戏赠

· 崔仲容

暂到昆仑未得归,阮郎何事教人非。
如今身佩上清箓,莫遣落花沾羽衣。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻,借用神话典故,表达了对对方的调侃与规劝。诗中通过神话情境暗示对方身份变化,提醒其要注意自身言行,保持高洁。

逐句注释

  • “暂到昆仑未得归”:
    • 字词:“昆仑”,神话中神仙居住的仙山。
    • 句意:暂且到了昆仑仙山却还没能归来。
  • “阮郎何事教人非”:
    • 字词:“阮郎”,此处用典,相传东汉时阮肇、刘晨入天台山采药,遇到两位仙女,与之结为夫妇,后世常以“阮郎”指代与仙女有过情感经历的男子,这里借指诗中所调侃的对象;“非”,非议、指责。
    • 句意:你这个阮郎为什么做出让人指责的事情呢。
  • “如今身佩上清箓”:
    • 字词:“上清箓”,道教的一种符箓,代表着修行者的身份和法力,拥有上清箓意味着在道教中有较高的地位。
    • 句意:如今你身上佩戴着上清箓。
  • “莫遣落花沾羽衣”:
    • 字词:“羽衣”,本指仙人的衣服,这里也暗示穿着者具有超凡的身份;“遣”,让、使。
    • 句意:不要让落花沾染了你的羽衣。

现代译文

你暂且到了昆仑仙山还没回来,
你这阮郎为何做出惹人非议之事。
如今你身佩上清符箓身份不凡,
可别让落花沾染了你的羽衣。

创作背景

崔仲容生活于唐朝,当时道教盛行,文人之间常以诗词相互戏谑、交流。这首《戏赠》具体创作时间难以确定,但应是崔仲容在与友人交往过程中,看到友人的一些行为不太妥当,便借用神话典故和道教元素,以戏谑的方式进行调侃和规劝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“昆仑”“阮郎”“上清箓”“羽衣”等多个神话和道教典故,使诗歌富有文化内涵和神秘色彩,增添了诗歌的趣味性和表现力。通过这些典故暗示对方的身份和所处情境,委婉地表达了自己的观点。
    • 委婉含蓄:诗人没有直接指责对方的行为,而是以戏谑的口吻进行表达,通过神话情境和比喻的方式提醒对方要注意自己的言行,这种委婉的表达方式既不会让对方感到尴尬,又能达到规劝的目的。
  • 语言特色:语言简洁明快,以轻松的语气表达严肃的规劝之意。诗句朗朗上口,具有一定的节奏感。
  • 意境营造:通过描绘神话中的昆仑仙山、上清符箓、羽衣等元素,营造出一种超凡脱俗的意境。在这个意境中,暗示对方应保持高洁的品行,不要被世俗之事所沾染,使整首诗既有幽默风趣的一面,又蕴含着深刻的寓意。

常见问题

《戏赠》的作者和朝代是什么?

《戏赠》的作者是崔仲容,页面按唐作品展示。

《戏赠》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻,借用神话典故,表达了对对方的调侃与规劝。诗中通过神话情境暗示对方身份变化,提醒其要注意自身言行,保持高洁。

《戏赠》的创作背景是什么?

崔仲容生活于唐朝,当时道教盛行,文人之间常以诗词相互戏谑、交流。这首《戏赠》具体创作时间难以确定,但应是崔仲容在与友人交往过程中,看到友人的一些行为不太妥当,便借用神话典故和道教元素,以戏谑的方式进行调侃和规劝。

《戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“昆仑”“阮郎”“上清箓”“羽衣”等多个神话和道教典故,使诗歌富有文化内涵和神秘色彩,增添了诗歌的趣味性和表现力。通过这些典故暗示对方的身份和所处情境,委婉地表达了自己的观点。 委婉含蓄 :诗人没有直接指责对方的行为,而是以戏谑的口吻进行表达,通过神话情境和比喻的方式提醒对方要注意自己的言行,这种委婉的表达方式既不会让对方...