和主司王起

· 高退之

昔年桃李已滋荣,今日兰荪又发生。葑菲采时皆有道,
何事感恩偏觉重,忽闻金榜扣柴荆。

简要说明

这首诗是高退之写给主司王起的和诗,诗中先回顾往昔人才的培养,再提及当下新人才的涌现,感恩主司王起选拔人才有道,最后表达自己听到金榜消息时的感恩之情。

逐句注释

  • “昔年桃李已滋荣”:
    • 字词:“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生;“滋荣”,生长繁茂。
    • 句意:过去您所培养的学生已经茁壮成长、有所成就。
  • “今日兰荪又发生”:
    • 字词:“兰荪”,香草名,这里比喻优秀的人才;“发生”,生长、萌生。
    • 句意:如今又有新的优秀人才涌现出来。
  • “葑菲采时皆有道”:
    • 字词:“葑菲”,即蔓菁和萝卜之类的菜,《诗经》有“采葑采菲,无以下体”,此处比喻不论贤愚,主司都能选拔;“道”,方法、准则。
    • 句意:您选拔人才不论贤愚,都有自己的方法和准则。
  • “何事感恩偏觉重”:
    • 字词:“何事”,为什么;“偏觉”,特别觉得。
    • 句意:为什么我感恩的心情特别深重呢?
  • “忽闻金榜扣柴荆”:
    • 字词:“金榜”,科举时代殿试揭晓的皇榜;“柴荆”,用柴木做的门,指贫寒人家。
    • 句意:忽然听闻科举中榜的消息传到了我这贫寒人家。

现代译文

过去您培养的学生早已成长成才,
如今又有新的优秀人才崭露头角。
您选拔人才不论贤愚都有准则,
为何我感恩的心情格外深重?
原来是科举中榜的消息传到寒门。

创作背景

此诗创作于科举时代,王起为主司,负责选拔人才。高退之作为参加科举并中榜之人,写这首和诗给王起,以表达对王起选拔人才的感激之情。在古代,科举是文人改变命运的重要途径,中榜意味着有了进入仕途、实现抱负的机会,所以高退之对主司王起充满感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“桃李”“兰荪”“葑菲”等比喻,形象地将学生、人才比作植物,生动地体现出王起培养和选拔人才的功绩。
    • 设问:“何事感恩偏觉重”一句采用设问的手法,引发读者思考,然后以“忽闻金榜扣柴荆”作答,突出了自己中榜后的感恩之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达了深刻的感恩之情,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感恩、喜悦的氛围,通过回顾人才培养和自己中榜的消息,展现出诗人对主司的感激以及对未来的期待。

常见问题

《和主司王起》的作者和朝代是什么?

《和主司王起》的作者是高退之,页面按唐作品展示。

《和主司王起》主要写了什么?

这首诗是高退之写给主司王起的和诗,诗中先回顾往昔人才的培养,再提及当下新人才的涌现,感恩主司王起选拔人才有道,最后表达自己听到金榜消息时的感恩之情。

《和主司王起》的创作背景是什么?

此诗创作于科举时代,王起为主司,负责选拔人才。高退之作为参加科举并中榜之人,写这首和诗给王起,以表达对王起选拔人才的感激之情。在古代,科举是文人改变命运的重要途径,中榜意味着有了进入仕途、实现抱负的机会,所以高退之对主司王起充满感恩。

《和主司王起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“桃李”“兰荪”“葑菲”等比喻,形象地将学生、人才比作植物,生动地体现出王起培养和选拔人才的功绩。 设问 :“何事感恩偏觉重”一句采用设问的手法,引发读者思考,然后以“忽闻金榜扣柴荆”作答,突出了自己中榜后的感恩之情。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达了深刻的感恩之情,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的...