这首诗描绘了诗人退朝后在丹凤楼前驻马眺望终南山的情景,借终南山依旧晴明的景色,表达了对世事无常的感慨以及在变幻中寻求永恒的心境。
退朝望终南山
紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。
惟有终南山色在,晴明依旧满长安。
惟有终南山色在,晴明依旧满长安。
简要说明
逐句注释
- “紫宸朝罢缀鸳鸾”:
- 字词:“紫宸”,宫殿名,为唐朝皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿;“缀”,连接、跟随;“鸳鸾”,比喻朝官。
- 句意:在紫宸殿的早朝结束后,诗人跟随朝官们走出宫殿。
- “丹凤楼前驻马看”:
- 字词:“丹凤楼”,唐代长安大明宫正南门丹凤门之上的楼;“驻马”,停马。
- 句意:在丹凤楼前停下马来眺望。
- “惟有终南山色在”:
- 字词:“终南山”,在今陕西西安市南。
- 句意:只有终南山的景色依然存在。
- “晴明依旧满长安”:
- 字词:“晴明”,晴朗;“长安”,唐朝都城。
- 句意:晴朗的山色依旧笼罩着整个长安。
现代译文
紫宸殿的早朝结束,我跟随朝官们走出宫殿,
在丹凤楼前停下马来,举目眺望。
只有终南山的景色依旧还在,
晴朗的山色,像从前一样,笼罩着整个长安。
创作背景
李拯生活在唐朝晚期,此时唐朝政治腐败,社会动荡不安,藩镇割据严重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在诗人经历了朝堂上的种种纷争和变化后,退朝途中看到终南山依旧如初,从而触发了内心的感慨而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将朝堂上人事的变幻无常与终南山景色的永恒不变形成鲜明对比,突出了世事的沧桑和自然的永恒,深化了诗歌的主题。
- 借景抒情:诗人借终南山的晴明之色,抒发了自己对世事变迁的感慨和对自然永恒的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“惟有”“依旧”等词,直白地表达出诗人的感慨。
- 意境营造:诗的前两句叙事,后两句写景,通过描绘终南山的景色,营造出一种开阔、宁静而又略带沧桑的意境。终南山的晴明之色,在长安的背景下,更增添了一种历史的厚重感和岁月的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《退朝望终南山》的作者和朝代是什么?
《退朝望终南山》的作者是李拯,页面按唐作品展示。
《退朝望终南山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人退朝后在丹凤楼前驻马眺望终南山的情景,借终南山依旧晴明的景色,表达了对世事无常的感慨以及在变幻中寻求永恒的心境。
《退朝望终南山》的创作背景是什么?
李拯生活在唐朝晚期,此时唐朝政治腐败,社会动荡不安,藩镇割据严重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在诗人经历了朝堂上的种种纷争和变化后,退朝途中看到终南山依旧如初,从而触发了内心的感慨而作。
《退朝望终南山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将朝堂上人事的变幻无常与终南山景色的永恒不变形成鲜明对比,突出了世事的沧桑和自然的永恒,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :诗人借终南山的晴明之色,抒发了自己对世事变迁的感慨和对自然永恒的向往。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“惟有”“依旧”等词,直白地表达出诗人的感慨。 意境营造 :诗...