这首诗围绕白菊展开,先写白菊不与金菊一同开放,需早霜催发,展现其独特个性。接着描绘绕篱所见白菊如瑶圃般美丽。最后提及友人喜爱风流之事,猜测其栽种白菊是为效仿徐妃,表达了对友人风雅之举的赞赏。
和陆鲁望白菊
耻共金英一例开,素芳须待早霜催。绕篱看见成瑶圃,
夫君每尚风流事,应为徐妃致此栽。
夫君每尚风流事,应为徐妃致此栽。
简要说明
逐句注释
- “耻共金英一例开,素芳须待早霜催”:
- 字词:“金英”,指金黄色的菊花;“素芳”,白色的芳香,这里指白菊;“须待”,需要等待。
- 句意:白菊以和金黄色的菊花一同开放为耻,它那洁白的芬芳需要早霜的催促才会绽放。
- “绕篱看见成瑶圃”:
- 字词:“绕篱”,围绕着篱笆;“瑶圃”,传说中神仙居住的地方,这里形容白菊盛开的景象如仙境一般美丽。
- 句意:围绕着篱笆观看,白菊盛开的地方就像神仙居住的瑶圃一样。
- “夫君每尚风流事,应为徐妃致此栽”:
- 字词:“夫君”,这里指陆鲁望;“尚”,崇尚,喜爱;“徐妃”,指南朝梁元帝的徐妃,她以半面妆闻名,是风雅之事的代表;“致此栽”,导致栽种这些(白菊)。
- 句意:您常常崇尚风流风雅之事,应该是为了效仿徐妃才栽种这些白菊的。
现代译文
白菊耻于和金黄的菊花一同开放,
它洁白的芬芳要等早霜来催发。
绕着篱笆望去,白菊盛开宛如仙境。
您向来喜爱风流风雅之事,
应该是为了效仿徐妃才种下这些白菊。
创作背景
此诗为司马都和陆鲁望的白菊诗。由于资料有限,难以确切知晓具体创作时间和事件。但从诗中可以推测,陆鲁望栽种了白菊并可能写诗咏菊,司马都看到后,便写下这首和诗,以表达对白菊的欣赏以及对友人风雅之举的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过对白菊“耻共金英一例开”的描写,赋予白菊独特的品格,象征着一种不随波逐流、特立独行的精神。
- 联想想象:诗人看到白菊盛开联想到瑶圃,又由友人栽种白菊联想到徐妃的风雅之事,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出白菊的特点和友人的风雅,如“耻共”“须待”等词简洁而准确地表现出白菊的个性。
- 意境营造:诗中描绘了绕篱看白菊如瑶圃的景象,营造出一种清幽、高雅的意境,同时又融入了对友人风雅之举的想象,使整首诗既有自然之美,又有人文情趣。
常见问题
《和陆鲁望白菊》的作者和朝代是什么?
《和陆鲁望白菊》的作者是司马都,页面按唐作品展示。
《和陆鲁望白菊》主要写了什么?
这首诗围绕白菊展开,先写白菊不与金菊一同开放,需早霜催发,展现其独特个性。接着描绘绕篱所见白菊如瑶圃般美丽。最后提及友人喜爱风流之事,猜测其栽种白菊是为效仿徐妃,表达了对友人风雅之举的赞赏。
《和陆鲁望白菊》的创作背景是什么?
此诗为司马都和陆鲁望的白菊诗。由于资料有限,难以确切知晓具体创作时间和事件。但从诗中可以推测,陆鲁望栽种了白菊并可能写诗咏菊,司马都看到后,便写下这首和诗,以表达对白菊的欣赏以及对友人风雅之举的理解。
《和陆鲁望白菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过对白菊“耻共金英一例开”的描写,赋予白菊独特的品格,象征着一种不随波逐流、特立独行的精神。 联想想象 :诗人看到白菊盛开联想到瑶圃,又由友人栽种白菊联想到徐妃的风雅之事,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出白菊的特点和友人的风雅,如“耻共”“须待”等词简洁而准确地表现出白菊的...