女形象,展现出女性细腻的情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中“紫荆花下囀黄鹂”描写了黄鹂鸟的啼鸣,这是动态的景象,而女子“独坐纱窗刺绣迟”“停针不语”则是静态的画面。以黄鹂的欢闹动态衬托出女子的孤独与寂静,更突出了她内心的伤春之情。
- 细节描写:“刺绣迟”“停针不语”等细节描写,生动地刻画了女子的神态和动作,细腻地表现出她内心的愁绪和伤感,让读者能够深刻感受到她的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又准确地传达出了女子的情感。没有过多的修饰,但寥寥数语就勾勒出了一幅春女伤春的画面。
- 意境营造:通过描写纱窗、紫荆花、黄鹂等春日景象,营造出一种明媚却又略带忧伤的意境。女子独坐刺绣的画面与周围美好的春光形成鲜明对比,更加深了伤春的氛围,使读者能够身临其境般感受到女子的孤寂和哀愁。
常见问题
《春女怨》的作者和朝代是什么?
《春女怨》的作者是朱绛,页面按唐作品展示。
《春女怨》主要写了什么?
这首诗描绘了一位春女独坐刺绣的情景,通过描写她在紫荆花下黄莺啼鸣时停针不语的状态,表达了她内心深处无限的伤春之情。
《春女怨》的创作背景是什么?
朱绛生活在唐朝,唐朝诗歌中常出现女子伤春的题材。这首《春女怨》具体创作时间不详,但大致反映了当时社会中女子的情感状态。在春日里,女子往往容易触景生情,看到春天的美景和生机,联想到自己的孤独寂寞、青春易逝等,从而产生伤春之情。朱绛通过诗歌刻画了这样一位典型的春女形象,展现出女性细腻的情感世界。
《春女怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :诗中“紫荆花下囀黄鹂”描写了黄鹂鸟的啼鸣,这是动态的景象,而女子“独坐纱窗刺绣迟”“停针不语”则是静态的画面。以黄鹂的欢闹动态衬托出女子的孤独与寂静,更突出了她内心的伤春之情。 细节描写 :“刺绣迟”“停针不语”等细节描写,生动地刻画了女子的神态和动作,细腻地表现出她内心的愁绪和伤感,让读者能够深刻感受到她的情感。 语言特色 :语言...