和主司王起

· 裴翻

常将公道选群生,犹被春闱屈重名。文柄久持殊岁纪,
乍得阳和如细柳,参差长近亚夫营。

简要说明

这首诗是裴翻写给主司王起的和诗,主题围绕王起主持科举选拔人才之事。诗中先称赞王起一直秉持公道选拔人才,又提到即便如此仍有贤才在科举中被埋没,接着颂扬王起长久执掌文柄,最后以细柳营作比,表达对王起的赞美与期许。

逐句注释

  • “常将公道选群生,犹被春闱屈重名”:
    • 字词:“公道”,公平的原则;“群生”,众多学子;“春闱”,指科举考试,因在春季举行故称;“屈重名”,使有声望的人才受屈,即有贤才未被录取。
    • 句意:您一直秉持公平的原则选拔众多学子,可即便如此,在科举中还是有有声望的贤才被埋没。
  • “文柄久持殊岁纪”:
    • 字词:“文柄”,指科举考试的评判权;“殊岁纪”,不同寻常的岁月,即很长时间。
    • 句意:您长久地执掌科举考试的评判权,已经历经了很多年。
  • “乍得阳和如细柳,参差长近亚夫营”:
    • 字词:“乍得”,刚刚得到;“阳和”,春天的温暖气息,这里象征王起给予学子的关怀和希望;“细柳”,指细柳营,西汉周亚夫驻军之地;“参差”,高低不齐的样子,这里可理解为众多学子;“亚夫营”,即细柳营,代指王起主持的科举选拔之地。
    • 句意:众多学子刚刚感受到您如春天般的温暖关怀,就如同细柳般参差不齐地围绕在您主持的科举选拔之地周围。

现代译文

您常常秉持公平原则选拔众多学子,
可春闱之中还是让有声望的贤才受屈。
您长久执掌科举评判权已历经多年,
学子们刚感受您如春日般的关怀,
就像细柳般围绕在您的选拔之地。

创作背景

王起在唐朝曾多次主持科举考试,以公正著称。裴翻这首诗作为和诗,具体创作时间难以精准确定,但应是在王起主持科举期间所作。当时科举是文人进入仕途的重要途径,裴翻通过此诗表达对王起主持科举工作的看法和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“细柳营”和“亚夫营”的典故,将王起主持的科举选拔比作周亚夫治军严谨的细柳营,形象地赞美王起选拔人才的公正和严格,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“常将公道选群生,犹被春闱屈重名”,一方面肯定王起选拔人才秉持公道,另一方面又指出仍有贤才受屈,通过这种对比,既突出王起的努力,也委婉表达对科举制度可能存在不足的看法。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。直接对王起的工作进行评价和赞美,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的态度。
  • 意境营造:通过“乍得阳和如细柳,参差长近亚夫营”的描写,营造出一种温暖、有序的氛围。将学子比作细柳,围绕在如亚夫营般的科举选拔之地,展现出学子们对王起的敬仰和在其关怀下积极进取的状态。

常见问题

《和主司王起》的作者和朝代是什么?

《和主司王起》的作者是裴翻,页面按唐作品展示。

《和主司王起》主要写了什么?

这首诗是裴翻写给主司王起的和诗,主题围绕王起主持科举选拔人才之事。诗中先称赞王起一直秉持公道选拔人才,又提到即便如此仍有贤才在科举中被埋没,接着颂扬王起长久执掌文柄,最后以细柳营作比,表达对王起的赞美与期许。

《和主司王起》的创作背景是什么?

王起在唐朝曾多次主持科举考试,以公正著称。裴翻这首诗作为和诗,具体创作时间难以精准确定,但应是在王起主持科举期间所作。当时科举是文人进入仕途的重要途径,裴翻通过此诗表达对王起主持科举工作的看法和赞美。

《和主司王起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“细柳营”和“亚夫营”的典故,将王起主持的科举选拔比作周亚夫治军严谨的细柳营,形象地赞美王起选拔人才的公正和严格,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“常将公道选群生,犹被春闱屈重名”,一方面肯定王起选拔人才秉持公道,另一方面又指出仍有贤才受屈,通过这种对比,既突出王起的努力,也委婉表达对科举制度可能存在不足的看法。 语言特色 :语...