退朝望终南山

· 李拯

紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。
惟有终南山色在,晴明依旧满长安。

简要说明

这首诗描绘了诗人退朝后在丹凤楼前驻马眺望终南山的情景,借终南山依旧晴明的景色,抒发了诗人对世事变迁的感慨,以及在复杂的政治环境下对永恒与不变的一种思考。

逐句注释

  • “紫宸朝罢缀鸳鸾”:
    • 字词:“紫宸”,唐代宫殿名,为皇帝接见群臣、举行朝会的地方;“缀”,连接、跟随;“鸳鸾”,比喻朝官行列。
    • 句意:在紫宸殿的朝会结束后,诗人跟随朝官队伍走出。
  • “丹凤楼前驻马看”:
    • 字词:“丹凤楼”,唐代大明宫正南门丹凤门之上的楼,是宣布大赦或改元等大典之处;“驻马”,停下马。
    • 句意:诗人在丹凤楼前停下马,驻足眺望。
  • “惟有终南山色在”:
    • 字词:“终南山”,在今陕西西安市南。
    • 句意:只有终南山的景色依旧还在。
  • “晴明依旧满长安”:
    • 字词:“晴明”,晴朗、明亮;“长安”,唐朝都城。
    • 句意:晴朗明亮的山色依旧布满整个长安。

现代译文

紫宸殿的朝会结束,我随着朝官队伍走出,
在丹凤楼前停下马,凝神向远处眺望。
只有终南山的景色依旧未变,
晴朗明亮的山色依然笼罩着整个长安。

创作背景

李拯生活在唐朝晚期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,藩镇割据严重,唐朝统治面临着严重的危机。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样一个动荡不安的时代背景下创作的。诗人在退朝之后,面对依旧不变的终南山色,联想到朝廷局势的变幻无常,从而抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人事的变迁与终南山色的永恒不变形成鲜明对比。朝会有结束,朝廷局势不断变化,但终南山色却始终如初,突出了世事的无常和自然的永恒。
    • 借景抒情:诗人借终南山依旧晴明的景色,抒发了自己对世事沧桑的感慨。表面上是在写终南山色,实际上是在表达对社会现状的忧虑和对历史变迁的无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“惟有”“依旧”等词的使用,强调了终南山色的不变,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:营造出一种深沉、凝重的意境。诗人在丹凤楼前驻马眺望,远处是永恒的终南山色,而眼前是繁华却又动荡的长安城,这种画面给人一种历史的厚重感和沧桑感,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《退朝望终南山》的作者和朝代是什么?

《退朝望终南山》的作者是李拯,页面按唐作品展示。

《退朝望终南山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人退朝后在丹凤楼前驻马眺望终南山的情景,借终南山依旧晴明的景色,抒发了诗人对世事变迁的感慨,以及在复杂的政治环境下对永恒与不变的一种思考。

《退朝望终南山》的创作背景是什么?

李拯生活在唐朝晚期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,藩镇割据严重,唐朝统治面临着严重的危机。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样一个动荡不安的时代背景下创作的。诗人在退朝之后,面对依旧不变的终南山色,联想到朝廷局势的变幻无常,从而抒发内心的感慨。

《退朝望终南山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人事的变迁与终南山色的永恒不变形成鲜明对比。朝会有结束,朝廷局势不断变化,但终南山色却始终如初,突出了世事的无常和自然的永恒。 借景抒情 :诗人借终南山依旧晴明的景色,抒发了自己对世事沧桑的感慨。表面上是在写终南山色,实际上是在表达对社会现状的忧虑和对历史变迁的无奈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...