听蜀道士琴歌

· 李宣古

至道不可见,正声难得闻。忽逢羽客抱绿绮,
忽挥素爪画七弦,苍崖劈裂迸碎泉。愤声高,怨声咽,
吹我神飞碧霄里,牵我心灵入秋水。有如驱逐太古来,
前弄啸,后弄嚬,一舒一惨非冬春。从朝至暮听不足,
人间岂合值仙踪,此别多应不再逢。抱琴却上瀛洲去,

简要说明

此诗描绘了诗人聆听蜀地道士弹琴的奇妙感受,通过对琴声的描写,展现出琴声的变化多端和神奇魅力,表达了诗人对道士高超琴艺的赞叹以及对此次相遇的珍视和分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “至道不可见,正声难得闻”:
    • 字词:“至道”,最高的道理、准则;“正声”,纯正的乐声。
    • 句意:最高的道理难以看见,纯正的乐声很难听到。
  • “忽逢羽客抱绿绮”:
    • 字词:“羽客”,指道士;“绿绮”,琴名,这里代指琴。
    • 句意:忽然遇到一位道士抱着琴。
  • “忽挥素爪画七弦,苍崖劈裂迸碎泉”:
    • 字词:“素爪”,指道士洁白的手指;“画”,弹奏;“苍崖”,青色的山崖。
    • 句意:忽然间道士挥动洁白的手指弹奏琴弦,那声音就像青色的山崖裂开迸射出碎泉一般。
  • “愤声高,怨声咽”:
    • 字词:“愤声”,充满悲愤的声音;“怨声”,哀怨的声音;“咽”,声音阻塞。
    • 句意:琴声中悲愤的声音高昂,哀怨的声音哽咽。
  • “吹我神飞碧霄里,牵我心灵入秋水”:
    • 字词:“碧霄”,蓝天;“秋水”,清澈的湖水,常象征宁静、纯净。
    • 句意:这琴声把我的精神吹到蓝天之上,将我的心灵牵入清澈的秋水中。
  • “有如驱逐太古来”:
    • 字词:“太古”,远古。
    • 句意:这琴声好像是从远古传来。
  • “前弄啸,后弄嚬,一舒一惨非冬春”:
    • 字词:“弄”,弹奏的曲子;“啸”,形容声音高亢;“嚬”,皱眉,这里形容声音哀怨;“舒”,舒缓;“惨”,凄惨。
    • 句意:前面弹奏的曲子声音高亢,后面弹奏的曲子声音哀怨,一舒缓一凄惨,不像是冬春季节的常规变化。
  • “从朝至暮听不足”:
    • 字词:“听不足”,听不够。
    • 句意:从早到晚听这琴声都听不够。
  • “人间岂合值仙踪,此别多应不再逢”:
    • 字词:“岂合”,哪能;“值”,遇到;“仙踪”,指道士的踪迹。
    • 句意:人间哪能轻易遇到像道士这样的仙人踪迹,这次分别大概率不会再相逢了。
  • “抱琴却上瀛洲去”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:道士抱着琴回到瀛洲去了。

现代译文

最高的道理难以看见,
纯正的乐声很难听闻。
忽然遇到道士抱着绿绮琴,
忽然挥动手指弹奏琴弦,
那声音如青崖裂开迸出碎泉。
悲愤之音高昂,哀怨之音哽咽,
它把我的精神吹上蓝天,
将我的心灵牵入秋水之间。
仿佛是从远古传来的声响,
前面曲子高亢,后面曲子哀怨,
一舒缓一凄惨不似冬春一般。
从早到晚听这琴声都听不够,
人间哪能轻易遇到仙人踪迹,
这次分别多半不会再次相逢。
道士抱着琴回到瀛洲去了。

创作背景

李宣古生活在唐朝,当时文化艺术繁荣,琴艺作为一种高雅的艺术形式备受推崇。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人偶然遇到一位蜀地道士弹琴,被其高超的琴艺所震撼,从而写下这首诗来记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“忽挥素爪画七弦,苍崖劈裂迸碎泉”将琴声比作山崖裂开迸射出碎泉,形象地写出了琴声的磅礴有力和突然爆发的特点,让读者能更直观地感受到琴声的震撼。
    • 通感:“吹我神飞碧霄里,牵我心灵入秋水”运用通感的手法,将听觉上的琴声转化为视觉和触觉上的感受,把诗人被琴声所陶醉,精神和心灵都随之飘荡的状态生动地展现出来。
    • 夸张:“从朝至暮听不足”通过夸张的手法,强调了诗人对琴声的喜爱和沉迷,突出了道士琴艺的高超。
  • 语言特色:语言富有感染力,用词生动形象,如“愤声高,怨声咽”“前弄啸,后弄嚬”等,简洁而精准地描绘出琴声的变化和情感的起伏,让读者能深刻感受到琴声所传达的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的意境。从对至道、正声的感慨,到对道士弹琴的描写,再到最后道士抱琴回瀛洲的想象,将读者带入一个超凡脱俗的世界,使读者仿佛身临其境,与诗人一同感受琴声的奇妙和道家的神秘氛围。

常见问题

《听蜀道士琴歌》的作者和朝代是什么?

《听蜀道士琴歌》的作者是李宣古,页面按唐作品展示。

《听蜀道士琴歌》主要写了什么?

此诗描绘了诗人聆听蜀地道士弹琴的奇妙感受,通过对琴声的描写,展现出琴声的变化多端和神奇魅力,表达了诗人对道士高超琴艺的赞叹以及对此次相遇的珍视和分别时的不舍之情。

《听蜀道士琴歌》的创作背景是什么?

李宣古生活在唐朝,当时文化艺术繁荣,琴艺作为一种高雅的艺术形式备受推崇。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人偶然遇到一位蜀地道士弹琴,被其高超的琴艺所震撼,从而写下这首诗来记录自己的感受。

《听蜀道士琴歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“忽挥素爪画七弦,苍崖劈裂迸碎泉”将琴声比作山崖裂开迸射出碎泉,形象地写出了琴声的磅礴有力和突然爆发的特点,让读者能更直观地感受到琴声的震撼。 通感 :“吹我神飞碧霄里,牵我心灵入秋水”运用通感的手法,将听觉上的琴声转化为视觉和触觉上的感受,把诗人被琴声所陶醉,精神和心灵都随之飘荡的状态生动地展现出来。 夸张 :“从朝至暮听不足”通过夸...